🌟 함락하다 (陷落 하다)
فعل
1. 적의 성, 군사 시설 등을 공격해 무너뜨리다.
1. يسقط: يهاجم قلعة عدوّ ومنشأة عسكريّة له إلخ ويسقطها
-
함락한 성.
Fallen castle. -
도시를 함락하다.
Destroy the city. -
성을 함락하다.
Take a castle. -
수도를 함락하다.
To take down the capital. -
요새를 함락하다.
Destroy a fort. -
함락한 성에는 노인과 여자, 아이들만 남아 있었다.
Only the elderly, women and children remained in the fallen castle. -
우리는 적군의 요새를 함락하는 데 총력을 기울였다.
We made all-out efforts to take down the enemy fortresses. -
♔
적군의 저항이 생각보다 거세서 전쟁이 길어질 것 같습니다.
The enemy's resistance is stronger than i thought, so the war is going to last longer.
♕ 걱정 말게. 수도만 함락하면 이번 전쟁은 끝나는 거야.
Don't worry. if we take down the capital, this war will be over.
🗣️ النطق, تصريف: • 함락하다 (
함ː나카다)
📚 اشتقاق: • 함락(陷落): 적의 성, 군사 시설 등을 공격해 무너뜨림.
🌷 ㅎㄹㅎㄷ: Initial sound 함락하다
-
ㅎㄹㅎㄷ (
훌륭하다
)
: 칭찬할 만큼 매우 좋고 뛰어나다.
☆☆☆
صفة
🌏 ممتاز: يكون رائعا وجيدا جدًّا على نحو جدير بالمدح -
ㅎㄹㅎㄷ (
화려하다
)
: 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋다.
☆☆☆
صفة
🌏 رائع, فاخر, فخم, بهيج: المناظر جميلة و فاخرة -
ㅎㄹㅎㄷ (
후련하다
)
: 거북하거나 좋지 않았던 속이 풀려서 시원하다.
☆
صفة
🌏 يتخفّف: يشعر بالارتياح بعد تخفيف الصعوبة في الهضم أو الانزعاج في البطن -
ㅎㄹㅎㄷ (
흐릿하다
)
: 뚜렷하지 않고 어렴풋하다.
☆
صفة
🌏 خافت: يكون مبهمًا وغير واضحًا -
ㅎㄹㅎㄷ (
황량하다
)
: 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되어 쓸쓸하다.
☆
صفة
🌏 قاحل: يكون بيت أو أرض أو غابة أو غيرها مقفِرًا ولا يمكن أن يُستعمل فيصبح مهجورا -
ㅎㄹㅎㄷ (
헐렁하다
)
: 꼭 맞지 않고 헐거운 듯한 느낌이 있다.
☆
صفة
🌏 غير مربوط، سائب: الشعور الذى يتحرك باستسمرار لأنه غير مشدود أو غير ثابت -
ㅎㄹㅎㄷ (
허름하다
)
: 좀 낡은 듯하다.
☆
صفة
🌏 رثيث: يبدو أنّه مهترئ بشكل قليل
• للتعبير عن الموقع (70) • الحب و الزواج (28) • لوصف الغذاء (78) • إتصال هاتفي (15) • مشكلة بيئية (226) • ثقافة شعبية (52) • استعمال الصيدليات (10) • التعبير عن التاريخ (59) • تعبير عن الوقت (82) • تسوّق (99) • تقديم (تقديم النفس) (52) • علاقة إنسانيّة (255) • فرق ثقافات (47) • الحياة في يوم (11) • نفس (191) • صحافة (36) • لغة (160) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المستشفيات (204) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • علم وتقنية (91) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لوصف الطبخ (119) • إعمار (43) • حياة سكنية (159) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المؤسسات العامة (8)