🔍 Search: БЭЛ

• 비치 (備置) Нэр үг
  • 1 마련하여 갖춤.
    1 БЭЛЭН: бэлэн гүйцэд байх явдал.
• 방목 (放牧) Нэр үг
  • 1 가축을 우리에 가두지 않고 풀밭에 풀어 놓고 기르는 것.
    1 БЭЛЧЭЭР: малыг хашихгүй ногоотой талбайд сул тавьж тэжээж өсгөх.
• 콘돔 (condom) Нэр үг
  • 1 성교할 때에 피임이나 성병 예방을 위해 남자의 성기에 씌우는 얇은 고무 주머니.
    1 БЭЛГЭВЧ: эр эмийн харьцааны үед жирэмслэлт, бэлгийн замын халдварт өвчнөөс хамгаалахын тулд эрэгтэй хүний бэлэг эрхтэнд угладаг нимгэн резинэн уут.
• 목초지 (牧草地) Нэр үг
  • 1 가축의 먹이가 되는 풀이 많이 난 땅.
    1 БЭЛЧЭЭР: малд идүүлэх өвс ихтэй газар.
• 방목하다 (放牧 하다) Үйл үг
  • 1 가축을 우리에 가두지 않고 풀밭에 풀어 놓고 기르다.
    1 БЭЛЧЭЭХ: малыг хашаанд байлгалгүй, өвстэй талд бэлчээж өсгөх.
• 준비 (準備) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 미리 마련하여 갖춤.
    1 БЭЛТГЭЛ: урьдчилан бэлтгэх явдал.
• 성적 (性的) ☆ Тодотгол үг
  • 1 남녀의 성에 관계되는.
    1 БЭЛГИЙН: эрэгтэй эмэгтэй бэлгэтэй холбогдсон.
• 놓아먹이다 Үйл үг
  • 1 기르는 동물을 우리에 가두지 않고 사방이 트인 곳에 내놓아 기르다.
    1 БЭЛЧЭЭХ: мал амьтнаа хашаанд хорилгүй тааваар нь явуулж идүүлэх.
• 대비 (對備) ☆☆ Нэр үг
  • 1 앞으로 일어날 수 있는 어려운 상황에 대해 미리 준비함. 또는 그런 준비.
    1 БЭЛТГЭЛ: цаашид бий болж магадгүй хүнд байдалд урьдчилан бэлтгэх. Мөн тэр бэлтгэл
• 성적 (性的) ☆ Нэр үг
  • 1 남녀의 성에 관계되는 것.
    1 БЭЛГИЙН: эрэгтэй эмэгтэй бэлгэтэй холбогдсон зүйл.
• 폭발시키다 (爆發 시키다) Үйл үг
  • 1 불이 일어나며 갑자기 터지게 하다.
    1 ДЭЛБЭЛЭХ: гал гарч гэв гэнэт тэслэх.
• 폭파시키다 (爆破 시키다) Үйл үг
  • 1 폭발시켜 부수다.
    1 ДЭЛБЭЛЭХ: дэлбэлж нураах.
• 상징하다 (象徵 하다) Үйл үг
  • 1 추상적인 사물이나 개념을 구체적인 사물로 나타내다.
    1 БЭЛГЭДЭХ: хийсвэр зүйл, ойлголтыг бодит зүйлээр илэрхийлэх.
• 폭파 (爆破) ☆ Нэр үг
  • 1 폭발시켜 부숨.
    1 ДЭЛБЭЛЭХ: дэлбэлж нураах явдал.
• 폭파하다 (爆破 하다) Үйл үг
  • 1 폭발시켜 부수다.
    1 ДЭЛБЭЛЭХ: дэлбэлж нураах.
• 선물하다 (膳物 하다) Үйл үг
  • 1 고마움을 표현하거나 어떤 일을 축하하기 위해 다른 사람에게 물건을 주다.
    1 БЭЛЭГЛЭХ: баярлаж талархсанаа илэрхийлэх юмуу ямар нэг зүйлд баяр хүргэхийн тулд өөр бусад хүнд эд зүйл өгөх.
• 증정하다 (贈呈 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 물건 등을 성의 표시나 축하 인사로 주다.
    1 БЭЛЭГЛЭХ: ямар нэгэн эд зүйл зэргийг чин сэтгэлийн илэрхийлэл болгож эсвэл баяр хүргэн өгөх.
• 증정 (贈呈) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 물건 등을 성의 표시나 축하 인사로 줌.
    1 БЭЛЭГЛЭХ: ямар нэгэн эд зүйлийг чин сэтгэлийн илэрхийлэл болгож эсвэл баяр хүргэн өгөх явдал.
• 일테면 Дайвар үг
  • 2 다른 말로 하자면.
    2 өөрөөр хэлбэл.
  • 1 예를 들어 말하자면.
    1 ЖИШЭЭЛБЭЛ: жишээ татан хэлбэл.
• 혼숫감 (婚需 감) Нэр үг
  • 1 혼수로 쓸 물건.
    1 ИНЖ БЭЛЭГ: хуримын инж болгон хэрэглэх зүйл.

• 야영 (野營) ☆ Нэр үг
  • 1. 군대가 어떤 지역에서 임시로 지내며 필요한 시설을 갖추어 놓은 곳. 또는 거기서 하는 생활.
    1. ХЭЭРИЙН АМЬДРАЛ, ЦЭРГИЙН ТҮР ХУАРАН: цэрэг хөдөө орон нутагт түр сууршин амьдрахад шаардлагатай байгууламжийг бэлдэж тавьсан газар. тухайн амьдрал.
  • 2. 휴양이나 여행 등을 하면서 야외에 천막을 치고 자거나 머무름.
    2. БАЙГАЛЬД АМРАХ АМРАЛТ, КЭМПИН, ЗУГААЛГА, АЯЛАЛ: амралт сувилал, аялал зугаалгаар яван хээр гадаа майхан барьж хоноглох явдал.
• 외도하다 (外道 하다) Үйл үг
  • 1. 배우자가 아닌 사람과 성관계를 가지다.
    1. АРААР ТАВИХ: гэр бүлийн хүн бус өөр хүнтэй бэлгийн харьцаанд орох.
  • 2. 본업이 아닌 다른 일을 시도하다.
    2. үндсэн ажил бус өөр ажил хийх гэж оролдлого хийх.
• 외설 (猥褻) Нэр үг
  • 1. 사람의 성욕을 함부로 자극하여 문란함.
    1. САДАР САМУУН: хүний бэлгийн дур тачаалыг цочроон замбараагүйтэх явдал.
• 웃통 Нэр үг
  • 1. 몸에서 허리 위의 부분.
    1. ЦЭЭЖИН БИЕ: хүний биеийн бэлхүүснээс дээш хэсэг.
  • 2. 허리 윗부분의 몸에 입는 옷.
    2. ДЭЭГҮҮР ХУВЦАС, ЦЭЭЖЭЭР ӨМСӨХ ХУВЦАС: цээжин биед өмсдөг хувцас.
• 성병 (性病) Нэр үг
  • 1. 성행위를 통해 전염되는 병.
    1. БЭЛГИЙН ЗАМЫН ХАЛДВАРТ ӨВЧИН: бэлгийн харилцааны улмаас халдварладаг өвчин.
• 섹스하다 (sex 하다) Үйл үг
  • 1. 남자와 여자가 성행위를 하다.
    1. СЕКС ХИЙХ, ХУРЬЦАЛ ҮЙЛДЭХ: бэлгийн ажил хийх.
• 꾸미다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 모양이 좋아지도록 손질하다.
    1. ЧИМЭХ, ГОЁХ: юмыг чимэглэн үзэмж төгөлдөр болгох.
  • 2. 거짓이나 없는 것을 사실인 것처럼 지어내다.
    2. ЗОХИОХ, ӨӨРЧЛӨХ, ХУВИРГАХ: худал, байхгүй зүйлийг үнэн мэт болгох.
  • 3. 서류, 보고서, 책 등을 형식에 맞추어 만들다.
    3. БИЧИХ, НАЙРУУЛЖ БИЧИХ: бичиг баримт, тайлан, ном зэргийг загварын дагуу боловсруулж бичих.
  • 4. 살림 등을 갖추거나 마련하다.
    4. ӨРХ ТУСГААРЛАХ: гэрийн эд хогшил зэргийг төвхнөх буюу бэлдэх.
  • 5. 어떤 일을 계획하여 만들다.
    5. ТӨЛӨВЛӨХ, БОЛОВСРУУЛАХ, НАЙРУУЛАХ: ямар нэг ажлыг төлөвлөн хийх.
  • 6. 문법에서, 다른 성분의 상태, 성질, 정도 등을 자세하게 하거나 분명하게 하다.
    6. ТОДОТГОХ: хэл зүйд, өгүүлбэрийн өөр нэг гишүүний байдал, шинж чанар, хэр хэмжээг тодруулах буюу тодорхой болгох.
• 음담 (淫談) Нэр үг
  • 1. 성적 호기심을 자극하는 음란한 이야기.
    1. САМУУН ЯРИА: бэлгийн дур сонирхлыг өдөөсөн самуун яриа.
• 겁탈하다 (劫奪 하다) Үйл үг
  • 1. 위협해서 강제로 빼앗다.
    1. ДЭЭРЭМДЭХ, ТОНОХ, ДЭЭРЭМ ТОНУУЛ ХИЙХ: бусдыг айлгаж сүрдүүлэн хүчээр булаах явдал.
  • 2. 위협해서 강제로 성관계를 맺다.
    2. ХҮЧИНДЭХ, ХҮЧИРХИЙЛЭХ: айлгаж сүрдүүлэн хүчээр бэлгийн харьцаанд орох явдал.
• 마치 ☆☆ Дайвар үг
  • 1. 다른 것에 빗대어 표현하자면.
    1. ЯГ, МЭТ, ШИГ: өөр зүйлтэй дүйцүүлэн илэрхийлбэл.
• 국기 (國旗) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 한 나라를 상징하는 깃발.
    1. ТӨРИЙН ДАЛБАА: нэг улс орныг бэлгэдэх туг, далбаа.
• 성애 (性愛) Нэр үг
  • 1. 남녀 사이에 생기는 성적 본능에 의한 사랑.
    1. БЭЛГИЙН ХАЙР: эр эмийн хооронд үүсдэг бэлгийн зөв совин дээр тулгуурласан хайр.
• 그러니까 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1. 그런 이유로. 또는 그런 까닭에.
    1. ТИЙМ УЧРААС: тийм шалтгаанаар, мөн тийм шалтгаантай.
  • 2. 다시 말해서. 또는 바꾸어 말하자면.
    2. ТИЙМЭЭС: дахин хэлэхэд, мөн өөрөөр хэлбэл.
  • 3. 말을 시작하자면.
    3. ТИЙМЭЭС: үг яриаг эхлэхэд.
• 성감 (性感) Нэр үг
  • 1. 성적인 행위를 할 때 느끼는 쾌감.
    1. СЭРЭЛ, СЕКСИЙН МЭДРЭМЖ, ДУР ХҮСЭЛ: бэлгийн ажил хийхэд мэдрэх тааламжтай мэдрэмж.
• 불감증 (不感症) Нэр үг
  • 1. 어떤 일에 대해 감각이 둔하거나 익숙해져서 특별한 느낌을 받지 못하는 일.
    1. МЭДРЭМЖГҮЙ, ХӨШҮҮН ХАНДАХ: ямар нэгэн зүйлийн талаар мэдрэмж муутай эсвэл дасал болж онцгой мэдрэмжгүй, хөшүүн хандах явдал
  • 2. 성교할 때 쾌감을 느끼지 못하는 증상.
    2. БЭЛГИЙН ДУР ХӨРӨЛТ: бэлгийн хурьцал хийх сонирхолгүй болох
• 즉 (卽) ☆☆ Дайвар үг
  • 1. 다시 말하면, 바꾸어 말하면.
    1. ТУХАЙЛБАЛ: дахин хэлбэл, өөрөөр хэлбэл.
  • 2. 바로 다름 아닌.
    2. өөр зүйл биш.
• 내걸리다 Үйл үг
  • 1. 밖이나 앞쪽에 걸리다.
    1. ӨЛГӨГДӨХ, ДҮҮЖЛЭГДЭХ: гадаа болон урдаа өлгөгдөх.
  • 2. 목숨, 명예 등이 바쳐질 각오가 되다.
    2. АМЬ НАСТАЙ ХОЛБООТОЙ, НЭР ХҮНДТЭЙ ХОЛБООТОЙ: амь нас, нэр хүнд зэргээ өргөхөд бэлэн байх.
  • 3. 목표, 조건, 이름 등이 내세워지다.
    3. ХИЙГДЭХ: зорилт, нөхцөл, нэр зэрэг өмнө нь тавигдах.
• 비축 (備蓄) Нэр үг
  • 1. 만약의 경우를 대비하여 미리 모아 둠.
    1. ХУРААСАН МӨНГӨ, ХАДГАЛАМЖ: болзошгүй байдалд бэлдэн урьдчилан цуглуулж хураасан мөнгө.
• 거들 (girdle) Нэр үг
  • 1. 아랫배를 누르고 허리를 조임으로써 몸매를 날씬하게 보이도록 하는 여자의 아랫도리 속옷.
    1. БЭЛХҮҮСЭВЧ: гэдэсний доод хэсгийг даран, бэлхүүсийг татан чангалснаар гоолиг туранхай харагдуулах үүрэгтэй эмэгтэй хүний дотуур хувцас.
• 위안부 (慰安婦) Нэр үг
  • 1. 전쟁 때 군대에서 군인들의 성적 욕구를 해소하기 위해 강제로 동원한 여성.
    1. ЗУГААЦУУЛАГЧ ЭМЭГТЭЙ: дайны үед цэргүүдийн бэлгийн дур хүслийг хангахын тулд хүчээр дайчлагдаж байсан эмэгтэй.