🔍 Search: БЭХ

• 수혈하다 (輸血 하다) Үйл үг
  • 1 치료를 목적으로 건강한 사람의 피를 환자에게 옮겨 넣다.
    1 ЦУС СЭЛБЭХ: эмчилгээний зориулалтаар эрүүл хүний цусыг өвчтөнд шилжүүлэн хийх.
• 수혈 (輸血) ☆ Нэр үг
  • 1 치료를 목적으로 건강한 사람의 피를 환자에게 옮겨 넣음.
    1 ЦУС СЭЛБЭХ: эмчилгээний зориулалтаар эрүүл хүний цусыг өвчтөнд шилжүүлэх хийх явдал.
• 묵향 (墨香) Нэр үг
  • 1 먹의 향기로운 냄새.
    1 БЭХНИЙ ҮНЭР: бэхний анхилуун үнэр.
• 수묵화 (水墨畫) Нэр үг
  • 1 먹으로 진하고 연한 효과를 내어 그린 그림.
    1 БЭХЭН ЗУРАГ: бэхээр тод, бүдгийг ялган зурсан зураг.
• 강화되다 (強化 되다) Үйл үг
  • 1 세력이나 힘이 더 강해지다.
    1 БАТЖИХ: хүч нөлөө, хүч чадал илүү хүчирхэгжих.
  • 2 수준이나 정도가 높아지다.
    2 БЭХЖИХ: түвшин, зэрэг хэмжээ дээшлэх.
• 고착 (固着) Нэр үг
  • 1 일정한 상태로 굳어져 변하지 않음.
    1 БЭХЖИХ, ТОГТОХ: нэг байрандаа тогтож өөрчлөгдөхгүй байх.
• 강화 (強化) ☆ Нэр үг
  • 1 세력이나 힘을 더 강하게 함.
    1 БАТЖИЛТ: хүч нөлөө, хүч чадлаа илүү хүчирхэгжүүлэх явдал.
  • 2 수준이나 정도를 높임.
    2 БЭХЖИЛТ: түвшин, зэрэг хэмжээг дээшлүүлэх явдал.
• 고착되다 (固着 되다) Үйл үг
  • 1 일정한 상태로 굳어져 변하지 않게 되다.
    1 БЭХЖИХ, ТОГТОХ: нэг байрандаа тогтож өөрчлөгдөхгүй байх.
• 먹 Нэр үг
  • 1 글씨를 쓰거나 그림을 그리기 위해 벼루에 물을 붓고 갈아서 검은 물감을 만드는 재료.
    1 БЭХ: бичиг үсэг бичих, зураг зурахын тулд бэхний саванд ус хийж түүндээ үйрүүлэн хар өнгийн будаг хийдэг материал.
  • 2 벼루에 먹을 갈아 만든 검은 물.
    2 БЭХ, ЧЕРНИЛЬ: бэхний саванд үйрүүлэн хийсэн хар өнгийн ус.
• 수선하다 (修繕 하다) Үйл үг
  • 1 오래되거나 고장 난 것을 다시 쓸 수 있게 고치다.
    1 ЗАСВАРЛАХ, СЭЛБЭХ: удаж хуучирсан болон эвдэрсэн зүйлийг дахин хэрэглэх боломжтой болгож засах.
• 공고히 (鞏固 히) Дайвар үг
  • 1 굳고 단단하고 튼튼하게.
    1 БАТ ХАТУУ, БАХ БЭХ: эвдрэхгүй бат бөх.
• 강화하다 (強化 하다) Үйл үг
  • 1 세력이나 힘을 더 강하게 하다.
    1 БАТЖУУЛАХ: хүч, чадвараа илүү хүчтэй болгох.
  • 2 수준이나 정도를 높이다.
    2 БЭХЖҮҮЛЭХ: түвшин, зэрэг хэмжээг дээшлүүлэх.
• 공고하다 (鞏固 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 굳고 단단하고 튼튼하다.
    1 БАТ ХАТУУ, БАХ БЭХ: хатуу, бат бөх байх.
• 두터이 Дайвар үг
  • 1 믿음, 관계, 인정 등이 굳고 깊게.
    1 ЗУЗААН, ГҮН, БАТ БЭХ: итгэл, харилцаа, хүлээн зөвшөөрөх явдал зэрэг нь бат хатуу бөгөөд гүн.
• 확립하다 (確立 하다) Үйл үг
  • 1 생각이나 체계 등을 굳고 확실하게 세우다.
    1 БАТ ТОГТООХ, БЭХЖҮҮЛЭХ: бодол санаа, систем зэргийг бат хатуу, тодорхой тогтоох.
• 잉크 (ink) Нэр үг
  • 1 글씨를 쓰거나 인쇄하는 데 쓰는, 빛깔이 있는 액체.
    1 БЭХ, БУДАГ, ХОР, ЯНТАЙ: үсэг бичих буюу хэвлэхэд хэрэглэдэг, өнгө бүхий шингэн.
• 중수하다 (重修 하다) Үйл үг
  • 1 오래된 건물의 낡고 헌 부분을 손질하여 고치다.
    1 ДАХИН ЗАСВАРЛАХ, СЭЛБЭХ: удсан барилгын хуучирч элэгдсэн хэсгийг янзалж засах.
• 중수 (重修) Нэр үг
  • 1 오래된 건물의 낡고 헌 부분을 손질하여 고침.
    1 ДАХИН ЗАСВАРЛАХ, СЭЛБЭХ: удсан барилгын хуучирч элэгдсэн хэсгийг янзалж засах явдал.
• 수묵 (水墨) Нэр үг
  • 1 빛이 엷은 먹물.
    1 УСАН БЭХ: шингэн өнгөтэй хар бэх.
  • 2 먹으로 진하고 연한 효과를 내어 그린 그림.
    2 ХАР БЭХЭН ЗУРАГ: бэхээр тод, бүдэг дүрсийг гарган зурсан зураг.
• 요새 (要塞) Нэр үг
  • 1 군사적으로 중요한 곳에 튼튼하게 만들어 놓은 방어 시설. 또는 그런 시설을 한 곳.
    1 БЭХЛЭЛТ, ХАМГААЛАЛТ, ЦАЙЗ: цэрэг армийн зориулалтаар чухал газарт бат бөх хийсэн хамгаалах төхөөрөмж. мөн тэр хамгаалах төхөөрөмж бүхий газар.'

• -박이 Залгавар
  • 1. 무엇이 박혀 있는 사람이나 짐승 또는 물건이라는 뜻을 더하는 접미사.
    1. ямар нэгэн зүйл шигдсэн хүн, амьтан, эд зүйл хэмээх утгыг нэмдэг дагавар.
  • 2. 무엇이 박혀 있는 곳이라는 뜻을 더하거나 또는 한곳에 일정하게 고정되어 있다는 뜻을 더하는 접미사.
    2. ямар нэгэн зүйл шигдсэн газар хэмээх утгыг нэмэх буюу аль нэг газар тогтмол бэхлээтэй хэмээх утгыг нэмдэг дагавар.
• 먹물 Нэр үг
  • 1. 벼루에 먹을 갈아 만든 검은 물.
    1. ХАР БЭХ, ХАР БУДАГ: бэхний саванд бэхийг үйрүүлэн хийж бэлтгэсэн хар өнгийн ус.
  • 2. 먹빛처럼 매우 검은 물.
    2. БОХИР УС, ХАР УС, СААРАЛ УС, УГААДАС: бэх шиг маш хар ус.
  • 3. (비유적으로) 배움이 많은 사람이나 그 사람의 학식.
    3. МЭДЛЭГТЭЙ ХҮН, ТОЛГОЙ САЙТАЙ ХҮН, ЭРДЭМ, МЭДЛЭГ: (зүйрл.) их юм сурч мэдсэн хүн ба тэр хүний мэдлэг.
• 방어선 (防禦線) Нэр үг
  • 1. 적의 공격을 막기 위하여 군사를 벌여 놓은 전선.
    1. ХАМГААЛАЛТЫН ШУГАМ: дайсны довтолгооноос хамгаалахын тулд цэргийн хүчээр бэхлэсэн цахилгааны шугам.
• 견고히 (堅固 히) Дайвар үг
  • 1. 단단하고 튼튼하게.
    1. БАТ БӨХ ГЭГЧ НЬ: хатуу бат бэх.
  • 2. 흔들림이 없이 굳세고 확고히.
    2. БАТ БӨХ, ТУУШТАЙ: хөдөлгөөнгүй бат бэх хөдлөшгүйгээр.
• 문신하다 (文身 하다) Үйл үг
  • 1. 살갗을 바늘로 찔러 그 안에 먹물이나 물감이 들어가게 하여 글자, 그림, 무늬 등을 새기다.
    1. ШИВЭЭС ХИЙХ: арьсыг бэхтэй зүүгээр хатгаж үсэг, зураг, хээ зэргийг зурж шивэх
• 피다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 꽃봉오리나 잎 등이 벌어지다.
    1. ДЭЛГЭРЭХ, ЦЭЦЭГЛЭХ: цэцэгний дэлбээ, навч зэрэг дэлгэгдэх.
  • 2. 연탄이나 숯 등에 불이 일어나 스스로 타다.
    2. АСАХ, ШАТАХ, ДҮРЭЛЗЭХ: шахмал түлш, нүүрс зэрэг гал асан шатах.
  • 3. 사람의 얼굴에 살이 오르고 혈색이 좋아지다.
    3. ТОЛИЙХ, ГЭРЭЛТЭХ, ӨНГӨ ЗҮС ОРОХ: хүний нүүр махлан, нүүр царайны өнгө сайжрах.
  • 4. 구름이나 연기 등이 크게 일어나다.
    4. ҮҮСЭХ, БИЙ БОЛОХ: үүл, утаа зэрэг ихээр үүсэн бий болох.
  • 5. 사정이나 형편이 좋아지다.
    5. САЙЖРАХ: нөхцөл байдал, амьжиргаа сайжрах.
  • 6. 냄새나 먼지 등이 퍼지거나 일어나다.
    6. БОСОХ, ТАРХАХ: үнэр, тоос шороо зэрэг тархах юмуу босох.
  • 7. 옷이나 천에 가는 털이나 털 뭉치가 생겨 일어나다.
    7. БӨӨГНӨХ: хувцас, даавуун дээр үс, бөөн юм бий болох.
  • 8. 웃음이나 미소 등이 겉으로 나타나다.
    8. ИНЭЭХ, ИНЭЭМСЭГЛЭХ: инээд, инээмсэглэл зэрэг гадагшаа илрэх.
  • 9. 곰팡이나 버짐, 검버섯 등이 생겨서 나타나다.
    9. ҮҮСЭХ, БИЙ БОЛОХ: хөгц, мөөгөнцөр, насны толбо зэрэг үүсэн бий болох.
  • 10. 잉크 등이 종이나 천에 묻어 퍼지다.
    10. ТАРАХ: бэх зэрэг цаас, даавуун дээр дусан тарах.
• 어루만지다 ☆ Үйл үг
  • 1. 손으로 부드럽게 쓰다듬어 만지다.
    1. ИЛЭХ, ИЛБЭХ, БАРЬЖ ӨГӨХ: гараар зөөлөн илж илбэх.
  • 2. 냄새나 빛 같은 것이 가볍게 스쳐 지나가다.
    2. ХАНХЛАХ, ТУСАХ: үнэр, гэрэл гэгээ мэтийн зүйл зөөлнөөр тусан өнгөрөх.
  • 3. (비유적으로) 부드러운 말이나 행동으로 마음을 달래다.
    3. ТАЙТГАРУУЛАХ, ТАЙВШРУУЛАХ, АРГАДАХ: (зүйрл.) халуун дулаан үг, үйлдлээр сэтгэл засах.
• 낙지 Нэр үг
  • 1. 문어와 생김새가 비슷하며 뼈가 없는 회색 몸에 빨판이 달린 여덟 개의 긴 다리가 있고 위험할 때 먹물을 뿜는 바다 동물.
    1. ЖИЖИГ НАЙМАЛЖ: далайн наймалжтай төстэй, ясгүй саарал өнгөтэй биед нь соруул бүхий найман урт хөлтэй, аюул тулгарах үед биеэсээ хар бэх мэт шингэн ялгаруулдаг далайн амьтан.
• 신뢰하다 (信賴 하다) Үйл үг
  • 1. 굳게 믿고 의지하다.
    1. ИТГЭХ, НАЙДАХ: бат бэх итгэж найдах.
• 매직펜 (▼magic pen) Нэр үг
  • 1. 잉크가 굵은 심 끝으로 스며 나오게 해서 쓰는 필기도구.
    1. АРИЛДАГГҮЙ ПЛАМАСТЕР: бүдүүн хошууны үзүүрээр бэх черниль нь шүүрч гарах байдлаар хийсэн бичгийн хэрэгсэл.
• 고착화하다 (固着化 하다) Үйл үг
  • 1. 일정한 상태로 굳어져 변하지 않게 되다. 또는 그렇게 하다.
    1. БЭХЖИХ, ТОГТВОРЖИХ, ЗОГСОХ: тодорхой байдлаар бэхжиж өөрчлөгдөхгүй болох. мөн тийм болгох.
• 바스켓 (basket) Нэр үг
  • 1. 농구대에서, 뒤 판에 설치된 철로 만든 고리에 달려 있는 그물.
    1. САГСНЫ ТОР: сагсан бөмбөгт, самбарт бэхэлсэн төмрөөр хийсэн цагирганд зүүсэн тор.
• 새총 (새 銃) Нэр үг
  • 1. 새를 잡을 때 쓰는 총.
    1. ШУВУУНЫ БУУ: шувуу агнахад хэрэглэдэг буу.
  • 2. ‘Y’자 모양으로 생긴 나뭇가지나 쇠붙이에 고무줄을 맨 뒤 돌을 끼워 튕기는 물건.
    2. ЧАВХ: ‘Y’ хэлбэртэй модны мөчир юм уу төмөрт резин бэхэлсний дараа чулуу хавчуулан харвадаг зүйл.
• 지필묵 (紙筆墨) Нэр үг
  • 1. 종이와 붓과 먹.
    1. цаас, бийр, бэх.
• 체인 (chain) Нэр үг
  • 1. 쇠로 만든 고리를 여러 개 이어서 만든 줄.
    1. ГИНЖ: төмрөөр хийсэн цагиргийг хооронд нь хэлхэж хийсэн оосор.
  • 2. 눈길에서 자동차가 미끄러지지 않기 위하여 타이어에 감는 쇠사슬.
    2. ДУГУЙНЫ ГИНЖ: цастай зам дээр хальтирахгүйн тулд машины дугуйд бэхэлдэг гинж.
  • 3. 자전거나 오토바이 등에서 동력을 바퀴에 전달하기 위하여 기어를 연결하는 쇠사슬.
    3. ГИНЖ: унадаг дугуй ба мотоциклийн хөдөлгүүрийн хүчийг дугуйнд дамжуулахын тулд араанд холбодог төмөр гинж.
  • 4. 하나의 통일된 경영 방침으로 조직되고 운영되며 동일한 상품을 취급하는 여러 곳의 호텔, 영화관, 상점 등의 계열 조직.
    4. СҮЛЖЭЭ: нэг удирдлагын дор үйл ажиллагаа явуулдаг адил төрлийн үйлчилгээ үзүүлдэг зочид буудал, кинотеатр, дэлгүүр гэх мэт салбар байгууллага.
• 붓 ☆ Нэр үг
  • 1. 자루 끝에 달린 털에 먹이나 물감을 묻혀 글씨를 쓰거나 그림을 그리는 도구.
    1. БИЙР: ишний үзүүрт нь байдаг үсэнд бэх болон усан будаг түрхэж үсэг бичиж зураг зурдаг хэрэгсэл.
  • 2. 연필, 만년필, 볼펜 등의 글씨를 쓰는 모든 도구.
    2. БИЙР, ҮЗЭГ: харандаа, төмөр үзэг, харандаа зэргийн үсэг бичдэг бүх хэрэгсэл.
• 딱딱하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 매우 굳고 단단하다.
    1. ХАТУУ: маш хатуу, бат бэх.
  • 2. 태도, 말씨, 분위기가 부드럽지 않고 어색하거나 엄격하다.
    2. ХАТУУ ШИРҮҮН: үг яриа, уур амьсгал, хандлага зэрэг эелдэг биш хөндий хүйтэн байх.
  • 3. 글의 문체나 내용이 재미가 없고 지루하거나 감정이 풍부하지 않다.
    3. МОДОН: үг хэллэг, өгүүлбэр, эх зэрэг найруулга муутай байх буюу сонирхолгүй байх.
• 견고성 (堅固性) Нэр үг
  • 1. 단단하고 튼튼한 성질.
    1. БАТ БӨХ ЧАНАР: хатуу бат бэх шинж чанар.
• 먹칠 (먹 漆) Нэр үг
  • 1. 먹으로 칠하는 것.
    1. БЭХДЭХ, БЭХ ТҮРХЭХ, БУДАХ, БУДАГ ТҮРХЭХ: бэхээр будах явдал.
  • 2. (비유적으로) 명예나 체면을 깎아내리는 행위.
    2. НҮҮР ХӨӨДӨХ, НҮҮР БААСТАХ, НЭР ХҮНД УНАГАХ, ГУТААХ: (зүйрл.) нэр алдар, нэр нүүрийг гутаах үйлдэл.
• 얽히다 ☆ Үйл үг
  • 1. 끈이나 줄 등이 이리저리 엇갈려서 묶이거나 감기다.
    1. ХЭРЭГДЭХ, ШИРЭЛДЭХ, ОРООЦОЛДОХ: уяа оосор мэтийн зүйл ийш тийш зөрөлдөн уягдах юмуу бэхлэгдэх.
  • 2. 무엇에 이리저리 관련이 되다.
    2. ХОЛБОГДОХ, ХАМРАГДАХ: ямар нэг зүйлд энд тэндгүй холбогдох.