🌟 중수하다 (重修 하다)

Үйл үг

1. 오래된 건물의 낡고 헌 부분을 손질하여 고치다.

1. ДАХИН ЗАСВАРЛАХ, СЭЛБЭХ: удсан барилгын хуучирч элэгдсэн хэсгийг янзалж засах.

🗣️ Жишээ:

건물을 중수하다.
Heavy maintenance of a building.
문화재를 중수하다.
Reconstruct cultural properties.
외곽을 중수하다.
Make heavy repairs on the outskirts.
관리실에서 중수하다.
Heavy maintenance in the control room.
당국에서 중수하다.
Heavy water from the authorities.
시청에서 중수하다.
Heavy water at city hall.
정부에서 중수하다.
Heavy duty from the government.
이 건물은 시에서 가장 오래된 건물로 시청이 나서서 중수하기로 했다.
This building is the oldest building in the city, and city hall has decided to go ahead and renovate it.
문화재로 지정된 궁궐의 보수가 시급하자 정부가 직접 중수할 계획을 세웠다.
When it was urgent to repair the palace designated as cultural property, the government planned to directly reconstruct it.
♔ 지금 이 상가를 중수하고 있는 곳이 어딥니까?
Where is this shopping mall being rebuilt?
♕ 글쎄요. 저는 잘 모르겠습니다. 일단 공사 관리실을 알려 드릴 테니 한번 가 보세요.
Well. i'm not sure. i'll show you the construction management office first, so go and see.

중수하다: renovate,しゅうりする【修理する】。ほしゅうする【補修する】。かいちくする【改築する】。リフォームする,restaurer, réparer,reparar, arreglar,يصلِح,дахин засварлах, сэлбэх,trùng tu, tu sửa,ซ่อมแซม, ปฏิสังขรณ์, บูรณะ, ฟื้นฟู, ซ่อมบำรุง, ปรับปรุง,merenovasi, memperbaiki, memperbaharui,реставрировать; восстанавливать; ремонтировать,重修,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 중수하다 (중ː수하다)
📚 Үүсмэл үг: • 중수(重修): 오래된 건물의 낡고 헌 부분을 손질하여 고침.

🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 중수하다

ㅈㅅㅎㄷ ( 죄송하다 ) : 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 САНАА ЗОВОХ, УУЧЛАЛ ЭРЭХ, ӨРШӨӨЛ ГУЙХ: гэм хийсэн мэт маш их сэтгэл зовох.
ㅈㅅㅎㄷ ( 자세하다 ) : 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 НАРИЙН, ТОДОРХОЙ, НАРИЙН ШИРИЙН: маш жижиг хэсэг ч гэсэн нэгд нэгэнгүй тодорхой байх.
ㅈㅅㅎㄷ ( 준수하다 ) : 재주와 슬기, 용모가 빼어나다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ГАЙХАЛТАЙ, ГАРГУУД: авьяас билэг, зориг зүрх, төрх байдлаараа гайхагдах.
ㅈㅅㅎㄷ ( 자상하다 ) : 꼼꼼하고 자세하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 АНХААРАЛ ХАЛАМЖТАЙ, ХАЙР ХАЛАМЖТАЙ: нягт нямбай, тодорхой байх.
ㅈㅅㅎㄷ ( 절실하다 ) : 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХУРЦ, ТОД, ГҮН: мэдрэмж, бодол санаа маш их, хүчтэй байх.

💕Start 중수하다 🌾End

Start 중

중 End

Start 수

수 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• сургуулийн амьдрал (208) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • нийгмийн тогтолцоо (81) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • нэг өдрийн амьдрал (11) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • улс төр (149) • боловсрол (151) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • аялал (98) • хоол ундны соёл (104) • хууль (42) • хэл (160) • урлаг (23) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • сэтгэл зүй (191) • урих, зочилох (28) • соёлын харьцуулалт (78) • спорт (88) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • утсаар ярих (15) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хоол унд тайлбарлах (78) • олон нийтийн соёл (82) • шашин (43) • мэндчилэх (17)