🌟 중수하다 (重修 하다)
Động từ
1. 오래된 건물의 낡고 헌 부분을 손질하여 고치다.
-
건물을 중수하다.
Heavy maintenance of a building. -
문화재를 중수하다.
Reconstruct cultural properties. -
외곽을 중수하다.
Make heavy repairs on the outskirts. -
관리실에서 중수하다.
Heavy maintenance in the control room. -
당국에서 중수하다.
Heavy water from the authorities. -
시청에서 중수하다.
Heavy water at city hall. -
정부에서 중수하다.
Heavy duty from the government. -
이 건물은 시에서 가장 오래된 건물로 시청이 나서서 중수하기로 했다.
This building is the oldest building in the city, and city hall has decided to go ahead and renovate it. -
문화재로 지정된 궁궐의 보수가 시급하자 정부가 직접 중수할 계획을 세웠다.
When it was urgent to repair the palace designated as cultural property, the government planned to directly reconstruct it. -
♔
지금 이 상가를 중수하고 있는 곳이 어딥니까?
Where is this shopping mall being rebuilt?
♕ 글쎄요. 저는 잘 모르겠습니다. 일단 공사 관리실을 알려 드릴 테니 한번 가 보세요.
Well. i'm not sure. i'll show you the construction management office first, so go and see.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 중수하다 (
중ː수하다)
📚 Từ phái sinh: • 중수(重修): 오래된 건물의 낡고 헌 부분을 손질하여 고침.
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 중수하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 XIN LỖI, CẢM THẤY CÓ LỖI: Rất áy náy như đã gây ra tội. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
Tính từ
🌏 TỈ MỈ, CHI TIẾT: Cụ thể và rõ ràng đến phần rất nhỏ nhặt. -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
Tính từ
🌏 TUẤN TÚ, KHÔI NGÔ: Tài năng, năng khiếu và dung mạo vượt trội. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
Tính từ
🌏 RÀNH RỌT, CỤ THỂ: Tỉ mỉ và chi tiết. -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
Tính từ
🌏 MÃNH LIỆT, SÂU SẮC: Cảm xúc hay suy nghĩ rất mạnh mẽ và lớn lao.
• Mối quan hệ con người (255) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nghệ thuật (23) • Sự kiện gia đình (57) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tôn giáo (43) • Xem phim (105) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Thời tiết và mùa (101) • Ngôn luận (36) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giáo dục (151) • So sánh văn hóa (78) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Khí hậu (53) • Giải thích món ăn (78) • Cảm ơn (8) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Tìm đường (20) • Tâm lí (191)