🔍 Search: БӨГЛӨРӨХ

• 밀폐되다 (密閉 되다) Үйл үг
  • 1 빠져나갈 틈이 없이 꼭 막히거나 닫히다.
    1 ТАГ БИТҮҮРЭХ, БӨГЛӨРӨХ: гадагш гарах зайгүй таг битүүрэх буюу хаагдах.
• 체증 (滯症) ☆ Нэр үг
  • 1 한의학에서, 먹은 것이 잘 소화되지 않는 증상.
    1 ХООЛ ШИНГЭХГҮЙ БАЙХ: уламжлалт анагаах ухаанд хоол сайн шингэхгүй байх шинж тэмдэг.
  • 2 길이 막히는 상태.
    2 ТҮГЖРЭХ, БӨГЛӨРӨХ: зам бөглөрөх байдал.
• 경색되다 (梗塞 되다) Үйл үг
  • 1 소통이 제대로 이루어지지 않고 막히다.
    1 ТҮГЖРЭХ, СААТАХ, ГАЦАХ: ойлголцол хэвийн өрнөж чадахгүй түгжрэх.
  • 2 혈관이 막히어 몸의 피가 제대로 통하지 않다.
    2 БӨГЛӨРӨХ, ТҮГЖРЭХ, СААТАХ: цусны судас бөглөрснөөс цус хэвийн эргэж чадахгүй байх.
• 먹먹하다 Тэмдэг нэр
  • 1 갑자기 귀가 막힌 듯이 소리가 잘 들리지 않다.
    1 ДҮЛИЙРЭХ, ДҮНГЭНЭХ, ШУУГИХ: гэнэт чихийг тагласан мэт дуу чимээ сонсогдохгүй байх.
  • 2 가슴이나 머리가 막히거나 답답한 느낌이 들다.
    2 БАЧИМДАХ, БӨГЛӨРӨХ, ДҮЙНГЭРЭХ.: толгой цээж бөглөрөн бачимдах мэдрэмж төрөх.
• 처먹다 Үйл үг
  • 1 욕심을 부려 마구 먹다.
    1 ГУДРАХ, ЦУТГАХ: шуналтан хамаа намаагүй идэх.
  • 2 (속된 말로) 귀로 소리를 듣지 못하게 되다.
    2 БӨГЛӨРӨХ, ТАГЛАРАХ: (бүдүүлэг.) чихээрээ дуу авиа сонсож чадахгүй болох.
  • 3 (속된 말로) 음식이나 술을 입에 넣어 삼키다.
    3 ЗАЛГИХ, ГУДРАХ: (бүдүүлэг.) хоол буюу архийг амандаа хийж залгих.
  • 4 (속된 말로) 어떤 나이가 되거나 나이를 더하다.
    4 НАСЛАХ, НАС НЭМЭХ: (бүдүүлэг.) ямар нэгэн насанд хүрэх буюу нас нэмэх.
  • 5 (속된 말로) 욕이나 핀잔 등을 듣거나 당하다.
    5 ХАРААЛГАХ, ЗЭМЛҮҮЛЭХ: (бүдүүлэг.) хараал, зэмлэл зэргийг сонсох буюу зэмлүүлэх.
  • 6 (속된 말로) 뇌물을 받아 가지다.
    6 ХАХУУЛЬ ИДЭХ: (бүдүүлэг.) хээл хахууль авах.
• 막히다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 길, 통로, 구멍 등이 통하지 못하게 되다.
    1 ХААГДАХ, БӨГЛӨРӨХ, ТАГЛАГДАХ: зам, хоолой, гарц, нүх зэрэг гарч нэвтрэх боломжгүй болох.
  • 2 앞이 트이지 않게 가려지거나 둘러싸이게 되다.
    2 ХААГДАХ, ХАЛХЛАГДАХ: харагдахгүйгээр халхлан хүрээлэгдэх.
  • 3 모르거나 어려운 것에 부딪혀 일이 잘 풀리지 않다.
    3 ХААГДАХ, ХЭЛЭХ ҮГГҮЙ БОЛОХ, ЯВАХГҮЙ БАЙХ: мэдэхгүй буюу хэцүү асуудалтай тулгарснаас ажил үйлс бүтэмж муутай болох.
  • 4 어떤 것이 중단되게 되거나 하려던 것을 못하게 되다.
    4 ХААГДАХ, БООГДОХ: ямар нэг зүйл гол дундаасаа зогсох, хийх гэж байсан зүйлийг хийж чадахаа болих.
  • 5 몸의 일부에 무엇인가가 통하지 않게 되다.
    5 ХААГДАХ, БӨГЛӨРӨХ, ДАВЧДАХ: биеийн аль нэг хэсгээр ямар нэг зүйл дамжиж гарахгүй байх.
  • 6 길에 차가 많아 차가 제대로 가지 못하게 되다.
    6 ЗАМ БӨГЛӨРӨХ: зам дээр олон машин бөөгнөрснөөс машинууд явж чадахгүй зогсох.
  • 7 융통성이 없이 답답하게 굴다.
    7 ЗӨРҮҮД, ЧИГЭЭРЭЭ: уян хатан бус байдал гаргах.

• 꺽꺽 Дайвар үг
  • 1. 목구멍에서 숨이나 말이 막히는 소리. 또는 그 모양.
    1. СӨӨНГӨ, ГАЦАН: хоолой дээр амьсгал буюу үг яриа гацах чимээ. мөн тийм байдал.
  • 2. 숨이 막힐 정도로 우는 소리. 또는 그 모양.
    2. ЭХЭР ТАТАН: амьсгал нь бөглөрөх шахам уйлах чимээ. мөн тийм байдал.
• 캑캑 Дайвар үг
  • 1. 숨이 막히는 듯이 여러 번 계속 목청에서 간신히 짜내는 소리.
    1. ХЭРР ХЭРР: амьсгал бөглөрөх мэт хэд хэдэн удаа хоолойгоо шахан гаргах чимээ.
• 체증 (滯症) ☆ Нэр үг
  • 1. 한의학에서, 먹은 것이 잘 소화되지 않는 증상.
    1. ХООЛ ШИНГЭХГҮЙ БАЙХ: уламжлалт анагаах ухаанд хоол сайн шингэхгүй байх шинж тэмдэг.
  • 2. 길이 막히는 상태.
    2. ТҮГЖРЭХ, БӨГЛӨРӨХ: зам бөглөрөх байдал.
• 뇌졸중 (腦卒中) ☆ Нэр үг
  • 1. 뇌혈관이 막히거나 터져서 뇌에 혈액 공급이 제대로 되지 않아 손발이 마비되거나 언어 장애, 호흡 곤란 등을 일으키는 병.
    1. ТАРХИНЫ СУДАС НАРИЙСАХ ӨВЧИН: тархины судас бөглөрөх буюу хагарснаар тархины цусан хангамж багасч гар хөл саажиж, хэл ярианы сааталд орох, амьсгал багтрах өвчин.
• 불통 (不通) Нэр үг
  • 1. 교통 시설이나 통신 시설의 연결이 막히거나 끊어져 서로 통하지 않음.
    1. НЭВТРЭХГҮЙ, ДАМЖИХГҮЙ, ХОЛБОГДОХГҮЙ: зам харилцаа болон цахилгаан холбооны байгууламж зэрэг нь бөглөрөх буюу тасарснаар хоорондоо үл нэвтрэлцэх явдал.
• 코감기 (코 感氣) Нэр үг
  • 1. 코가 막히거나 콧물이 나오는 증상의 감기.
    1. ХАМРЫН ХАНИАД: хамар бөглөрөх буюу хамрын нус гоожих шинж тэмдэгтэй ханиад.
• 시원스레 Дайвар үг
  • 1. 덥지도 춥지도 않고 적당히 서늘하게.
    1. СЭНГЭНЭН, СЭРҮҮЦЭН, СЭРҮҮН, СЭВШЭЭ, ХӨНГӨН: халуун ч биш хүйтэн ч биш таарсан сэрүүвтэр.
  • 2. 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않게.
    2. ЦЭЛИЙН, ОНГОЙН: бөглөрөх юмгүй бүрэн онгойж сэтгэл бачимдалгүй.
  • 3. 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하게.
    3. ШУЛУУН, ТҮГДРЭЛГҮЙ, ГАЦАЛГҮЙ: үг яриа, үйлдэл гацах юмгүй хөдөлгөөнтэйгээр.
  • 4. 지저분하던 것이 환하고 깨끗하게.
    4. ЦЭВЭРХЭН, ЦЭМБЭГЭР, ЦЭМБИЙЛГЭН: бохир байсан зүйл цэлгэр цэвэрхэнээр.
  • 5. 답답한 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하게.
    5. СЭТГЭЛ ХӨНГӨРӨН, УУЖРАН, САНАА АМРАН: бачимдсан сэтгэл тайтгарч, хөнгөрч уужран.
  • 6. 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋을 정도로.
    6. СЭНГЭНЭТЭЛ, УУЖИРТАЛ: загатнасан буюу дотор арзайсан мэдрэмж арилж сэтгэл сайхнаар.
• 인터체인지 (interchange) Нэр үг
  • 1. 사고가 나거나 길이 막히지 않도록 도로가 엇갈리는 곳에 신호 없이 다닐 수 있게 입체적으로 만든 시설.
    1. ИНТЕРЧЕНЖ: осол гарах зам бөглөрөхөөс сэргийлж зам зөрөх газарт гэрэл дохиогүй явж болохоор геометрийн аргаар суурилуулсан байгууламж.
• 시원히 Дайвар үг
  • 1. 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하게.
    1. СЭРҮҮН, СЭРҮҮХЭН: халуун ч биш хүйтэн ч биш таарсан сэрүүхэн.
  • 2. 음식이 먹기 좋을 정도로 차고 산뜻하거나, 속이 후련할 정도로 뜨겁게.
    2. СЭНГЭНЭН, СЭРҮҮН: хоол унд идэхэд тохиромжтой хүйтэн, хөнгөн буюу дотор уужирмаар халуун.
  • 3. 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않게.
    3. ЦЭЛИЙН, ХӨНГӨРӨН, ОНГОЙН, ХӨНГӨН САЙХАН БОЛОН: бөглөрөх юмгүй бүрэн онгойж сэтгэл бачимдалгүй.
  • 4. 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하게.
    4. ШУУЛУУХАН, ТҮГДРЭЛГҮЙ, ГАЦАЛГҮЙ: үг яриа, үйлдэл гацах юмгүй хөдөлгөөнтэйгээр.
  • 5. 지저분하던 것이 깨끗하고 말끔하게.
    5. ЦЭВЭРХЭН, ЦЭЛИЙН, ЦЭМБИЙЛГЭН: бохир байсан зүйл цэлгэр цэвэрхэнээр.
  • 6. 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하게.
    6. СЭТГЭЛ ХӨНГӨРӨН, УУЖРАН, САНАА АМРАН: бачимдсан сэтгэл тайтгарч, хөнгөрч уужран.
  • 7. 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋게.
    7. СЭНГЭНЭТЭЛ, УУЖИРТАЛ, УУЖРАН: загатнасан буюу дотор арзайсан мэдрэмж арилж сэтгэл сайхнаар.
• 휑하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 어떤 것에 대해 매우 잘 알아 매우 환하다.
    1. НЭВТЭРХИЙ: ямар нэг зүйлийн талаар дэндүү нэвт шувт мэдэх.
  • 2. 구멍 등이 막힌 데 없이 시원하게 나 있다.
    2. НЭВТ: нүх мэтийн зүйл бөглөрөх зүйлгүй нэвт онгорхой байх.
  • 3. 속이 비고 넓어서 매우 허전하다.
    3. ХӨНДИЙ: сэтгэл дотор хөндий хоосон оргих.
  • 4. 눈이 쑥 들어가 있고 생기가 없다.
    4. ЁНХОЙХ, ХӨНХИЙХ: нүд нь цаашаа ороод ядруу байх.
• 탁탁 Дайвар үг
  • 1. 의젓하거나 태연스럽게 일을 처리하는 모양.
    1. ЯС ТАС, ЯГ ТАГ: төлөв томоотой, дөлгөөн байдалтай ажил хэргийг гүйцэтгэх байдал.
  • 2. 사람이나 물건이 계속 쓰러지는 모양.
    2. ПҮД ПҮД, ПАД ПАД: хүн, юмны байнга унах байдал.
  • 3. 숨 등이 계속 막히는 모양.
    3. амьсгаа мэт зүйл байнга бөглөрөх байдал.
  • 4. 침을 계속 뱉는 소리. 또는 그 모양.
    4. шүлсээ байнга хаях чимээ. мөн тийм байдал.
  • 5. 단단한 물건을 자꾸 두드리거나 먼지 등을 터는 소리. 또는 그 모양.
    5. хатуу зүйлийг байнга товших юмуу шороо мэт зүйлийг гөвөх чимээ. мөн тийм байр байдал.
  • 6. 단단한 물건이 갑자기 터져 계속 나는 소리. 또는 그 모양.
    6. хатуу зүйл гэнэт хагарснаас байнга гарах чимээ. мөн тийм дүр байдал.
  • 7. 물건이 아주 힘없이 잘리거나 끊어져 계속 나는 소리. 또는 그 모양.
    7. ямар нэг зүйл маш хүчгүйгээр хэрчигдэж таслагдсанаас байнга гарах чимээ. мөн тийм дүр байдал.
• 기겁하다 (氣怯 하다) Үйл үг
  • 1. 숨이 막힐 듯이 갑자기 놀라거나 겁에 질리다.
    1. ЦОЧИРДОХ, АЙХ: амьсгал бөглөрөх шахам гэнэт цочин айдаст автах.