🔍 Search: ГАРАЛ

• 위안 (慰安) ☆ Нэр үг
  • 1 위로하여 마음을 편하게 함.
    1 ТАЙТГАРАЛ: урамшуулан сэтгэл санааг тайвшруулах явдал.
• 출신 (出身) ☆☆ Нэр үг
  • 1 출생 당시 가정이 속한 사회적 신분.
    1 ГАРАЛ: төрөх үед түүний гэр бүл харьяалагдаж буй нийгмийн анги давхрага.
  • 2 지역, 학교, 직업 등에 의해 정해지는 사회적 신분이나 이력.
    2 ГАРАЛ: бүс нутаг, мэргэжил, төгссөн сургууль зэргээс хамаарч тогтоогдох нийгмийн анги давхрага ба түүх.
• 족벌 (族閥) Нэр үг
  • 1 큰 돈과 권력을 가진 가문의 일족.
    1 их мөнгө, эрх мэдэл бүхий гэр бүлийн нэг хэсэг.
  • 2 공통된 조상을 가진 혈연 공동체의 사회적 신분이나 지위.
    2 УГСАА ГАРАЛ: нэг өвөг дээдэстэй, цусан холбоотой бүлгийн, нийгэмдэх байр суурь.
• 골절상 (骨折傷) Нэр үг
  • 1 뼈가 부러지는 부상.
    1 ЯСНЫ ХУГАРАЛ: яс хугарч гэмтсэн гэмтэл.
• 유래 (由來) ☆ Нэр үг
  • 1 사물이나 일이 생겨남. 또는 그 사물이나 일이 생겨난 내력.
    1 ҮҮСЭЛ, ГАРАЛ: эд зүйл буюу хэрэг явдал үүсэн бий болох явдал. мөн уг эд зүйл буюу хэрэг явдал үүсэн бий болсон түүх.
• 골절 (骨折) Нэр үг
  • 1 뼈가 부러지는 것.
    1 ЯСНЫ ХУГАРАЛ: яс хугарах үзэгдэл.
• 탈출 (脫出) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나옴.
    1 ЗАЙЛАН ГАРАЛТ: ямар нэгэн байдал буюу хорио зэргээс мултран гарах явдал.
• 동물성 (動物性) Нэр үг
  • 1 동물에서만 볼 수 있는 고유한 성질.
    1 АМЬТНЫ ГАРАЛТАЙ: зөвхөн амьтанд л байж болох өвөрмөц чанар.
• 카타르시스 (catharsis) Нэр үг
  • 1 비극을 보거나 읽어서 마음에 쌓여 있던 우울함, 불안감, 슬픔 등이 사라지고 마음이 깨끗해지는 일.
    1 ТАЙТГАРАЛ, УУЖРАЛ: эмгэнэлт кино, жүжиг үзэх юм уу зохиол уншаад сэтгэлд хуримтлагдаж байсан ганцаардал, айдас, гуниг сарнин алга болж сэтгэл санаа уужран тайвшрах явдал.
• 결과적 (結果的) Тодотгол үг
  • 1 어떤 원인에 의한 일이 끝난 후의 상태나 현상이 되는.
    1 ҮҮДЭЛТЭЙ, ГАРАЛТАЙ: ямар нэг үйлийн шалтгаанаас болсон ажил хэрэг дууссаны дараагаар үүссэн нөхцөл ба байдалтай болсон.
• 천연 (天然) ☆ Нэр үг
  • 1 사람의 힘을 보태지 않은 자연 그대로의 상태.
    1 БАЙГАЛИЙН ГАРАЛТАЙ: хүний хүч ороогүй байгалийн жамаараа байгаа байдал.
• 결렬 (決裂) Нэр үг
  • 1 의견이 서로 맞지 않아 따로 갈라서게 됨.
    1 ХАГАРАЛ, ЗӨРӨЛДӨӨН: бодол санаа үл нийлснээр талцан хуваагдах явдал.
• 파생 (派生) Нэр үг
  • 1 근본이 되는 어떤 것으로부터 갈려 나와 생김.
    1 ҮҮСЭЛ, ГАРАЛ, ТӨРӨЛТ: үндэс суурь нь болдог ямар нэг зүйлээс салаалж бий болох явдал.
• 결렬되다 (決裂 되다) Үйл үг
  • 1 의견이 서로 맞지 않아 따로 갈라서게 되다.
    1 ХАГАРАЛДАХ, ЗӨРЧИЛДӨХ: бодол санаа үл нийлснээс талцан хуваагдах.
• 파손 (破損) Нэр үг
  • 1 깨어져 못 쓰게 됨. 또는 깨뜨려 못 쓰게 함.
    1 ЭВДРЭЛ, ГЭМТЭЛ, ХАГАРАЛ: хагарч хэрэгцээгүй болох явдал. мөн хагалан хэрэгцээгүй болгох явдал.
• 족보 (族譜) Нэр үг
  • 1 한 가문의 계통과 혈통 관계를 기록한 책.
    1 УРГИЙН БИЧИГ: нэг гэр бүлийн гарал, цусан холбоог тэмдэглэсэн ном.
  • 2 한 가문의 계통과 혈통 관계.
    2 УГСАА ГАРАЛ: нэг гэр бүлийн угсаа гарал, цусан холбоо.
• 와해 (瓦解) Нэр үг
  • 1 어떤 조직이나 계획 등이 무너지고 흩어짐.
    1 ХАГАРАЛ, БУТРАЛ, ОГЦРОЛТ: ямар нэгэн албан байгууллага буюу төлөвлөгөө зэрэг нурж, бутрах явдал.
• 무공해 (無公害) ☆ Нэр үг
  • 1 사람이나 자연에 피해를 주지 않음.
    1 БАЙГАЛИЙН ГАРАЛТАЙ, ЦЭВЭР: хүн буюу байгальд хор нөлөө үзүүлэхгүй байх явдал.
• 상치되다 (相馳 되다) Үйл үг
  • 1 일이나 뜻이 서로 어긋나게 되다.
    1 ЗӨРӨЛДӨӨН, ХАГАРАЛ, ЗӨРЧИЛ: ажил хэрэг буюу утга хоорондоо зөрчилдөх.
• 식물성 (植物性) Нэр үг
  • 1 식물에서만 볼 수 있는 고유한 성질.
    1 УРГАМЛЫН, УРГАМЛЫН ГАРАЛТАЙ: зөвхөн ургамалаас л илрэх өвөрмөц шинж чанар.

• 봉건주의 (封建主義) Нэр үг
  • 1. 계급이 높은 사람이 권력을 가지고 계급이 낮은 사람을 종속시켜 다스리는 봉건 사회의 지배 이념.
    1. ФЕОДЛИЗМ: нийгмийн гарал өндөр хүн эрх мэдлээр далайлган нийгмийн гарал дорд хүнийг хараат болгон авч захирдаг феодлын нийгмийн давамгайлсан үзэл.
• 혼혈 (混血) Нэр үг
  • 1. 인종이 다른 혈통이 섞임. 또는 그 혈통.
    1. ЦУС ХОЛИЛДСОН, АРЬСНЫ ӨНГӨ ХОЛИЛДСОН: өөр арьстны цус холилдох явдал. мөн тэр угсаа гарал.
  • 2. 혈통이 다른 인종이나 종족 사이에서 태어난 사람.
    2. ЭРЛИЙЗ: удам угсаа өөр арьстан болон үндэстний дундаас төрсөн хүн.
• 계급 (階級) ☆ Нэр үг
  • 1. 군대나 경찰과 같은 조직 내에서의 지위나 관직 등의 등급.
    1. ЗЭРЭГ ДЭВ: цэрэг болон цагдаагийн газрын доторх эрх тушаалын дэв.
  • 2. 신분이나 직업, 재산 등이 비슷한 사람들로 이루어지는 사회적 집단. 또는 그것을 기준으로 구분되는 사회적 지위.
    2. АНГИ, ДАВХАРГА: нийгмийн гарал, мэргэжил, эд хөрөнгө ойролцоо хүмүүсийн үүсгэдэг нийгмийн давхарга, мөн тэдгээрээр ялгардаг нийгмийн давхарга.
• 귀부인 (貴婦人) Нэр үг
  • 1. 신분이 높거나 돈이 많은 집안의 부인.
    1. ЯЗГУУРТАН АВХАЙ: нийгмийн гарал зиндаа өндөр буюу хөрөнгө мөнгөтэй айлын эхнэр.
• 뼈대 Нэр үг
  • 1. 우리 몸의 형태를 이루는 뼈.
    1. ЯС, АРАГ ЯС: бидний биеийн хэлбэрийг бүрдүүлдэг яс.
  • 2. 건물 등을 짓는 데 기본이 되는 구조.
    2. АРАГ ЯС, ЯС МОД: барилга барихад үндэс нь болдог хийц.
  • 3. 이야기의 줄거리나 핵심 내용.
    3. ГОЛ АГУУЛГА: ярианы утга агуулга, гол агуулга.
  • 4. (비유적으로) 역사가 오래되고 신분이 높은 것.
    4. ЯЗГУУРТАН: (зүйрл.) урт удаан түүхтэй, өндөр дээд гарал угсаатай байх явдал.
• 세습되다 (世襲 되다) Үйл үг
  • 1. 재산이나 신분, 직업 등이 대를 이어 물려지고 물려받게 되다.
    1. ӨВЛӨГДӨХ: эд хөрөнгө, нийгмийн гарал, ажил мэргэжил өвлөгдөх, эсвэл өвлөж авахад хүрэх.
• 지천 (至賤) Нэр үг
  • 1. 신분 등이 매우 천함.
    1. МӨХӨС, ДОРД, ДОРОЙ: нийгмийн гарал зэрэг маш дорой байх явдал.
  • 2. 매우 흔함.
    2. ЭЛБЭГ, ХОВОР БУС: маш элбэг байх явдал.
• 제격 (제 格) Нэр үг
  • 1. 상황이나 신분에 알맞은 격식.
    1. ТААРАХ, ТОХИРОХ: нөхцөл байдал, нийгмийн гаралд нийцсэн байдал.
• 채식 (菜食) ☆ Нэр үг
  • 1. 고기를 먹지 않고 주로 채소, 과일, 해초 등의 식물성 음식만 먹음.
    1. ЦАГААН ХООЛ: мах идэхгүй, ихэвчлэн жимс ногоо, далайн ургамал зэрэг ургамлын гаралтай хоол идэх явдал.
• 어족 (語族) Нэр үг
  • 1. 같은 기원에서 나온 언어들의 묶음.
    1. ХЭЛНИЙ АЙМАГ: нэг үндсээс гаралтай хэлнүүдийн бүлэг.
• 초파리 (醋 파리) Нэр үг
  • 1. 과일이나 발효된 식물성 음식에 모여들며 몸이 작고 눈이 붉은 곤충.
    1. ЖИМСНИЙ ЯЛАА: жимс болон иссэн ургамлын гаралтай хоол хүнсэнд цуглардаг, жижигхэн биетэй, улаан нүдтэй хорхой шавьж.
• 안전 (案前) Нэр үг
  • 1. 어른이나 신분이 높은 사람이 앉아 있는 자리의 앞.
    1. СУУДЛЫН ӨМНӨ, НҮҮР ТУЛАХ: ахмад хүн буюу нийгмийн гарал өндөр хүний сууж буй суудлын өмнө.
• 지방산 (脂肪酸) Нэр үг
  • 1. 동물성이나 식물성 기름을 이루는 성분.
    1. ӨӨХ ТОСНЫ ИСЭЛ: амьтны болон ургамлын гаралтай тосны найрлага.
• 아르헨티나 (Argentina) Нэр үг
  • 1. 남아메리카에 있는 나라. 주민의 대부분은 유럽계 백인이며 주요 산업은 농업과 목축업이다. 공용어는 에스파냐어이고 수도는 부에노스아이레스이다.
    1. АРГЕНТИН, БҮГД НАЙРАМДАХ АРГЕНТИН УЛС: Өмнөд Америкт орших улс. ард иргэдийн ихэнх нь европ гаралтай цагаан арьстан бөгөөд гол аж үйлдвэрлэл нь мал аж ахуй болон газар тариалан. албан ёсны хэл нь испани хэл, нийслэл нь Буэнос Айрес.
• 세습적 (世襲的) Нэр үг
  • 1. 재산이나 신분, 직업 등을 그 자손들이 대를 이어 물려받는 것.
    1. ӨВ ЗАЛГАМЖИЛСАН: эд хөрөнгө, нийгмийн гарал, ажил мэргэжил зэргийг үр удам нь өвлөн авах явдал.
• 세습적 (世襲的) Тодотгол үг
  • 1. 재산이나 신분, 직업 등을 그 자손들이 대를 이어 물려받는.
    1. ӨВ ЗАЛГАМЖИЛСАН: эд хөрөнгө, нийгмийн гарал, ажил мэргэжил зэргийг үр удам нь өвлөн авсан.
• 미식축구 (美式蹴球) Нэр үг
  • 1. 미국에서 발달한, 럭비와 축구를 한데 합한 운동 경기.
    1. АМЕРИК ХӨЛ БӨМБӨГ: Америкаас гаралтай, регби ба хөл бөмбөгийг нэг дор нийлүүлсэн спорт.
• 문벌 (門閥) Нэр үг
  • 1. 조상 대대로 내려오는 한 집안의 사회적 신분이나 지위.
    1. ЯЗГУУР, УДАМ, ӨРХ: үе дамжин уламжлагдан ирсэн нэг гэр бүлийн нийгмийн гарал буюу угсаа.
• 내분 (內紛) Нэр үг
  • 1. 한 집단 안에서 자기들끼리 다툼.
    1. ДОТООДЫН ЗӨРЧИЛ, ДОТООД ХАГАРАЛ, ДОТООДЫН ЗӨРЧИЛ ТЭМЦЭЛ: нэг хамт олон, дотроо муудалцан хагаралдах.
• 파킨슨병 (Parkinson 病) Нэр үг
  • 1. 사지와 몸이 떨리고 경직되는 신경 계통의 퇴행성 병.
    1. ПАРКИНСОНИЗМ: дөрвөн мөч, бие чичирч хөшдөг мэдрэлийн гаралтай өвчин.