🔍 Search: ГАДАГШЛУУЛАХ

• 배출하다 (排出 하다) Үйл үг
  • 1 안에서 만들어진 것을 밖으로 밀어 내보내다.
    1 ГАДАГШЛУУЛАХ, ГАРГАХ: дотроос гадагш нь түлхэн гаргах
• 배출 (排出) ☆ Нэр үг
  • 1 안에서 만들어진 것을 밖으로 밀어 내보냄.
    1 ГАДАГШЛУУЛАХ, ГАРГАХ: дотор бий болсон зүйлийг гадагш нь түлхэн гаргах явдал.
• 배설하다 (排泄 하다) Үйл үг
  • 1 생물체가 영양소를 섭취한 후 생긴 노폐물을 몸 밖으로 내보내다.
    1 ЯЛГАРУУЛАХ, ГАДАГШЛУУЛАХ: амьд биетийн идсэн зүйл боловсруулагдан биеэс гарах байдал
• 배수 (排水) Нэр үг
  • 1 안에 있거나 고여 있는 물을 다른 곳으로 내보냄.
    1 УС ШАВХАХ, УС ГАДАГШЛУУЛАХ: тогтсон хэрэггүй усыг гадагш шавхаж гаргах буюу өөр газар руу илгээх явдал.
• 실외기 (室外機) Нэр үг
  • 1 에어컨이 작동할 때 생기는 뜨거운 바람을 실외로 빼내는 기계.
    1 ТАСАЛГААНААС ГАДАГШЛУУЛАХ ТӨХӨӨРӨМЖ: агааржуулагч ажиллах үед үүсэх халуун агаарыг тасалгаанаас гадагш гаргах төхөөрөмж.
• 유출하다 (流出 하다) Үйл үг
  • 1 한곳에 모여 있던 것을 밖으로 흘려 내보내다.
    1 АЛДАХ, ГАДАГШЛУУЛАХ, ЯЛГАРУУЛАХ: нэг газарт цугларч бөөгнөрч байсан зүйлийг гадагш урсган гаргах.
  • 2 귀한 물건이나 정보 등을 불법적으로 외부로 내보내다.
    2 ЗАДРУУЛАХ, ГАДАГШ ГАРГАХ: ховор нандин эд зүйл, мэдээлэл зэргийг хууль бусаар гадагш гаргах.
• 방출하다 (放出 하다) Үйл үг
  • 1 모아 둔 것을 널리 공급하다.
    1 ЧӨЛӨӨЛӨХ, ГАРГАХ, ТАРААХ, НИЙЛҮҮЛЭХ, ХАНГАХ: цуглуулж тавьсан зүйлийг өргөн тараах, нийлүүлэх.
  • 2 빛이나 열 등을 밖으로 내보내다.
    2 ЯЛГАРУУЛАХ, ГАДАГШЛУУЛАХ, АЛДАГДУУЛАХ: гэрэл, халуун зэргийг гадагшлуулах.
• 내놓다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 물건을 밖으로 꺼내 놓다.
    1 ГАРГАЖ ТАВИХ: эд зүйлийг гадагш гарган тавих.
  • 2 보이도록 앞에 놓다.
    2 ДЭЛГЭЖ ТАВИХ: харагдахаар урд дэлгэн тавих.
  • 3 집을 팔거나 빌려주려고 부동산 중개업자 등에 말해 두어 사거나 빌릴 사람을 찾다.
    3 ЗАРАХ, ТҮРЭЭСЛҮҮҮЛЭХ: гэрээ зарах юмуу түрээслэх гэж үл хөдлөх хөрөнгө зуучлалын газарт хэлж худалдаж авах болон түрээслэх хүнийг хайх.
  • 4 가두어 두었던 사람이나 동물 등을 바깥에서 마음대로 활동하게 하다.
    4 ЧӨЛӨӨТЭЙ ТАВИХ, СУЛЛАХ: хорьчихсон байсан хүн болон амьтныг гадагш гарган дураар нь байлгах.
  • 5 음식 등을 대접하다.
    5 ДЭЛГЭХ: хоол ундаар дайлах.
  • 6 작품이나 상품 등을 발표하다.
    6 ГАРГАН ТАВИХ: уран бүтээл, бараа бүтээгдэхүүн зэргийг зарлаж таниулах.
  • 7 생각이나 의견을 제시하다.
    7 ГАРГАХ, ИЛЭРХИЙЛЭХ: бодол санаагаа гаргаж илэрхийлэх.
  • 8 가지고 있던 것이나 차지하고 있던 것을 넘겨주다.
    8 ШИЛЖҮҮЛЭХ, ӨГӨХ: өөрт байсан зүйл эзэмшиж байсан зүйлийг шилжүүлэх.
  • 9 몸의 일부를 밖으로 드러나 보이게 하다.
    9 ХАРУУЛАХ, ИЛ ГАРГАХ: биеийн аль нэг хэсгийг гадагш гаргаж харуулах.
  • 10 어떤 목적을 위하여 희생하다.
    10 ЗОЛИОСЛОХ: ямар нэгэн зорилгын төлөө золиослох.
  • 11 어떤 대상이나 범위에서 빼거나 포기해 버리다.
    11 ОРХИХ, ХАЯХ: ямар нэг объект, хүрээ зэргээс хасах юмуу холдох.
  • 12 일부러 감추지 않고 공개적으로 드러내다.
    12 ИЛ ГАРГАХ: зориуд нууж хаахгүй нээлттэй ил гаргах.
  • 13 안에서 만들어진 물질을 밖으로 내보내다.
    13 ГАДАГШЛУУЛАХ: дотор үүссэн бодисыг гадагш гаргах.
• 빼다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 속에 들어 있거나 박혀 있는 것을 밖으로 나오게 하다.
    1 АВАХ, СУГАЛАХ, ГАРГАХ: дотор нь байгаа юмуу гацсан зүйлийг гадагш гаргах.
  • 2 전체에서 일부를 없애거나 덜다.
    2 ХАСАХ: бүхлээс хэсгийг үгүй хийх юмуу багасгах.
  • 3 긴 모양의 물건을 뽑아내다.
    3 ТАТАХ, СУГАЛАХ: урт гонзгой хэлбэртэй зүйлийг татаж гаргах.
  • 4 저금이나 보증금 등을 찾다.
    4 АВАХ: хадгаламж болон барьцаа мөнгө мэт зүйлийг авах.
  • 5 셋방 등과 같이 빌려서 사는 곳을 비우다.
    5 СУЛЛАХ, ХООСЛОХ: түрээсийн байр зэрэг түрээсэлж амьдардаг газрыг хоосон болгох.
  • 6 어떤 장소에 들어 있는 공기나 물, 바람 등을 밖으로 나오게 하다.
    6 ГАРГАХ, ГАДАГШЛУУЛАХ: аль нэг газарт байсан агаар, ус, салхи зэргийг гадагш гаргах.
  • 7 때나 얼룩 등을 빨거나 씻어서 없애다.
    7 АРИЛГАХ, ЦЭВЭРЛЭХ, АЛГА БОЛГОХ: хир буртаг, толбо зэргийг угааж, цэвэрлэж байхгүй болгох.
  • 8 힘이나 기운 등을 몸에서 없어지게 하다.
    8 ХАСАХ, БАГАСГАХ: хүч, тамир зэргийг биеэс байхгүй болгох.
  • 9 살이나 몸무게 등을 줄이다.
    9 ХАСАХ, БАГАСГАХ: өөх тарга болон биеийн жин зэргийг багасгах.
  • 10 목이나 혀를 길게 뽑아 늘이다.
    10 СУНГАХ, ГАРГАХ: хүзүү болон хэл зэргийг гаргаж уртасгах.
  • 11 목소리를 길게 늘여서 말하거나 노래하다.
    11 ХАШГИРАХ, ДУУЛАХ, ГАРГАХ: дуу хоолойгоо өндөрсгөн ярих юмуу дуу дуулах.
  • 12 생김새나 특징 등을 꼭 그대로 물려받다.
    12 ХУУЛАХ, ДУУРАЙХ: дүр төрх, онцлог зэргийг яг тэр хэвээр өвлөн авах.

• 용변 (用便) Нэр үг
  • 1. 똥이나 오줌을 누는 일.
    1. БИЕ ЗАСАХ: өтгөн, шингэнээ гадагшлуулах.
• 방출하다 (放出 하다) Үйл үг
  • 1. 모아 둔 것을 널리 공급하다.
    1. ЧӨЛӨӨЛӨХ, ГАРГАХ, ТАРААХ, НИЙЛҮҮЛЭХ, ХАНГАХ: цуглуулж тавьсан зүйлийг өргөн тараах, нийлүүлэх.
  • 2. 빛이나 열 등을 밖으로 내보내다.
    2. ЯЛГАРУУЛАХ, ГАДАГШЛУУЛАХ, АЛДАГДУУЛАХ: гэрэл, халуун зэргийг гадагшлуулах.
• 땀구멍 Нэр үг
  • 1. 땀을 내보낼 수 있도록 피부에 난 구멍.
    1. ХӨЛСНИЙ НҮХ, ХӨЛСНИЙ СҮВ, ХӨЛСНИЙ СУВАГ: биенээс хөлсийг гадагшлуулах арьсны нүх.
• 배설 기관 (排泄器官) None
  • 1. 몸속의 노폐물을 밖으로 내보내는 일을 하는 기관.
    1. ЯЛГАРУУЛАХ ЭРХТЭН: бие доторх ялгадасыг гадагшлуулах үүргийг гүйцэтгэдэг эрхтэн.
• 누다 ☆ Үйл үг
  • 1. 똥이나 오줌을 몸 밖으로 내보내다.
    1. БИЕ ЗАСАХ, БААХ, ШЭЭХ: баас болон шээс зэргийг биеэс гадагшлуулах үйлдэл
• 풀다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 원래의 상태로 되게 하다.
    1. ТАЙЛАХ: уягдаж зангидагдсан буюу орооцолдсон зүйлийг анх байсан хэвэнд нь оруулах.
  • 2. 싸 놓은 것을 열어서 펼치다.
    2. ЗАДЛАХ: боож тавьсан зүйлийг онгойлгож дэлгэх.
  • 3. 마음속에 맺힌 감정을 누그러지게 하다.
    3. ТАЙВШРУУЛАХ, ТАЙТГАРУУЛАХ, ТАЙЛАХ: сэтгэлд бугшиж хадгалагдсан сэтгэгдлийг зөөллөн тайвшруулах.
  • 4. 마음속에 맺힌 것을 해결하여 없애거나 마음속에 품고 있는 것을 이루다.
    4. ОРХИХ, САЛАХ, САЛГАХ, ХҮРЭХ, ГҮЙЦЭЛДҮҮЛЭХ, ТАЙЛАХ: сэтгэлдээ хадгалж байсан зүйлээ шийдвэрлэж үгүй болгох юм уу бодож санаж байсан зүйлээ биелүүлэх.
  • 5. 모르거나 복잡한 문제를 해결하거나 그 답을 알아내다.
    5. ХАРИУГ НЬ ОЛОХ, УЧРЫГ НЬ ОЛОХ, БОДОХ: мэдэхгүй зүйл болон ээдрээтэй асуудлыг шийдвэрлэх болон хариуг олох.
  • 7. 금지되거나 제한되어 있던 것을 자유롭게 해 주다.
    7. ХҮЧИНГҮЙ БОЛГОХ, ЦУЦЛАХ: хориглосон буюу хязгаарлагдсан зүйлийг чөлөөтэй болгож өгөх.
  • 6. 가두어 놓거나 잡아 놓은 사람이나 동물을 자유롭게 해 주다.
    6. ТАВИХ, СУЛЛАХ: барьж хорьсон хүн буюу амьтныг чөлөөтэй болгож өгөх.
  • 8. 피로나 독기를 없어지게 하다.
    8. ТАЙЛАХ: ядаргаа болон хорыг алга болгох.
  • 9. 무엇을 찾기 위해 사람들을 동원해 여기저기로 보내다.
    9. ЭРЭЛД ГАРГАХ, ЯВУУЛАХ: ямар нэг зүйлийг эрж олохын тулд хүмүүсийг дайчлан ийш тийш нь илгээх.
  • 13. 콧속에 있는 콧물을 숨을 세게 내쉬어 밖으로 나오게 하다.
    13. НИЙХ: хамар дотор байгаа нусыг амьсгалаа хүчтэй гарган гадагшлуулах.
  • 10. 이해하기 어렵고 복잡한 뜻을 알기 쉽게 하다.
    10. ТАЙЛАХ: ойлгоход хэцүү бөгөөд ээдрээтэй зүйлийг ойлгомжтой болгох.
  • 11. 긴장된 표정, 분위기, 몸 등을 부드럽게 하다.
    11. ТАЙВШРАХ, ТАЙТГАРАХ, ЗӨӨЛЛӨХ, СУЛЛАХ: сандарсан төрх, эвгүй уур амьсгал, биеэ барьсан байдал зэргийг зөөллөх.
  • 12. 액체 속에 무엇을 넣어 골고루 섞이거나 녹게 하다.
    12. УУСГАХ: шингэнд ямар нэгэн зүйлийг хийж жигд холих буюу хайлуулах.
  • 14. 한곳에 모여 있는 돈이나 물건을 여기저기 퍼뜨리다.
    14. ТАРААХ: нэг газарт цугларсан мөнгө болон эд зүйлийг ийш тийш тараах.
• 방출 (放出) Нэр үг
  • 1. 모아 둔 것을 널리 공급함.
    1. ЧӨЛӨӨЛӨЛТ, ГАРГАЛТ, ТАРААЛТ, НИЙЛҮҮЛЭЛТ, ХАНГАЛТ: цуглуулсан зүйлийг өргөнөөр тарааж нийлүүлэх.
  • 2. 빛, 열 등을 밖으로 내보냄.
    2. ЯЛГАРАЛ, ГАДАГШЛАЛТ, АЛДАГДАЛ: гэрэл, халуун зэргийг гадагшлуулах явдал.
• 뀌다 ☆ Үйл үг
  • 1. 방귀를 몸 밖으로 내보내다.
    1. УНГАХ, ГЭДЭСНИЙ ХИЙГ ГАРГАХ: унгасыг биенээс гадагшлуулах.
• 분비하다 (分泌 하다) Үйл үг
  • 1. 세포에서 만들어진 액체를 세포 밖으로 내보내다.
    1. ШҮҮРҮҮЛЭХ, ЯЛГАРУУЛАХ: эснээс боловсруулсан шингэн зүйлийг эснээс гадагшлуулах.
• 배설 (排泄) ☆ Нэр үг
  • 1. 생물체가 영양소를 섭취한 후 생긴 노폐물을 몸 밖으로 내보내는 일.
    1. ГАДАГШЛУУЛАЛТ, ЯЛГАРУУЛАЛТ: нүүрс ус, өөх тос, уураг зэргийн шим тэжээлийг шингээж, эрчим хүчийг олж авсны дараа үүссэн ялгадасыг биеэс гадагшлуулах үйл.
• 컥컥 Дайвар үг
  • 1. 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 자꾸 내뱉는 소리.
    1. ХМ, ХГ: хоолойд тээглэсэн зүйлийг огцом хүчтэй ханиалган гадагшлуулах чимээ.
• 컥컥거리다 Үйл үг
  • 1. 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다.
    1. ХГ ХГ, ХМ ХМ: хоолойнд тээглэсэн зүйлийг огцом хүчтэй ханиалган гадагшлуулахад гарах чимээ гарах.
• 컥컥대다 Үйл үг
  • 1. 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다.
    1. ХГ ХГ, ХМ ХМ: хоолойнд тээглэсэн зүйлийг огцом хүчтэй ханиалган гадагшлуулах чимээ байн байн гарах.
• 분비 (分泌) Нэр үг
  • 1. 세포에서 만들어진 액체를 세포 밖으로 내보내는 것.
    1. ШҮҮРЭЛ, ШҮҮРҮҮЛЭХ, ЯЛГАРУУЛАХ: эсэнд боловсорсон шингэнийг эснээс гадагшлуулах явдал.
• 누이다 Үйл үг
  • 1. 똥이나 오줌을 몸 밖으로 내보내게 하다.
    1. БИЕ ЗАСАХ, ШЭЭХ, БААХ, ХҮНДРЭХ, ХӨНГӨРӨХ: өтгөн болон шингэн ялгадасыг биенээс гадагшлуулах.