🔍 Search: БҮҮДГЭР

• 어둠침침하다 Тэмдэг нэр
  • 1 어두워 시야가 흐릿하다.
    1 БҮҮДГЭР: харанхуй болохоор харагдах байдал сайнгүй
• 까무칙칙하다 Тэмдэг нэр
  • 1 색깔이나 분위기가 어둡고 짙다.
    1 БАРААН, БҮҮДГЭР: өнгө, уур амьсгал харанхуй, бараан.
• 희뿌옇다 Тэмдэг нэр
  • 1 조금 희며 흐릿하게 뿌옇다.
    1 БҮҮДГЭР, БҮРХЭГ: бага зэрэг цагаан, бүүдгэр байх.
• 희부옇다 Тэмдэг нэр
  • 1 조금 희며 흐릿하게 부옇다.
    1 БҮҮДГЭР, БҮРХЭГ: бага зэрэг цагаан, бүүдгэр байх.
• 어스름 Нэр үг
  • 1 조금 어두운 상태. 또는 그런 때.
    1 ХАРАНХУЙ, БҮҮДГЭР: бага зэрэг харанхуй байдал. мөн тийм үе.
• 어스름하다 Тэмдэг нэр
  • 1 조금 어둡다.
    1 ХАРАНХУЙ, БҮҮДГЭР: бага зэрэг харанхуй байх.
• 몽롱하다 (朦朧 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 뚜렷하게 보이지 않고 희미하다.
    1 СҮҮМГЭР, БҮҮДГЭР: ямар нэгэн зүйл тодорхой бус бараг бүрэг.
  • 2 정신이 뚜렷하지 않고 흐릿하다.
    2 БАЛАРТАХ: ухаан санаа саруул бус.
• 흐리터분하다 Тэмдэг нэр
  • 1 사물이나 현상 등이 뚜렷하지 않고 흐리다.
    1 БҮРХЭГ, БҮҮДГЭР: эд зүйл, үзэгдэл зэрэг тодорхой бус бүрхэг байх.
  • 2 성질이나 행동 등이 분명하지 않고 답답하다.
    2 БҮРХЭГ, БҮҮДГЭР: зан чанар, үйлдэл зэрэг тодорхой бус бачимдмаар байх.
• 흐리터분히 Дайвар үг
  • 1 사물이나 현상 등이 뚜렷하지 않고 흐리게.
    1 БҮРХЭГ, БҮҮДГЭР: эд зүйл, үзэгдэл зэрэг тодорхой бус бүрхэг.
  • 2 성질이나 행동 등이 분명하지 않고 답답하게.
    2 БҮРХЭГ, БҮҮДГЭР: бүрхэг, бүүдгэр. : зан чанар, үйлдэл зэрэг тодорхой бус бачимдмаар.
• 게슴츠레 Дайвар үг
  • 1 졸리거나 술에 취해 눈빛이 멍해지고 눈이 반쯤 감긴 모양.
    1 МАНАНТСАН, БҮҮДГЭР, ДУНИАРТСАН: нойрмоглох юмуу архинд согтон, харц нь мэлэрч, нүд нь хагас аниастай байх дүр байдал.
• 뿌옇다 Тэмдэг нэр
  • 1 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 허옇다.
    1 БҮҮДГЭР, СААРАЛ, ЦАЙРАХ: утаа, манан татсан мэт тод бус бүрхэг
  • 3 살갗이나 얼굴이 멀겋고 허옇다.
    3 ШИНГЭРЭХ: арьсны өнгө буюу нүүр царай цайран гэрэлтэх
• 불투명 (不透明) ☆ Нэр үг
  • 1 물이나 유리 등이 맑지 않고 흐릿함.
    1 БУЛИНГАРТАЙ, БҮҮДГЭР: ус буюу шил зэрэг тунгалаг бус бүүдгэр харагдах байдал
  • 2 사람의 말이나 태도, 벌어진 상황 등이 분명하지 않음.
    2 БҮРХЭГ: хүний үг хэл, хандлага, нөхцөл байдал тодорхой бус
  • 3 앞으로의 움직임이나 미래의 전망 등이 미리 짐작할 수 없게 분명하지 않음.
    3 БҮРХЭГ: цаашдын үйл хөдлөл болон ирээдүйн төлөв зэрэг урьдчилан таамаглахын аргагүй тодорхой бус
• 불투명하다 (不透明 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 물이나 유리 등이 맑지 않고 흐릿하다.
    1 БУЛИНГАРТАЙ, БҮҮДГЭР: ус буюу шил зэрэг тунгалаг тод биш, бүдэг
  • 2 사람의 말이나 태도, 벌어진 상황 등이 분명하지 않다.
    2 БҮРХЭГ: хүний үг хэл, хандлага, нөхцөл байдал тодорхой бус
  • 3 앞으로의 움직임이나 미래의 전망 등이 미리 짐작할 수 없게 분명하지 않다.
    3 БҮРХЭГ: цаашдын үйл хөдлөл буюу ирээдүйн төлөв зэрэг урьдаас таамаглахын аргагүй тодорхой бус
• 충충하다 Тэмдэг нэр
  • 1 빛깔이나 물이 맑거나 깨끗하지 않고 흐리고 침침하다.
    1 БҮРХЭГ, БҮҮДГЭР, ЁЛТГОР, БУЛИНГАРТАЙ: өнгө гэрэл юмуу ус тунгалаг цэвэр биш бүрхэг сүүмгэр.
• 부옇다 Тэмдэг нэр
  • 1 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 허옇다.
    1 БҮҮДГЭР, БҮРХЭГ: утаа, манан татсан мэт тодорхой бус бүүдгэр бүрхэг.
  • 2 살갗이나 얼굴이 멀겋고 허옇다.
    2 ЦАГААН, ЦАЙВАР, ТУНГАЛАГ: арьс, зүс царай нь шингэн бөгөөд цас шиг цагаан.
• 컴컴하다 Тэмдэг нэр
  • 1 사물이 보이지 않을 만큼 아주 어둡다.
    1 ХАРАНХУЙ, БҮҮДГЭР: юм харагдахааргүй хэмжээний маш харанхуй.
  • 2 마음이 엉큼하고 음흉하다.
    2 ХАР САНААТАЙ, ХАР ДОТОРТОЙ: санаа муутай, хорон сэтгэлтэй байх.
• 뽀얗다 Тэмдэг нэр
  • 2 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 하얗다.
    2 ЦАЙВАР, БҮҮДГЭР: утаа, манан татсан мэт тунгалаг биш бага зэрэг цагаан байх.
  • 1 살갗이나 얼굴이 말갛고 하얗다.
    1 ЦАЙВАР, ЦАГААХАН: арьс буюу нүүр царай гэгээлэг цагаан байх.
  • 3 빛깔이나 색깔이 보기 좋게 하얗다.
    3 ЦАЙВАР, ЦАГААН: гэрэл буюу өнгө харахад сайхан цагаан байх.
• 우중충 Дайвар үг
  • 1 날씨나 분위기가 어두운 모양.
    1 БҮҮДГЭР, БАРГАР: цаг агаар буюу уур амьсгал бараан байдал.
  • 2 오래되거나 바래서 색이 선명하지 않은 모양.
    2 ГАНДСАН, ГАНДУУ: он удаан жил болсон эсвэл нарны туяанд өнгө нь бүдгэрсэн байдал.
  • 3 컴컴하고 어수선하게 서 있는 모양.
    3 НҮҮГЭЛТЭХ, БАРААНТАХ: бараантан хүглийж зогсох байдал.
• 음침하다 (陰沈 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 성격이 밝지 못하고 음흉한 데가 있다.
    1 ӨӨД МУУТАЙ, ОЛИГГҮЙ: зан ааш нь гэгээн цайлган бус өмхий санаатай тал байх.
  • 2 분위기가 스산하고 어둡다.
    2 ХҮЙТ ОРГИХ: уур амьсгал нь хөндий хүйтэн бөгөөд хүнд ноцтой байх.
  • 3 날씨가 흐리고 컴컴하다.
    3 ХАРАНХУЙ, БАРААН, БҮҮДГЭР: цаг агаар бүүдгэр бөгөөд харанхуй байх.
• 우중충하다 Тэмдэг нэр
  • 1 날씨나 분위기가 어둡다.
    1 БҮҮДГЭР, БАРГАР БАЙХ: цаг агаар болон уур амьсгал сайнгүй байх.
  • 2 오래되거나 바래서 색이 선명하지 않다.
    2 ГАНДСАН, ГАНДУУ: он удаан жил болсон ба нарны туяанд өнгө нь бүдгэрэх.
  • 3 컴컴하고 어수선하게 서 있다.
    3 НҮҮГЭЛТЭХ, БАРААНТАХ: бараантан эмх цэгцгүй зогсох.

• 까물까물하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 희미하다.
    1. СҮҮМЭЛЗЭХ: галын өчүүхэн гэрэл хариугүй унтрах гэж байгаатай адил
  • 2. 물체가 보일 듯 말 듯 희미하다.
    2. БҮРТИЙХ, СҮҮМЭЛЗЭХ: ямар нэг зүйл ба хүн нэг харагдаад нэг болиод байгаа юм шиг бүүдгэр байх.
  • 3. 의식이나 기억이 희미해져 흐릿하다.
    3. ДЭН ДУН, ДЭНТЭЙ ДУНТАЙ: ухаан санаа буюу ой тогтоомж бүдэг бадаг байх.
• 부옇다 Тэмдэг нэр
  • 1. 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 허옇다.
    1. БҮҮДГЭР, БҮРХЭГ: утаа, манан татсан мэт тодорхой бус бүүдгэр бүрхэг.
  • 2. 살갗이나 얼굴이 멀겋고 허옇다.
    2. ЦАГААН, ЦАЙВАР, ТУНГАЛАГ: арьс, зүс царай нь шингэн бөгөөд цас шиг цагаан.
• 훤하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 조금 흐릿하게 밝다.
    1. ГЭГЭЭТЭЙ: бага зэрэг бүүдгэр боловч гэгээтэй.
  • 2. 앞이 탁 트여 매우 넓고 시원스럽다.
    2. САРУУЛ, УУДАМ, ЦЭЛГЭР: урд тал нь уудам цэлгэр.
  • 3. 어떤 일의 내용이나 사정이 확실하고 분명하다.
    3. ТОДОРХОЙ, ИЛ: ямар нэг ажил хэргийн агуулга учир явдал нь ил тодорхой.
  • 4. 외모가 잘생겨 보기에 매우 시원스럽다.
    4. ЦАРАЙЛАГ: харахад нүд булаам сайхан төрсөн.
  • 5. 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있다.
    5. НЭВТЭРХИЙ: ямар нэг ажил ба объектийн талаар сайн мэдэх.
• 훤히 ☆ Дайвар үг
  • 1. 조금 흐릿할 정도로 밝게.
    1. ГЭГЭЭТЭЙ: бага зэрэг бүүдгэр боловч гэгээтэй.
  • 2. 앞이 탁 트여 매우 넓고 시원스럽게.
    2. САРУУЛ, ЦЭЛГЭР, УУДАМ: урд тал нь саруул цэлийм.
  • 3. 어떤 일의 내용이나 사정이 확실하고 분명하게.
    3. ТОДОРХОЙ, ИЛ: ямар нэг ажил хэргийн агуулга учир явдал нь ил тодорхой.
  • 4. 외모가 잘생겨 보기에 매우 시원스럽게.
    4. ЦАРАЙЛАГ: харахад нүд булаам сайхан төрсөн.
  • 5. 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있는 상태로.
    5. НЭВТЭРХИЙ: ямар нэг ажил хэргийн талаар сайн мэдэж буй.
• 희부옇다 Тэмдэг нэр
  • 1. 조금 희며 흐릿하게 부옇다.
    1. БҮҮДГЭР, БҮРХЭГ: бага зэрэг цагаан, бүүдгэр байх.
• 침침하다 (沈沈 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 빛이 약하여 어둡고 컴컴하다.
    1. БҮҮДГЭР, СҮҮМГЭР, ЁЛТГОР, ХАРАНХУЙ: гэрэл сул, бүдэг харанхуй байх.
  • 2. 눈이 잘 보이지 않아 물건이 똑똑히 보이지 않고 흐릿하다.
    2. БҮҮДГЭР, ХАРАНХУЙ, САЙН ХАРАГДАХГҮЙ: нүд сайн харахгүй эд юм тод харагдахгүй бүүдгэр байх.
• 음습하다 (陰濕 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 그늘이 지고 축축하다.
    1. ХАРАНХУЙ ЧИЙГТЭЙ: сүүдэртэй чийг даах.
  • 2. 분위기나 느낌이 음산하고 눅눅하다.
    2. ЖИХҮҮН, ЗЭВРҮҮН: уур амьсгал, мэдрэмж зэрэг бүүдгэр, чийглэг.
• 일다 ☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 현상이나 사건이 생기다.
    1. ҮҮСЭХ, ГАРАХ, ӨРНӨХ, БОСОХ, ДЭГДЭХ, ТӨРӨХ: ямар нэгэн нөхцөл байдал юм уу хэрэг явдал бий болох.
  • 2. 희미하거나 약하던 것이 왕성해지다.
    2. ДЭВРЭХ, ДЭГДЭХ, БАДРАХ, ГАРАХ, АВТАХ: бүүдгэр юм уу хүч сул байсан зүйл эрч хүчээ авах.
  • 3. 겉으로 부플거나 위로 솟아오르다.
    3. ДЭВРЭХ, ОРГИЛОХ, ХӨӨСРӨХ: гадна тал руугаа хөөх юм уу дээшээ оргилох.
• 자욱이 Дайвар үг
  • 1. 연기나 안개 등이 잔뜩 끼어 흐릿하게.
    1. ӨТГӨН, ШИГҮҮ, БИТҮҮ: утаа болон манан зэрэг битүү татаж, бүрхэг бүүдгэр.
• 혼미 (昏迷) Нэр үг
  • 1. 의식이 흐림. 또는 그런 상태.
    1. БҮДЭГ, БҮРХЭГ, БҮҮДГЭР: ухаан бодол бүүдгэр байх. мөн тийм байдал.
  • 2. 사람의 행동이나 성격이 어리석고 미련함.
    2. ДҮЙНГЭ, МЭЛРЭЛ: хүний үйл хөдлөл буюу ааш зан мунхаг, тэнэг байх явдал.
  • 3. 정치와 사회가 불안정함. 또는 그런 상태.
    3. ТӨӨРӨГДӨЛ, ТОГТВОРГҮЙ БАЙДАЛ: улс төр буюу нийгэм тогтворгүй байх явдал. мөн тийм байдал.
• 혼미하다 (昏迷 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 의식이 흐리다.
    1. БҮДЭГ, БҮРХЭГ, БҮҮДГЭР: ухаан бодол бүүдгэр байх.
  • 2. 사람의 행동이나 성격이 어리석고 미련하다.
    2. ДҮЙРЭХ, МЭНЭРЭХ: хүний үйл хөдлөл буюу ааш зан мунхаг, тэнэг байх.
  • 3. 정치와 사회가 불안정하다.
    3. ТӨӨРӨГДӨХ, ТОГТВОРГҮЙ БАЙХ: улс төр буюу нийгэм тогтворгүй байх.
• 깨끗해지다 Үйл үг
  • 1. 사물이 더럽지 않게 되다.
    1. ЦЭВЭРХЭН БОЛОХ: бохир эд зүйл ариун болох
  • 2. 빛깔 등이 흐리지 않고 맑아지다.
    2. ТУНГАЛАГ БОЛОХ, ЦЭЛМЭХ: өнгө зэрэг бүүдгэр бус тод болох.
  • 3. 가지런히 잘 정돈되고 단정하게 되다.
    3. ЦЭГЦТЭЙ БОЛОХ, ЭМХЛЭГДЭХ: эмхлэгдэн цэгцтэй болох.
  • 4. 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하게 되다.
    4. СЭТГЭЛ СЭРГЭМ: амт ба мэдрэмж сэтгэлд таатай болох.
  • 5. 남은 것이나 흔적이 없어지다.
    5. АЛГА БОЛОХ, ҮГҮЙ БОЛОХ: аливаа зүйл ул мөр алга болох.
  • 6. 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없어지다.
    6. ЭДГЭХ, АРИЛАХ: өвдсөний дараах ямар нэг шинж тэмдэг ба хүнд бэрхийг туулсны дараах сөрөг нөлөө зэрэг байхгүй болох.
  • 7. 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하여 올바르게 되다.
    7. ЦЭВЭРХЭН БОЛОХ, ЦЭВЭРШИХ: сэтгэл санаа, үйл хөдлөл ил тод цэвэр болох.
  • 8. 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하게 되다.
    8. ДАРУУ БОЛОХ, АРИУСАХ: сэтгэл ба царай төрх ширүүн догшин бус номхон дөлгөөн болох.
• 불투명 (不透明) ☆ Нэр үг
  • 1. 물이나 유리 등이 맑지 않고 흐릿함.
    1. БУЛИНГАРТАЙ, БҮҮДГЭР: ус буюу шил зэрэг тунгалаг бус бүүдгэр харагдах байдал
  • 2. 사람의 말이나 태도, 벌어진 상황 등이 분명하지 않음.
    2. БҮРХЭГ: хүний үг хэл, хандлага, нөхцөл байдал тодорхой бус
  • 3. 앞으로의 움직임이나 미래의 전망 등이 미리 짐작할 수 없게 분명하지 않음.
    3. БҮРХЭГ: цаашдын үйл хөдлөл болон ирээдүйн төлөв зэрэг урьдчилан таамаглахын аргагүй тодорхой бус
• 둔하다 (鈍 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 머리가 나쁘거나 일을 처리하는 능력이 부족하다.
    1. ДҮЙНГЭ: толгой муутай буюу ажил хийх, хариуцах чадвар дутуу.
  • 2. 움직임이 무겁고 느리다.
    2. БОЛХИ, УДААН: хөдөлгөөн алгуур удаан.
  • 3. 감각이나 느낌이 날카롭지 못하다.
    3. МЭДРЭМЖ МУУТАЙ: мэдрэмж мэдрэхүй хурц биш.
  • 4. 생김새나 모습이 무겁고 세련되지 못하다.
    4. БАРГАР: царай төрх нь баргар, ганган дэгжин бус.
  • 5. 칼날 등이 날카롭지 않고 무디다.
    5. МОХОО: хутганы ир хурц биш.
  • 6. 소리가 무겁고 무디다.
    6. ЦАРГИА. БАРГАР: дуу чимээ хатуу хахирган.
  • 7. 빛이 흐리고 어둡다.
    7. ҮЛБЭГЭР: гэрэл бүүдгэр харанхуй. сул дорой
• 희뿌옇다 Тэмдэг нэр
  • 1. 조금 희며 흐릿하게 뿌옇다.
    1. БҮҮДГЭР, БҮРХЭГ: бага зэрэг цагаан, бүүдгэр байх.
• 자욱하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 연기나 안개 등이 잔뜩 끼어 흐릿하다.
    1. ӨТГӨН, ШИГҮҮ, БИТҮҮ: утаа болон манан зэрэг битүү татсаны улмаас бүрхэг бүүдгэр байх.
• 흐리터분히 Дайвар үг
  • 1. 사물이나 현상 등이 뚜렷하지 않고 흐리게.
    1. БҮРХЭГ, БҮҮДГЭР: эд зүйл, үзэгдэл зэрэг тодорхой бус бүрхэг.
  • 2. 성질이나 행동 등이 분명하지 않고 답답하게.
    2. БҮРХЭГ, БҮҮДГЭР: бүрхэг, бүүдгэр. : зан чанар, үйлдэл зэрэг тодорхой бус бачимдмаар.
• 색 (色) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 빛을 받아 물체가 나타내는 밝고 어두움이나 빨강, 노랑, 파랑 등의 빛깔.
    1. ӨНГӨ: биетэд гэрэл тусахад түүнээс ялгарах тод буюу бүүдгэр, мөн улаан, шар, хөх зэрэг өнгө гэрэл.
  • 2. 보통의 사람이나 사물과는 다른 특성.
    2. ӨНГӨ, ОНЦЛОГ: ерийн хүн болон эд зүйлээс өөр шинж чанар.
  • 3. 여자와의 성적인 관계.
    3. ӨНГӨ: эмэгтэй хүнтэй тогтоосон бэлгийн харьцаа.
  • 4. ‘색깔’의 뜻을 나타내는 말.
    4. ӨНГӨ: 'өнгө' гэсэн утгийг илэрхийлдэг үг.
• 달무리 Нэр үг
  • 1. 달 주위에 둥그렇게 생기는 구름같이 뿌연 테.
    1. САРНЫ ХҮРЭЭ: сарыг тойрон хүрээлсэн үүл мэт бүүдгэр тойрог хүрээ.
• 음침하다 (陰沈 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 성격이 밝지 못하고 음흉한 데가 있다.
    1. ӨӨД МУУТАЙ, ОЛИГГҮЙ: зан ааш нь гэгээн цайлган бус өмхий санаатай тал байх.
  • 2. 분위기가 스산하고 어둡다.
    2. ХҮЙТ ОРГИХ: уур амьсгал нь хөндий хүйтэн бөгөөд хүнд ноцтой байх.
  • 3. 날씨가 흐리고 컴컴하다.
    3. ХАРАНХУЙ, БАРААН, БҮҮДГЭР: цаг агаар бүүдгэр бөгөөд харанхуй байх.