🔍 Search: БҮХ

• 연- (延) Залгавар
  • 1 '전체를 다 합친'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 БҮХ: 'бүгдийг нь нийлүүлсэн' хэмээх утга нэмдэг угтвар.
• 제 (諸) Тодотгол үг
  • 1 여러. 또는 모든.
    1 БҮХ: олон. мөн бүхий л.
• 총역량 (總力量) Нэр үг
  • 1 어떤 일을 해낼 수 있는 모든 힘.
    1 БҮХ ХҮЧ: ямар нэг ажлыг хийж чадах байдаг хүч чадал.
• 만신 (滿身) Нэр үг
  • 1 몸 전체.
    1 БҮХ БИЕ: бүх бие.
• 매사 (每事) ☆ Дайвар үг
  • 1 하나하나의 일마다.
    1 БҮХ ЗҮЙЛ: нэг нэгээрээ ажил, хэрэг болгон.
• 전권 (全卷) Нэр үг
  • 1 여러 권으로 된 책의 전체.
    1 БҮХ БОТЬ: олон ботиос бүрдсэн бүх ном.
• 일대 (一帶) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어느 지역의 전부.
    1 БҮХЭЛДЭЭ: нэг нутаг дэвсгэр бүхэлдээ.
• 제군 (諸君) Төлөөний үг
  • 1 지도자나 통솔자가 여러 명의 아랫사람을 조금 높여 가리키는 말.
    1 ТА БҮХЭН: удирдагч буюу дээд албаны хүн, доод албан тушаалын хүмүүсийг бага зэрэг хүндэтгэн хэлэх үг.
• 온 ☆☆ Тодотгол үг
  • 1 전부의. 또는 모두의.
    1 БҮХ НИЙТ: бүгдийн. мөн нийтийн.
• 전속력 (全速力) Нэр үг
  • 1 낼 수 있는 최대의 속력.
    1 БҮХ ХУРД: гаргаж чадах дээд зэргийн хурд.
• 총체적 (總體的) ☆ Тодотгол үг
  • 1 모두 하나로 합치거나 묶은.
    1 БҮХ, БҮГД: бүгдийг нь нийлүүлэн нэгтгэсэн буюу багцалсан.
• 무리수 (無理數) Нэр үг
  • 1 실수이면서 분수로는 나타낼 수 없는 수.
    1 БҮХЭЛ ТОО: бутархай тоогоор илэрхийлэгдэхгүй бүхэл тоо.
• 총체적 (總體的) ☆ Нэр үг
  • 1 모두 하나로 합치거나 묶은 것.
    1 БҮХ, БҮГД: бүгдийг нь нийлүүлэн нэгтгэсэн буюу багцалсан зүйл.
• 전 (全) ☆☆☆ Тодотгол үг
  • 1 모든. 전체의.
    1 БҮХ, БҮГД: бүгд, бүгдийн.
• 총체 (總體) Нэр үг
  • 1 모두 하나로 합친 전부 또는 전체.
    1 БҮХ, БҮГД: бүгдийг нэгтгэсэн мөн бүгд.
• 전체적 (全體的) ☆☆ Нэр үг
  • 1 전체에 관계된 것.
    1 БҮХ, БҮХЭЛ: бүгдтэй холбоотой зүйл.
• 일거수일투족 (一擧手一投足) Нэр үг
  • 1 크고 작은 동작과 사소한 행동까지 하나하나 모두.
    1 БҮХ ҮЙЛДЭЛ: том жижиг хөдөлгөөн буюу аар саар үйл хөдлөл нэг бүр бүгд.
• 전과 (全科) Нэр үг
  • 1 학교의 모든 학과.
    1 БҮХ ТЭНХИМ: сургуулийн бүх тэнхим.
  • 2 초등학교의 모든 과목의 내용을 다룬 참고서.
    2 бага сургуулийн бүх хичээлийн агуулгыг багтаасан лавлах ном.
• 전체적 (全體的) ☆☆ Тодотгол үг
  • 1 전체에 관계된.
    1 БҮГД, БҮХЭЛ: бүгдтэй холбоотой.
• 임직원 (任職員) Нэр үг
  • 1 임원과 직원.
    1 БҮХ АЖИЛЧИД: ажилтан ажиллагсад.

• 재주를 넘다
  • 1. 몸을 날려 머리와 다리를 거꾸로 하여 뛰어넘다.
    1. АВЬЯАСАА ҮЗҮҮЛЭХ: бүх биеээрээ агаарт тонгорч эргэх.
• 일일 (日日) Нэр үг
  • 1. 하루하루의 모든 날.
    1. ӨДӨР БҮР: тус тусын өдөр нэг бүр, бүх өдөр.
• 재주껏 Дайвар үг
  • 1. 가진 모든 재주를 다하여.
    1. БҮХ ЧАДЛААРАА, ХАМАГ АВЬЯАСАА ГАРГАН: бүх авьяас чадлаа шавхан.
• 적갈색 (赤褐色) Нэр үг
  • 1. 붉은색을 띤 갈색.
    1. УЛААН ХҮРЭН: улаан туяа бүхий бор өнгө.
• 각자 (各自) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 각각의 사람. 또는 각각 자기 자신.
    1. ТУС ТУСЫН, ХУВЬ ХУВИЙН, ӨӨР ӨӨРИЙН: хүн тус бүр. мөн хүн тус бүх өөрөө.
• 음료 (飮料) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 물이나 물처럼 마시는 모든 액체.
    1. УНДАА, УУХ ЮМ, ШИНГЭН ЮМ: ус болон ус мэт уудаг бүхий л шингэн зүйл.
• 인종적 (人種的) Нэр үг
  • 1. 세계의 모든 사람을 피부색과 같은 신체적 특징과 지역에 따라 나눈 종류에 관한 것.
    1. ҮНДЭСТНИЙ: дэлхийн бүх хүмүүсийг арьсны өнгө зэрэг бие бүтцийн онцлог, газар нутгийнх нь дагуу хуваасан байдлын талаарх зүйл.
• 응축하다 (凝縮 하다) Үйл үг
  • 1. 한 덩어리로 엉겨 굳어서 줄어들다.
    1. ӨТГӨРӨХ, НЯГТРАХ, АГШИХ: нэг бүхэл болон бөөгнөрөн хатуурч багасах.
  • 2. 여러 가지 의미나 감정 등이 한곳에 집중되어 모이다.
    2. ХУРАХ, АГУУЛАХ, БАГТААХ: янз бүрийн утга агуулга, сэтгэл хөдлөл зэрэг зүйлс нэг дор төвлөрөн цугларах.
  • 3. 온도가 낮아지거나 압력을 받아 기체가 액체로 변하다.
    3. КОНДЕНСАЦИД ОРУУЛАХ: температур буурах ба даралтнаас болж шингэн болж хувирах.
• 휩싸이다 ☆ Үйл үг
  • 1. 휘휘 둘려 감겨서 싸이다.
    1. ОРООГДОХ, ДАРАГДАХ, АВТАГДАХ: олон удаа давхарлагдаж боогдох.
  • 2. 무엇으로 온통 뒤덮이다.
    2. ӨВЧ ХУЧИГДАХ, БИТҮҮ ХУЧИГДАХ: юмаар бүхэлдээ бүрхэгдэх.
  • 3. 어떤 감정이 마음에 가득하게 되다.
    3. АВТАГДАХ: ямар нэгэн мэдрэмж сэтгэлд дүүрээд ирэх.
  • 4. 분위기나 침묵 등이 주위에 감돌게 되다.
    4. АВТАГДАХ: ямар нэг уур амьсгал, анир чимээгүй байдалд орчин эзлэгдэх.
• 분발하다 (奮發 하다) Үйл үг
  • 1. 마음과 힘을 다하여 열심히 하다.
    1. ЧАРМАЙН ШАМДАХ, ИДЭВХИЙЛЭН ЗҮТГЭХ: бүх зүрх сэтгэл бүх хүчээ дайчлах хичээнгүйлэх хийх. .
• 전국적 (全國的) ☆☆ Тодотгол үг
  • 1. 규모나 범위가 온 나라에 걸친.
    1. УЛСЫН ХЭМЖЭЭНИЙ, УЛС ДАЯАР: хүрээ болон далайц нь улсыг бүхэлд нь хамарсан.
• 벌거벗다 Үйл үг
  • 1. 알몸이 되도록 입고 있던 옷을 모두 벗다.
    1. ШАЛДЛАХ, НҮЦГЭРЭХ: чармай шалдан болтол бүх хувцсаа тайлах
  • 2. (비유적으로) 산에 풀이나 나무가 없어 흙이 드러나 보일 정도가 되다.
    2. ХУЙХЛАГДАХ, НҮЦГЭРЭХ: (зүйрл) ууланд өвс буюу мод байхгүй учир зөвхөн шороо л харагдах байдал
  • 3. (비유적으로) 나무가 잎이 다 떨어져 가지가 드러나 보이다.
    3. ШАЛДАН, НАВЧГҮЙ: (зүйрл) модны навч унаад мөчир нь харагдах
  • 4. (비유적으로) 가지고 있던 돈이나 물건, 생각 등을 모두 내놓거나 드러내어 가진 것이 전혀 없다.
    4. УУДЛАХ, ИЛЧЛЭХ: (зүйрл) өөрт байсан мөнгө, эд зүйл, бодол санаа зэргээ бүгдийг нь ил гаргаж юу ч үгүй үлдэх.
• 낙관적 (樂觀的) ☆ Нэр үг
  • 2. 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 보는 것.
    2. ӨӨДРӨГ, САЙХАН: амьдралын бүх зүйлийг сайхан, гэгээлгээр харах явдал.
  • 1. 앞날의 일이 잘될 것이라고 믿는 것.
    1. ӨӨДРӨГ, САЙХАН: цаашдын ажил үйлс бүтэмжтэй болно гэдэгт итгэлтэй байх явдал.
• 군부 (軍部) Нэр үг
  • 1. 군사에 관한 일을 총괄하여 맡아보는 군의 지도부. 또는 그것을 중심으로 한 핵심 세력.
    1. ЦЭРГИЙН ЭРХТНҮҮД: цэргийн хэрэгтэй холбогдох ажлыг бүхэлд нь хариуцдаг цэрэг армийн удирдах хэсэг. мөн түүнийг төвөө болгосон гол хүч.
• 약물 (藥 물) ☆ Нэр үг
  • 1. 먹어서 몸에 약이 된다는 샘물.
    1. РАШААН УС: уугаад биед эм болдог ус.
  • 2. 약 성분이 들어 있는 물.
    2. УСАН ЭМ: эмийн найрлага бүхий ус.
  • 3. 탕약을 달인 물.
    3. ХАНД: эмээр хандалж буцалгасан усан эм
• 경도 (傾倒) Нэр үг
  • 1. 어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중함.
    1. УЛАЙРАХ, ХЭТ АВТАХ: ямар нэгэн зүйлд бүх сэтгэл санаагаа төвлөрүүлэн шимтэх явдал.
• 총력전 (總力戰) Нэр үг
  • 1. 전체의 모든 힘을 한곳으로 모아서 하는 전쟁. 또는 그런 경쟁.
    1. БҮХ ХҮЧЭЭРЭЭ ТУЛАЛДАХ, БҮХ ХҮЧЭЭРЭЭ ТЭМЦЭХ: бүх хүч чадлыг нэг газарт цуглуулан хийдэг дайн. мөн тийм өрсөлдөөн.
• 객실 (客室) ☆ Нэр үг
  • 1. 찾아온 손님을 거처하게 하거나 대접할 수 있도록 한 방.
    1. ЗОЧНЫ ӨРӨӨ: ирсэн зочныг амраах юмуу дайлахад зориулан бэлдсэн өрөө.
  • 2. 기차나 배에 손님이 타는 칸이나 방.
    2. ЗОРЧИГЧИЙН ТАСАЛГАА, ЗОРЧИГЧИЙН ӨРӨӨ: галт тэрэг юмуу усан онгоцонд зорчигчдын суудаг бүхээг буюу өрөө.
  • 3. 여관이나 호텔 등에서 손님이 묵는 방.
    3. ӨРӨӨ: дэн буудал, зочид буудал зэрэгт зочин байрлах өрөө.
• 청개구리 (靑 개구리) Нэр үг
  • 1. 몸이 작고 등이 푸른색인 개구리.
    1. НОГООН МЭЛХИЙ: жижиг биетэй нуруу нь ногоон мэлхий.
  • 2. (비유적으로) 모든 일에 엇나가고 반대로만 하는 사람.
    2. НОГООН МЭЛХИЙ: (зүйрлэсэн үг) бүх зүйлээс зөрж, үргэлж эсрэгээр хийдэг хүн.
• 통일감 (統一感) Нэр үг
  • 1. 여러 요소들이 있으면서도 전체가 마치 하나와 같은 느낌.
    1. НЭГДМЭЛ СЭТГЭЛ: янз бүрийн бүрэлдэхүүнтэй хирнээ бүхэлдээ нэг цул мэт мэдрэмж.