🔍 Search: ГОЁМСОГ

• 화려히 (華麗 히) Дайвар үг
  • 1 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋게.
    1 ГОЁМСОГ: гоё үзэсгэлэнтэй бөгөөд харахад баясгалантай сайхан.
  • 2 어떤 일이나 생활 등이 보통 사람들이 누리기 어려울 만큼 대단하거나 사치스럽게.
    2 ГЯЛ ЦАЛ: ажил хэрэг болон амьдарч байгаа байдал нь энгийн хүмүүсийн төсөөлшгүйгээр гайхалтай юмуу үрэлгэн.
• 화사하다 (華奢 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 밝고 환하게 아름답다.
    1 ХЭЭНЦЭР, ГОЁМСОГ: гялалзсан, үзэсгэлэнтэй.
• 미문 (美文) Нэр үг
  • 1 문장의 표현이 아름다운 글.
    1 ЯРУУ, ГОЁМСОГ, ТОД ТОМРУУН, ЧАМИН: өгүүлбэрийн илэрхийлэл гоё тансаг.
• 멋지다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 매우 좋거나 멋이 있다.
    1 ГАНГАН, ХЭЭНЦЭР, ДОГЬ, ЧАМИН, ГОЁ, УРАН, ГОЁМСОГ: гоё сайхан, дэгжин гоёмсог.
• 멋있다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 매우 좋거나 훌륭하다.
    1 ГАНГАН, ХЭЭНЦЭР, ДОГЬ, ЧАМИН, ГОЁ, УРАН, ГОЁМСОГ: маш гоё сайхан, дэгжин гоёмсог.
• 화려하다 (華麗 하다) ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋다.
    1 ГОЁМСОГ, САЙХАН, ГЯЛ ЦАЛ: гоёмсог үзэсгэлэнтэй буюу гэрэлтэн гялалзаж харахад сайхан байх.
  • 2 일이나 생활 등이 보통 사람들이 누리기 어려울 만큼 호화롭고 사치스럽다.
    2 ХЭЭНЦЭР, ТАНСАГ: ажил, амьдрал зэрэг ердийн хүмүүс хүрэхэд хэцүү хээнцэр тансаг байх.
  • 3 문장이 수식어가 매우 많다.
    3 ЧИМЭГ ЗҮҮЛТ ИХ: өгүүлбэр чимэх үг ихтэй байх.
  • 4 경력 등이 아주 많고 대단하다.
    4 ТУРШЛАГАТАЙ: туршлага ихтэй гарамгай байх.

• 호사스럽다 (豪奢 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1. 화려하고 사치스럽다.
    1. ХЭЭНЦЭР, ТАНСАГ: гоёмсог тансаг.
• 공예가 (工藝家) Нэр үг
  • 1. 실용적이면서 아름다운 물건을 전문적으로 만드는 사람.
    1. УРАН ДАРХАН, ГАР УРЛАЛ ХИЙДЭГ ХҮН: өдөр тутмын амьдралд хэрэглэдэг гоёмсог эд зүйлийг мэргэжлээрээ дагнан хийдэг хүн.
• 다듬어지다 Үйл үг
  • 1. 말씨나 태도, 솜씨, 옷차림, 겉모습 등이 세련되고 깔끔해지다.
    1. ЗАСАГДАХ, ЦЭВЭРХЭН БОЛОХ: үг яриа, хандлага, ур дүй, хувцаслалт, гадаад төрх зэрэг гоёмсог, цэвэрхэн болох.
• 현란하다 (絢爛 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 눈이 부시도록 빛이 나고 화려하다.
    1. ГЯЛ ЦЯЛ, ГЭРЭЛТСЭН: нүд гялбам гэрэлтэж ганган гоёмсог байх.
  • 2. 시나 글 등에 아름다운 표현이나 꾸밈이 많아서 문체가 화려하다.
    2. УРАН ЦЭЦЭН, БАЯЛАГ: шүлэг буюу бичвэр зэрэг уран гоё дүрслэл юм уу яруу чимэг ихтэй сайхан найруулж бичсэн байх.
• 단아하다 (端雅 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 단정하고 우아하다.
    1. ДЭГЖИН: гоёмсог, чамин хээнцэр.
• 퍼레이드 (parade) Нэр үг
  • 1. 축제나 축하 등으로 많은 사람이 거리를 화려하게 줄지어 가는 일. 또는 그런 사람들의 줄.
    1. БАЯРЫН ЖАГСААЛ: баяр наадам, талархал зэргээр олон хүн гудамжаар гоёмсог хувцаслаж эгнэн явах үйл. мөн тийм хүмүүсийн цуваа.
• 호사 (豪奢) Нэр үг
  • 1. 화려하고 사치스럽게 지냄.
    1. ХЭЭНЦЭР, ТАНСАГ: гоёмсог тансаг амьдрах явдал.
• 꼬까 Нэр үг
  • 1. (어린아이의 말로) 알록달록하고 곱게 만든 아이의 옷이나 신발.
    1. ГООГОО, ГООГОО ХУВЦАС: (хүүх.) алаг эрээн өнгөтэй, гоёмсог хийцтэй хүүхдийн хувцас буюу гутал.
• 꽃뱀 Нэр үг
  • 1. 알록달록하게 화려한 무늬를 가지고 있는 뱀.
    1. АЛАГ ЭРЭЭН МОГОЙ: алаг эрээн гоёмсог хээтэй могой.
  • 2. (속된 말로) 돈을 뜯어낼 목적으로 남자를 유혹하는 여자.
    2. ЭРЧҮҮДИЙГ УРХИДАГЧ ЭМЭГТЭЙ: (бүдүүлэг) мөнгө салгах зорилгоор эрэгтэй хүнийг урхиддаг эмэгтэй.
• 황홀 (恍惚/慌惚) Нэр үг
  • 1. 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려함.
    1. ГЯЛ ЦАЛ: нүд гялбаж бүдэгхэн харагдахаар үзэсгэлэнтэй гоёмсог байх явдал.
  • 2. 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분됨.
    2. ДОГДЛОЛ, ХӨӨРӨЛ: сэтгэл буюу харц булааж догдлон хөөрөх явдал.
• 금잔디 (金 잔디) Нэр үг
  • 1. 잡초 없이 매우 곱게 자란 잔디.
    1. АЛТАН ЗҮЛЭГ: зэрлэг ургамалгүй, маш гоёмсогоор ургасан зүлэг.
• 귀금속 (貴金屬) Нэр үг
  • 1. 금, 은, 백금과 같이 아름다운 빛깔을 내며 산출량이 적어 값이 비싼 금속.
    1. ҮНЭТ ТӨМӨРЛӨГ: алт, мөнгө, цагаан алт мэтийн гоёмсог гялалзсан өнгөтэй, гарах хэмжээ бага тул өндөр үнэтэй метал.
• 호화판 (豪華 판) Нэр үг
  • 1. 화려하고 사치스러운 상태나 형편.
    1. ЧАМИН ТАНСАГ, ГОЁ ГАНГАН, БАЯН ТАНСАГ: гоёмсог тансаг байр байдал, амьжиргааны байдал.
• 꽃꽂이 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 꽃이나 나무의 가지 등을 병이나 바구니 등의 그릇에 보기 좋게 꾸며 꽂는 일.
    1. ЦЭЦГЭН ЧИМЭГЛЭЛ, ЦЭЦГЭН УРЛАЛ: цэцэг болон модны мөчрийг ваар сав юм уу сагсанд, харахад гоёмсогоор чимэглэн хатгасан зүйл.
• 우아하다 (優雅 하다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 품위가 있고 아름답다.
    1. ИХ САЙХАН, ЯРУУ САЙХАН: гоёмсог үзэсгэлэнтэй байх.
• 금강석 (金剛石) Нэр үг
  • 1. 투명하고 단단하며 광채가 아름다운 보석.
    1. АЛМААЗ ЭРДЭНЭ, ОЧИР АЛМААЗ: маш хатуу, гялалзсан тунгалаг, гоёмсог эрдэнийн чулуу.
• 부채춤 Нэр үг
  • 1. 한복을 입고 족두리를 쓴 여자들이 양손에 화려한 부채를 들고 추는 춤.
    1. ДЭВҮҮРТ БҮЖИГ: ханьбуг болоод жугдүри малгай өмссөн эмэгтэйчүүд хоёр гартаа гоёмсог дэвүүр барьж бүжиглэдэг бүжиг.
• 동산 Нэр үг
  • 1. 집이나 마을 근처에 있는 작은 산이나 언덕.
    1. ДОВ, ТОЛГОД: гэр, тосгоны ойролцоох жижиг уул, толгой.
  • 2. 공원 등의 안에 꽃 등으로 보기 좋게 꾸며 놓은 작은 숲이나 정원.
    2. ЦЭЦЭРЛЭГ, ТӨГӨЛ: цэцэрлэгт хүрээлэн дотор цэцэг мэтийн зүйлээр хархад гоёмсогоор чимэглэн хийсэн жижиг цэцэрлэг.
• 꽃꽂이하다 Үйл үг
  • 1. 꽃이나 나무의 가지 등을 병이나 바구니 등의 그릇에 보기 좋게 꽂아 꾸미다.
    1. ЦЭЦГЭН ЧИМЭГЛЭЛ ХИЙХ, ЦЭЦЭГ УРЛАХ: цэцэг болон модны мөчрийг ваар сав юмуу сагсанд, харахад гоёмсогоор чимэглэн хатгах.
• 꽃바구니 Нэр үг
  • 1. 꽃이나 식물 등을 예쁘게 꽂거나 담아 꾸민 바구니.
    1. ЦЭЦГИЙН САГС: цэцэг болон ургамалыг гоёмсогоор чимэглэн савласан сагс.