🌟 탈출 (脫出)
☆☆ Нэр үг
1. 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나옴.
1. ЗАЙЛАН ГАРАЛТ: ямар нэгэн байдал буюу хорио зэргээс мултран гарах явдал.
-
불황 탈출.
Escape from recession. -
비상 탈출.
Emergency escape. -
위기 탈출.
Escape crisis. -
탈출 경로.
Escape route. -
탈출 과정.
Escape process. -
탈출을 계획하다.
Plan an escape. -
탈출을 돕다.
Help escape. -
탈출을 준비하다.
Prepare for escape. -
탈출에 성공하다.
Successful escape. -
탈출에 실패하다.
Fail to escape. -
우리 팀은 이번 경기의 승리로 연패 탈출에 성공했다.
Our team made a winning streak in this game. -
지수는 불길이 치솟자 수건에 물을 적셔 코를 막고 탈출을 시도했다.
Ji-su tried to escape by covering her nose by wetting a towel as the flames soared. -
♔
군에서 비행 사고가 있었다던데, 조종사는 무사한가요?
I heard there was a flying accident in the military, is the pilot okay?
♕
네, 다행히 추락 직전 비상 탈출을 했어요.
Yes, thankfully, we had an emergency escape just before the crash.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 탈출 (
탈출)
📚 Үүсмэл үг: • 탈출시키다(脫出시키다): 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나오게 하다. • 탈출하다(脫出하다): 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나오다.
📚 Ангилал: нийгмийн асуудал
🗣️ 탈출 (脫出) @ Жишээ
- 필사적인 탈출. [필사적 (必死的)]
- 탈출 동기. [동기 (動機)]
- 백수 탈출. [백수 (白手)]
- 재취업 교육 프로그램에라도 참가해 백수 생활을 탈출하지 그러니? [백수 (白手)]
- 탈출 루트. [루트 (route)]
- 극적 탈출. [극적 (劇的)]
- 갇혀 있던 소녀는 감시가 소홀한 틈을 타 극적 탈출에 성공하게 되었다. [극적 (劇的)]
- 연패 탈출. [연패 (連敗)]
- 탈출 기도. [기도 (企圖)]
- 범인들은 범행을 저지르고 해외 탈출 기도를 하다가 경찰에게 붙잡혔다. [기도 (企圖)]
- 기적적 탈출. [기적적 (奇跡的/奇迹的)]
- 포로로 잡혀 있던 우리 군인들이 삼엄한 경비를 뚫고 탈출에 성공했다며? [기적적 (奇跡的/奇迹的)]
- 대체 간수들이 어떻게 근무를 하기에 탈출 시도가 있었던 겁니까? [간수 (看守)]
- 탈주범은 인근 경찰서로 호송되어 탈출 과정에 대한 조사를 받았다. [호송되다 (護送되다)]
- 음치 탈출. [음치 (音癡)]
🌷 ㅌㅊ: Initial sound 탈출
-
ㅌㅊ (
탈출
)
: 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나옴.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЗАЙЛАН ГАРАЛТ: ямар нэгэн байдал буюу хорио зэргээс мултран гарах явдал. -
ㅌㅊ (
탈춤
)
: 얼굴에 탈을 쓰고 추는 춤.
☆
Нэр үг
🌏 БАГТ БҮЖИГ: нүүрэндээ баг зүүж бүжиглэдэг бүжиг. -
ㅌㅊ (
통치
)
: 나라나 지역을 맡아 다스림.
☆
Нэр үг
🌏 ЗАХИРГАА, УДИРДЛАГА: улс болон бүс нутгийг хариуцан захирах явдал. -
ㅌㅊ (
통찰
)
: 사물이나 현상 등을 정확하고 날카롭게 꿰뚫어 봄.
Нэр үг
🌏 АЖИГЛАХ, АЖИХ: эд зүйл болон үзэгдэл зэргийг гярхай бөгөөд зөв баттай, нэвт мэдэх явдал. -
ㅌㅊ (
토착
)
: 대대로 그곳에서 태어나서 살고 있음. 또는 그곳에 들어와서 정착함.
Нэр үг
🌏 НУТАГШИХ, СУУРЬШИХ: үеийн үед тухайн газар төрөн амьдрах явдал. мөн тэрхүү газар ирээд суурьших явдал. -
ㅌㅊ (
타처
)
: 다른 곳.
Нэр үг
🌏 ӨӨР ГАЗАР, ӨӨР НУТАГ: өөр газар. -
ㅌㅊ (
탈취
)
: 냄새를 빼 없앰.
Нэр үг
🌏 ҮНЭР АРИЛГАХ: үнэрийг гаргаж алга болгох явдал. -
ㅌㅊ (
퇴치
)
: 물리쳐서 없애 버림.
Нэр үг
🌏 УСТГАЛ, ҮГҮЙСГЭЛ: няцааж байхгүй болгох явдал. -
ㅌㅊ (
탈취
)
: 남의 것을 강제로 빼앗아 가짐.
Нэр үг
🌏 ДЭЭРЭМ, БУЛААХ: бусдын юмыг хүчээр булааж авах явдал. -
ㅌㅊ (
터치
)
: 손을 대거나 건드림.
Нэр үг
🌏 ХҮРЭХ: гар хүрэх ба оролдох явдал. -
ㅌㅊ (
통첩
)
: 어떤 사실을 문서로 알림. 또는 그 문서.
Нэр үг
🌏 МЭДЭГДЭЛ, ЗАР МЭДЭГДЭХ БИЧИГ: ямар нэгэн зүйлийг бичгээр мэдэгдэх явдал. мөн тийм бичиг. -
ㅌㅊ (
통칭
)
: 일반적으로 널리 부름. 또는 그런 이름이나 말.
Нэр үг
🌏 АЛДАРШСАН НЭР, ОЛОНД ТАНИЛ НЭР: ерөнхийдөө өргөнөөр дуудах явдал. мөн тийм нэр буюу үг. -
ㅌㅊ (
특채
)
: 어떤 사람을 특별히 뽑아서 씀.
Нэр үг
🌏 ТУСГАЙ ЖУРМЫН ДАГУУ АЖИЛД АВАХ: хэн нэгэн хүнийг онцгойлон сонгож ажиллуулах явдал. -
ㅌㅊ (
퇴출
)
: 물러나거나 쫓겨나서 나감.
Нэр үг
🌏 ОГЦРОЛТ: огцрох буюу хөөгдөж гарах явдал. -
ㅌㅊ (
투척
)
: 물건 등을 던짐.
Нэр үг
🌏 ШИДЭЛТ: эд юм гэх мэтийг шидэх явдал. -
ㅌㅊ (
태초
)
: 하늘과 땅이 생긴 맨 처음.
Нэр үг
🌏 ГАЛАВ ҮҮСЭХ ҮЕ: тэнгэр газар үүссэн эхэн үе.
• урлаг (76) • нийгмийн асуудал (67) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • зам хайх (20) • эдийн засаг, менежмент (273) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хэл (160) • кино үзэх (105) • хобби (103) • урих, зочилох (28) • олон нийтийн соёл (52) • соёлын харьцуулалт (78) • улс төр (149) • газарзүйн мэдээлэл (138) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • аялал (98) • хууль (42) • нийгмийн тогтолцоо (81) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • сургуулийн амьдрал (208) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гэр бүлийн баяр (57)
