🔍 Search: ГИШГЭЛЭХ

• 지근지근하다 Үйл үг
  • 1 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 굴다.
    1 ШАЛАХ, ЭЭРЭХ, ХОРГООХ: яршиг төвөг удах хэмжээнд байнга ядаргаа болох.
  • 2 가볍게 자꾸 누르거나 밟다.
    2 ГИШГЭХ, ГИШГЭЛЭХ: хөнгөнөөр байнга дарах юм уу гишгэх.
  • 3 가볍게 자꾸 씹다.
    3 УДААН ЗАЖЛАХ, АМТЛАХ, ТАМШААЛАХ: удаан удаан зажлах.
• 밟다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 어떤 대상 위에 발을 올려놓고 누르다.
    1 ГИШГЭХ, ГИШГЭЛЭХ, ХӨЛӨӨ ТАВИХ: ямар нэгэн юман дээр хөлөөрөө гишгэж дарах.
  • 2 (비유적으로) 힘이 센 사람이 힘이 없는 사람을 괴롭게 하다.
    2 ГИШГЭХ, ДАРАМТЛАХ: (зүйрл.) хүчтэй хүн хүчгүй хүнээ дарамтлах.
  • 3 어떤 대상에 발을 올려놓고 서거나 올려놓으면서 걷다.
    3 ГИШГЭХ, ГИШГЭЛЭХ, ХӨЛ ТАВИХ: ямар нэгэн юмны дээр хөлөө тавьж зогсох буюу алхах.
  • 4 어떤 절차나 과정 등을 차례대로 거치다.
    4 ДҮҮРГЭХ, ДУУСГАХ, ГҮЙЦЭЭХ: ямар нэгэн үе шат, явц зэргийг дэс дарааллаар нь дамжих.
  • 5 남을 몰래 따라가다.
    5 ДАГАХ, НУУЦААР ДАГАХ: бусдыг нууцаар дагаж явах.
  • 6 어떤 일을 겪어 나가다.
    6 ДАВАХ, ТУУЛАХ: ямар нэгэн зүйлийг даван гарах.
  • 7 (비유적으로) 어떤 곳에 도착하다.
    7 ХҮРЭХ, ОЧИХ, ХҮРЧ ОЧИХ: (зүйрл.) ямар нэгэн газар хүрч очих.

• 서걱대다 Үйл үг
  • 1. 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다.
    1. ШИР ШИР ХИЙХ: тутарга, арвай, улаан буудай зэргийг хадах чимээ үргэлжлэн гарах.
  • 2. 눈을 밟는 소리가 계속해서 나다.
    2. ЧАХАР ЧАХАР ХИЙХ: цасан дээр гишгэлэхэд чимээ үргэлжлэн гарах.
  • 3. 종이 위에 글씨를 쓰는 소리가 계속해서 나다.
    3. ШАР ШАР ХИЙХ: цаасан дээр юм бичих чимээ үргэлжлэн гарах.
  • 4. 과일이나 과자 등이 씹혀서 부스러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    4. ШАР ШАР, ШАРЖИГ ШАРЖИГ: жимс буюу жигнэмэг зажлан үйрч буй чимээ үргэлжлэн гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
  • 5. 뻣뻣한 옷감이나 풀, 나뭇가지 등이 서로 스치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    5. СЭР СЭР ХИЙХ: цардуултай бөс даавуу буюу өвс, модны мөчир хоорондоо шүргэлцэх чимээ үргэлжлэн гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
• 서걱서걱하다 Үйл үг
  • 1. 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다.
    1. ШИР ШИР ХИЙХ: тутарга, арвай, улаан буудай зэргийг хадах чимээ үргэлжлэн гарах.
  • 2. 눈을 밟는 소리가 계속해서 나다.
    2. ЧАХАР ЧАХАР ХИЙХ: цасан дээр гишгэлэхэд чимээ үргэлжлэн гарах.
  • 3. 종이 위에 글씨를 쓰는 소리가 계속해서 나다.
    3. САР САР ХИЙХ: цаасан дээр юм бичих чимээ үргэлжлэн гарах.
  • 4. 과일이나 과자 등이 씹혀서 부스러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    4. ШАР ШАР ХИЙХ, ШАРЖИГ ШАРЖИГ: жимс болон жигнэмэг зажлан үйрч буй чимээ үргэлжлэн гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
  • 5. 뻣뻣한 옷감이나 풀, 나뭇가지 등이 서로 스치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    5. СЭР СЭР ХИЙХ: цардуултай бөс даавуу буюу өвс, модны мөчир хоорондоо шүргэлцэх чимээ үргэлжлэн гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
• 서걱거리다 Үйл үг
  • 1. 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다.
    1. ШИР ШИР ХИЙХ: тутарга, арвай зэрэг будаа тариаг хадахад чимээ үргэлжлэн гарах.
  • 2. 눈을 밟는 소리가 계속해서 나다.
    2. ЧАХАР ЧАХАР: цасан дээр гишгэлэхэд чимээ гарах .
  • 3. 종이 위에 글씨를 쓰는 소리가 계속해서 나다.
    3. ШАР ШАР ХИЙХ: цаасан дээр юм бичихэд чимээ үргэлжлэн гарах.
  • 4. 과일이나 과자 등이 씹혀서 부스러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    4. ШАР ШАР, ШАРЖИГ ШАРЖИГ: жимс, жигнэмэг зэргийг зажлахад үйрэх чимээ үргэлжлэн гарах, мөн тийм чимээ гаргах.
  • 5. 뻣뻣한 옷감이나 풀, 나뭇가지 등이 서로 스치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    5. СЭРЧИГ СЭРЧИГ: хатуу даавуу болон өвс, модны навч зэрэг хоорондоо үрэлцэн чимээ гарах, мөн тийм чимээг гаргах.
• 구르다 ☆ Үйл үг
  • 1. 서 있는 자리에서 바닥이 울리도록 발을 힘주어 들었다 놓았다 하다.
    1. ДЭВСЭХ: зогсож байгаа газраа, шалнаас чимээ гартал хөлөөрөө хүчтэй гишгэлэх.
  • 2. 발로 그네 발판 등을 세게 밟아 누르다.
    2. ДЭВСЭХ: газрыг хөлөөрөө хүчтэй гишгэж дарах.
• 버석거리다 Үйл үг
  • 1. 마른 나뭇잎이나 빳빳한 종이, 천 등을 밟거나 뒤적이는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. ШАРЖИГНАХ, СЭРЖИГНЭХ: хатсан модны навч, хатуу цаас, даавуу зэргийг гишгэлэх юмуу онгичих чимээ байн байн гарах, мөн тэрхүү чимээг байнга гаргах
• 버석버석하다 Үйл үг
  • 1. 마른 나뭇잎이나 빳빳한 종이, 천 등을 밟거나 뒤적이는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. ШАРЖИГНАХ, СЭРЖИГНЭХ: хатсан навч, хатуу цаас, даавуу зэргийг гишгэлэх буюу онгичих үед гарах чимээ гарах, мөн тэрхүү чимээг байнга гаргах
• 뽀드득 Дайвар үг
  • 1. 세게 문지르거나 비빌 때 나는 소리.
    1. ШАР ШАР, ШИР ШИР: хүчтэй үрэх буюу нухлахад гардаг дуу чимээ.
  • 2. 쌓인 눈을 조금 세게 밟을 때 나는 소리.
    2. ШАР ШАР, ШИР ШИР: хунгарласан цасыг бага зэрэг хүчтэй гишгэлэхэд гардаг дуу чимээ.
• 뽀드득뽀드득 Дайвар үг
  • 1. 자꾸 세게 문지르거나 비빌 때 나는 소리.
    1. ШАР ШАР, ШИР ШИР: байн байн хүчтэй үрэх буюу нухлахад гардаг дуу чимээ.
  • 2. 쌓인 눈을 조금 세게 자꾸 밟을 때 나는 소리.
    2. ШАР ШАР, ШИР ШИР: хунгарласан цасыг бага зэрэг хүчтэй байн байн гишгэлэхэд гардаг дуу чимээ.
• 사각대다 Үйл үг
  • 1. 벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다.
    1. ШИР ШИР ХИЙХ: тутарга, өвс, арвай, улаан буудай зэргийг хадах чимээ байн байн гарах.
  • 2. 눈이 내리거나 눈을 밟는 소리가 자꾸 나다.
    2. ЧАХАР ЧАХАР ХИЙХ: Цасан дээр гишгэлэхэд гарах чимээ.
  • 3. 종이에 글씨를 쓰는 소리가 자꾸 나다.
    3. САР САР ХИЙХ: Цаасан дээр юм бичих чимээ байн байн гарах.
  • 4. 과자나 배, 사과 등이 씹히는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    4. ШАР ШАР: жигнэмэг буюу алим, лийр зэргийг зажилах чимээ байн байн гарах. мөн тийм чимээ байн байн гаргах.
  • 5. 갈대나 풀 먹인 천 등의 얇고 빳빳한 물체가 스치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    5. ШАР ШАР ХИЙХ, ШАРЖИГ ШАРЖИГ ХИЙХ: Зэгс болон цавуудсан даавуу зэрэг нимгэн хатуу биетийг шүргэх чимээ байн байн гарах. Тийм чимээ байн байн гаргах.
• 사각사각하다 Үйл үг
  • 4. 벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다.
    4. ШИР ШИР ХИЙХ, ШИРД ШИРД ХИЙХ: тутарга, арвай, улаан буудай зэргийг хадах чимээ байн байн гарах.
  • 1. 눈이 내리거나 눈을 밟는 소리가 자꾸 나다.
    1. ШАР ШАР ХИЙХ, ЧАХАР ЧАХАР ХИЙХ: Цасан дээр гишгэлэхэд гарах чимээ.
  • 3. 종이에 글씨를 쓰는 소리가 자꾸 나다.
    3. ШАР ШАР ХИЙХ: Цаасан дээр юм бичих чимээ байн байн гарах.
  • 2. 과자나 배, 사과 등이 씹히는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    2. ШАР ШАР ХИЙХ, ШАРЖИГ ШАРЖИГ ХИЙХ: Жигнэмэг болон алим, лийр зэргийг зажлах чимээ байн байн гарах. Мөн тийм чимээ байн байн гаргах.
  • 5. 갈대나 풀 먹인 천 등의 얇고 빳빳한 물체가 스치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    5. ШАР ШАР ХИЙХ: Зэгс болон цавуудсан даавуу зэрэг нимгэн хатуу биетийг шүргэх чимээ байн байн гарах. Тийм чимээ байн байн гаргах.
• 서걱서걱 Дайвар үг
  • 1. 벼, 보리 등의 곡식을 계속해서 베는 소리.
    1. ШИР ШИР: тутарга, арвай зэрэг будаа тариаг үргэлжлэн хадах чимээ.
  • 2. 눈을 계속해서 밟는 소리.
    2. ЧАХАР ЧАХАР: цас гишгэлэх чимээ.
  • 3. 과일이나 과자 등을 계속해서 씹어서 부스러지는 소리.
    3. ШАР ШАР, ШАРЖИГ ШАРЖИГ: жимс, жигнэмэг зэргийг үргэлжлэн зажлахад үйрэх чимээ.
  • 4. 뻣뻣한 옷감이나 풀, 나뭇가지 등이 서로 계속해서 스치는 소리.
    4. ШИР ШИР: хатуу даавуу болон өвс, модны мөчир зэрэг үргэлжлэн үрэлцэх чимээ.
  • 5. 종이 위에 글씨를 계속해서 쓰는 소리.
    5. ШАР ШАР: цаасан дээр үргэлжлэн юм бичих чимээ.