🔍 Search: ГАН

• 맏이 ☆ Нэр үг
  • 1 여러 형제자매 가운데 첫 번째로 태어난 사람.
    1 УУГАН: олон ах, эгч дүүсийн дундаас хамгийн анх төрсөн хүн.
• 어기적어기적 Дайвар үг
  • 1 팔과 다리를 어색하고 크게 움직이며 천천히 걷는 모양.
    1 ГАНХАН: хөл гараа эв хавгүй савчин удаан алхах байдал.
• 내시 (內侍) Нэр үг
  • 1 옛날에 궁궐에서 임금의 시중을 들던, 거세된 남자.
    1 ТАЙГАН: эрт дээр үед хааны ордонд хааны бараа бологч хийдэг байсан, агтлуулсан эр хүн.
• 마우스 (mouse) ☆☆ Нэр үг
  • 1 책상 위에 올려 두고 손으로 잡아 끌거나 눌러서 컴퓨터를 작동시키는 장치.
    1 ХУЛГАНА: ширээн дээр тавьж гараараа дарах буюу хөдөлгөж комьпютер удирддаг хэрэгсэл.
• 피구 (避球) Нэр үг
  • 1 두 편으로 나뉘어서, 일정한 구역 안에 있는 편을 그 바깥을 둘러싼 편이 공을 던져 맞히는 놀이.
    1 ГАНДБОЛ: хоёр тал болж хуваагдан, тодорхой бүс дотор байгаа талыг түүнийг тойрон хүрээлсэн тал бөмбөг шидэж онох тоглоом.
• 쥐 ☆☆ Нэр үг
  • 1 사람의 집 근처 어두운 곳에서 살며 몸은 진한 회색에 긴 꼬리를 가지고 있는 작은 동물.
    1 ХУЛГАНА: гэрийн ойролцоо харанхуй газар амьдрах бөгөөд бүдэг саарал өнгөтэй, урт сүүлтэй жижигхэн амьтан.
• 청일점 (靑一點) Нэр үг
  • 1 (비유적으로) 많은 여자 사이에 끼어 있는 한 사람의 남자.
    1 ГАНЦ ЭР: (зүйрлэсэн) олон эмэгтэй дунд хавчуулагдсан ганц эрэгтэй.
• 외마디 Нэр үг
  • 1 소리나 말의 단 한 마디.
    1 ГАНЦ ҮГ: дуу чимээ буюу үг ярианы нэг үе.
• 맏손자 (맏 孫子) Нэр үг
  • 1 맏이가 되는 손자.
    1 УУГАН АЧ: ууган хүүгийн ууган хүү.
• 깐풍기 (←ganpengji[干烹鷄]) Нэр үг
  • 1 닭고기를 튀겨 약간 맵고 달콤한 소스에 볶은 중국 음식.
    1 ГАНПҮНГИ: тахианы махыг шараад бага зэргийн халуун чихэрлэг соустай хутгасан хятад хоол.
• 느물거리다 Үйл үг
  • 1 말이나 행동을 자꾸 음흉하고 능글맞게 하다.
    1 НЯЛГАНАХ: үг хэл, үйл хөдлөлөөрөө өөрийн санаагаа гүйцэлдүүлэх байдал
• 여정 (旅情) Нэр үг
  • 1 여행을 할 때 느끼는 외롭고 울적한 감정.
    1 ГАНИХРАЛ: аялалд явхад мэдрэгддэг ганцаардсан, ганихарсан сэтгэл.
• 소수 (素數) Нэр үг
  • 1 1과 그 수 자신 이외의 자연수로는 나눌 수 없는 자연수.
    1 ГАНЦ ТОО: нэг ба өөрөөсөө өөр тоонд хуваагддаггүй үндсэн тоо.
• 홀몸 Нэр үг
  • 1 아내나 남편 또는 형제가 없는 사람.
    1 ГАНЦ БИЕ: хань ижил, эсвэл ах дүүгүй хүн.
• 옹알이하다 Үйл үг
  • 1 아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내는 행동을 하다.
    1 ШУЛГАНАХ: хараахан хэлд ороогүй хүүхэд тод биш дуугаар давтан дуугарах үйлдэл хийх.
• 맏형 (맏 兄) ☆ Нэр үг
  • 1 여러 형들 가운데 나이가 가장 많은 형.
    1 УУГАН АХ: ах дүүс дундаа хамгийн ахмад настай ах.
• 쩔뚝쩔뚝 Дайвар үг
  • 1 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 저는 모양.
    1 ХАЗГАНАН: өрөөсөн хөл нь богино эсвэл бэртэж гэмтсэнээс нэг тал руугаа хазганах байдал.
• 절름거리다 Үйл үг
  • 1 한쪽 다리가 짧거나 다치거나 하여 걸을 때 몸이 한쪽으로 자꾸 기우뚱하다.
    1 ХАЗГАНАХ: нэг талын хөл нь богино байх мөн гэмтснээс алхах үед бие нь нэг тал руу байн байн хазайх.
• 단수 (單數) Нэр үг
  • 1 문법에서, 한 사람이나 사물을 나타내는 말. 또는 그러한 명사를 받는 동사, 형용사, 관형사 등의 형식.
    1 ГАНЦ ТОО: хэл зүйд, нэг хүн ба нэг юмыг заасан үг. мөн тийм нэр үг авсан үйл үг, тэмдэг нэр, тодотгол зэргийн хэлбэр.
• 단칸 (單 칸) Нэр үг
  • 1 한 칸.
    1 ГАНЦ ӨРӨӨ: нэг өрөө.

• 끓이다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 액체를 거품이 솟아오를 정도로 뜨겁게 하다.
    1. БУЦАЛГАХ, ЧАНАХ: шингэн зүйлийг оргилуулан буцалгах.
  • 2. 물이나 액체에 음식을 넣고 뜨겁게 하여 음식을 만들다.
    2. БУЦАЛГАХ, БОЛГОХ: ус болон шингэн зүйлд хоол хүнсийг хийж буцалган хоол хийх.
  • 3. 걱정을 하거나 신경을 많이 써서 격한 감정이 솟다.
    3. ЗОВООХ, ШАНАЛГАХ: санаа зовох юмуу их анхаарал тавьж сэтгэл түгших.
• 클릭 (click) Нэр үг
  • 1. 컴퓨터 마우스의 단추를 누름. 또는 그런 행동.
    1. ДАРАХ: компьютерын хулганы товчийг дарах явдал. мөн тийм үйлдэл.
• 도장 (圖章) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 나무, 수정 등의 재료를 깎아 이름을 새겨 개인이나 단체가 어떤 것을 확인했음을 표시하는 데 쓰는 물건.
    1. ТАМГА, ТАМГА ТЭМДЭГ: мод, болор зэрэг материалыг ашиглаж хувь хүний болон байгууллагын нэрийг сийлж хийсэн, тухайн зүйл үнэн болохыг шалган баталгаажуулсныг гэрчлэх тэмдэг дардас.
• 독백 (獨白) Нэр үг
  • 1. 혼자서 중얼거림.
    1. БУВТНААН, ҮГЛЭЭ: ганцаараа бувтнах явдал.
  • 2. 연극에서 배우가 다른 배우 없이 혼자서 말하는 것. 또는 그런 대사.
    2. ГАНЦААРЧИЛСАН ЯРИА, МОНОЛОГ: жүжиг шийд нэг жүжигчин өөр бусад жүжигчинтэй биш ганцаар ярих явдал, мөн тийм яриа.
• 독신 (獨身) ☆ Нэр үг
  • 1. 배우자가 없이 혼자 사는 것. 또는 그런 사람.
    1. ГООНЬ, ГАНЦ БИЕ, ГАНЦ БИЕ ХҮН, ГООНЬ ХҮН: хань нөхөргүй ганцаараа амьдрах явдал, мөн тийм хүн.
• 독자 (獨自) Нэр үг
  • 1. 남에게 의지하지 않는 자기 혼자.
    1. БИЕ ДААСАН: бусдад найдахгүй өөрөө ганцаар.
  • 2. 다른 것과 구별되도록 그것에만 특별히 있음.
    2. ОНЦЛОГ, ӨВӨРМӨЦ: бусад зүйлээс ялгарахаар зөвхөн түүнд байх онцлог.
• 독자적 (獨自的) ☆ Нэр үг
  • 1. 남에게 의지하지 않고 혼자 하는 것.
    1. БИЕ ДААСАН, ГАНЦААРЧИЛСАН: бусдад найдахгүй ганцаар хийдэг зүйл.
  • 2. 다른 것과 구별되도록 그것에만 특별히 있는 것.
    2. ӨВӨРМӨЦ, ОНЦГОЙ: бусад зүйлээс ялгарахаар зөвхөн түүнд байдаг онцгой зүйл.
• 독자적 (獨自的) ☆ Тодотгол үг
  • 1. 남에게 의지하지 않고 혼자 하는.
    1. БИЕ ДААСАН, ГАНЦААРЧИЛСАН: бусдад найдахгүй ганцаар хийдэг.
  • 2. 다른 것과 구별되도록 그것에만 특별히 있는.
    2. ӨВӨРМӨЦ, ОНЦЛОГ: бусад зүйлээс ялгарахаар зөвхөн түүнд онцгойлон байдаг.
• 무남독녀 (無男獨女) Нэр үг
  • 1. 남자 형제 없이 혼자인 딸.
    1. АЙЛЫН ГАНЦ ОХИН: эрэгтэй ах дүүгүй ганц охин.
• 동대문 (東大門) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 서울에 위치한 조선 시대 도성의 동쪽 정문. 사대문의 하나로 '흥인지문'이 정식 이름이다.
    1. ДУНДЭМҮНЬ, БАРУУН ХААЛГА: Сөүлд байдаг Жусонь үеийн цайзын зүүн талын төв хаалга. Дөрвөн хаалганы нэг бөгөөд албан ёсны нэр нь Хөниньжимүнь юм.
• 고군분투하다 (孤軍奮鬪 하다) Үйл үг
  • 1. 운동 경기나 싸움에서 혼자서 많은 수의 적들을 상대하여 힘들게 싸우다.
    1. ӨРСӨЛДӨӨНТЭЙ ТОГЛОХ: спортын тэмцээн буюу тулаанд ганцаараа олон өрсөлдөгчтэй бэрхшээлтэйгээр тэмцэх.
  • 2. 다른 사람의 도움을 받지 않고 혼자 또는 적은 인원으로 힘든 일을 하다.
    2. ӨӨРИЙН ХҮЧЭЭР ХИЙХ: "бусдын тусламжийг авахгүйгээр ганцаараа буюу эсвэл цөөн тооны хүн бэрх ажил хийх."
• 동요하다 (動搖 하다) Үйл үг
  • 1. 물체가 이리저리 흔들리다.
    1. ГАНХАХ, ХӨДЛӨХ, ДАЙВАЛЗАХ, ӨӨРЧЛӨГДӨХ, ХЯМРАХ: биет нааш цааш ганхаж хөдлөх.
  • 2. 생각이나 마음이 정해지지 않고 자꾸 달라지다.
    2. ГАНХАХ, ХЯМРАХ: бодол санаа, сэтгэл зүй тогтвортой биш байнга өөрчлөгдөх.
  • 3. 어떤 제도나 상황이 안정되지 않아 혼란스러워지다.
    3. ГАНХАХ: ямар нэг систем тогтолцоо, нөхцөл байдал тогтворгүйтэж хямрах.
• 뜸 Нэр үг
  • 1. 음식을 찌거나 삶아서 익힐 때 불을 끄고 한참 동안 뚜껑을 열지 않고 그대로 두어 골고루 잘 익게 하는 일.
    1. АМРААХ, УУРАНД БОЛГОХ: хоол хүнсийг жигнэх юмуу буцалгаж болгохдоо галыг нь унтрааж нэг хэсэг хугацаанд тагийг онгойлгохгүйгээр тэр хэвээр нь байлган жигд сайн болгох явдал.
• 엮다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 끈이나 실 등의 여러 가닥을 이리저리 걸어 묶어서 어떤 물건을 만들다.
    1. СҮЛЖИХ, ОРООХ: уяа, утас зэрэг олон салаа зүйлийг ийш тийш нь хэлхэн уяж ямар нэгэн зүйл хийх.
  • 2. 여러 개의 물건을 끈이나 줄로 이어 묶다.
    2. ХЭЛХЭХ, ЗАЛГАХ, ХОЛБОХ, НЭГТГЭХ: олон ширхэг зүйлийг уяа, дээсээр залган уях.
  • 3. 글이나 이야기 등을 구성하기 위해 여러 가지 소재를 일정한 순서와 체계에 맞추어 짜다.
    3. ЗОХИОЖ БИЧИХ, БИЧИХ, ЗОХИОХ, НАЙРУУЛАХ: бичвэр юмуу өгүүлэл зэргийг бүтээхийн тулд олон янзын материалийг тодорхой дараалал, бүтцэд оруулан байрлуулах.
  • 4. 자료를 모아 책을 만들다.
    4. ЭМХТГЭХ, ТҮҮВЭРЛЭХ, НЭГТГЭХ, НИЙЛҮҮЛЭХ: материал цуглуулан ном хийх.
• 거북이 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 몸은 납작한 타원형이고 목이 짧으며, 단단한 등껍질이 있어 머리와 꼬리, 네 발을 그 안에 움츠려 넣을 수 있는 동물.
    1. ЯСТ МЭЛХИЙ: бие нь хавтгай зуувин хэлбэртэй, богино хүзүүтэй, нуруундаа хатуу хайрстай бөгөөд толгой ба сүүл, дөрвөн хөлөө тэрхүү хуяган дотроо эвхэн оруулж чаддаг амьтан.
• 조작 (造作) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 일을 사실인 것처럼 꾸며서 만듦.
    1. ХУУРАМЧААР ҮЙЛДЭХ, ЗОХИОХ, ХУЙВАЛДААН, ЗОХИОМОЛ: ямар нэг ажил хэргийг үнэн мэт хуурамчаар үйлдэх явдал.
  • 2. 진짜를 본떠서 가짜를 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.
    2. ХУУРАМЧААР ҮЙЛДЭХ, ХУУРАМЧ БҮТЭЭГДЭХҮҮН: жинхэнийг дууриалган хуурамчаар үйлдэх явдал. мөн тэгж хийсэн эд зүйл.
  • 3. 어떤 것을 지어서 만듦.
    3. ЗОХИОХ: ямар нэгэн зүйлийг зохиох явдал.
• 고립화되다 (孤立化 되다) Үйл үг
  • 1. 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 되다.
    1. ТУСГААРЛАГДАХ, ХОЛДОХ, ХӨНДИЙРӨХ, САЛАНГИД БОЛОХ: гадаад орчин буюу хүмүүстэй харьцахгүй, ганцаараа тусгаар болох.
• 폐회하다 (閉會 하다) Үйл үг
  • 1. 집회나 의회가 끝나다. 또는 의회, 전람회, 박람회 등을 마치다.
    1. ДУУСАХ, ӨНДӨРЛӨХ, ХААХ: хурал цуглаан дуусах. мөн хурал чуулган, үзэсгэлэн, яармаг өндөрлөх.
• 먹이 사슬 None
  • 1. 자연 생태계에서 생물들끼리 먹고 먹히는 것을 중심으로 형성된 관계.
    1. ИДЭЖ ИДЭЛЦЭХ ШҮТЭЛЦЭЭ: байгаль экологид амьд организмын хооронд идэж идэлцэх ёсонд тулгуурласан харилцаа холбоо.
• 여정 (旅情) Нэр үг
  • 1. 여행을 할 때 느끼는 외롭고 울적한 감정.
    1. ГАНИХРАЛ: аялалд явхад мэдрэгддэг ганцаардсан, ганихарсан сэтгэл.