🌟 함락하다 (陷落 하다)
คำกริยา
1. 적의 성, 군사 시설 등을 공격해 무너뜨리다.
1. ทรุดลง, พังทลาย, ล่มสลาย: ทำให้ล่มสลายโดยจู่โจมป้อมปราการของศัตรูหรือสิ่งอำนวยความสะดวกทางการทหาร เป็นต้น
-
함락한 성.
Fallen castle. -
도시를 함락하다.
Destroy the city. -
성을 함락하다.
Take a castle. -
수도를 함락하다.
To take down the capital. -
요새를 함락하다.
Destroy a fort. -
함락한 성에는 노인과 여자, 아이들만 남아 있었다.
Only the elderly, women and children remained in the fallen castle. -
우리는 적군의 요새를 함락하는 데 총력을 기울였다.
We made all-out efforts to take down the enemy fortresses. -
♔
적군의 저항이 생각보다 거세서 전쟁이 길어질 것 같습니다.
The enemy's resistance is stronger than i thought, so the war is going to last longer.
♕ 걱정 말게. 수도만 함락하면 이번 전쟁은 끝나는 거야.
Don't worry. if we take down the capital, this war will be over.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 함락하다 (
함ː나카다)
📚 คำแผลง: • 함락(陷落): 적의 성, 군사 시설 등을 공격해 무너뜨림.
🌷 ㅎㄹㅎㄷ: Initial sound 함락하다
-
ㅎㄹㅎㄷ (
훌륭하다
)
: 칭찬할 만큼 매우 좋고 뛰어나다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ดี, ดีงาม, ดียอดเยี่ยม, ภูมิฐาน, น่าเคารพ, น่านับถือ, น่ายกย่อง, ยิ่งใหญ่: ดีและโดดเด่นมากจนน่าชื่นชม -
ㅎㄹㅎㄷ (
화려하다
)
: 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 หรูหรา, สง่างาม, โอ่อ่าสวยงาม, งดงาม, ผุดผ่อง: ดูดีหรือสวยงดงามและสว่างผุดผ่อง -
ㅎㄹㅎㄷ (
후련하다
)
: 거북하거나 좋지 않았던 속이 풀려서 시원하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 โล่ง, ปลอดโปร่ง: ข้างในที่เคยไม่ดีหรือไม่รับสนองคลายลงแล้วจึงโล่งขึ้น -
ㅎㄹㅎㄷ (
흐릿하다
)
: 뚜렷하지 않고 어렴풋하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เลือนราง, ราง ๆ , จาง ๆ: ความคิดหรือความทรงจำไม่ชัดเจนและขุ่นมัว -
ㅎㄹㅎㄷ (
황량하다
)
: 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되어 쓸쓸하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เปล่าเปลี่ยว, โดดเดี่ยว, เหว่ว้า: โดดเดี่ยวเนื่องจากบ้าน ผืนดินหรือป่าไม้ เป็นต้น มีความหยาบกระด้างจึงไม่สามารถใช้การได้ -
ㅎㄹㅎㄷ (
헐렁하다
)
: 꼭 맞지 않고 헐거운 듯한 느낌이 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 หลวม, ไม่พอดี: มีความรู้สึกเหมือนกับไม่พอดีและหลวม -
ㅎㄹㅎㄷ (
허름하다
)
: 좀 낡은 듯하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เก่า ๆ, ใช้จนเกือบเสีย: ดูเก่าเล็กน้อย
• การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกวันที่ (59) • การขอบคุณ (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ศิลปะ (76) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ศิลปะ (23) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานครอบครัว (57) • การทักทาย (17) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การอธิบายอาหาร (78) • งานอดิเรก (103) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • จิตวิทยา (191)