🌟 황홀 (恍惚/慌惚)

Нэр үг

1. 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려함.

1. ГЯЛ ЦАЛ: нүд гялбаж бүдэгхэн харагдахаар үзэсгэлэнтэй гоёмсог байх явдал.

🗣️ Жишээ:

풍경의 황홀.
The ecstasy of the scenery.
황홀의 광경.
A scene of ecstasy.
황홀이 나타나다.
A ecstasy emerges.
황홀이 사라지다.
The ecstasy disappears.
황홀을 보다.
Watch the ecstasy.
나는 자연이 만들어 내는 황홀 속으로 빠져 들었다.
I fell into the ecstasy created by nature.
저녁노을이 보여 준 순간의 황홀이 끝나고 어둠이 깔렸다.
The twilight of the moment which the sunset showed was over and darkness fell.
♔ 산 정상에서 보는 이 풍경은 정말 뭐라고 표현할 수가 없어요!
The view from the top of the mountain is beyond description!
♕ 이것이야말로 황홀 그 자체입니다.
This is the ecstasy itself.

황홀: magnificence; splendor; brilliance,こうこつ【恍惚】,splendeur, grandeur, majesté, somptuosité, magnificence,encanto, belleza deslumbrante,نشوة,гял цал,sự sững sờ, sự ngất ngây, sự ngây ngất,ความหลงใหล, ความลุ่มหลง, ความปลาบปลื้ม,keterpesonaan, kekaguman, ketakjuban,великолепие; очаровательность,富丽堂皇，辉煌灿烂，晃眼,

2. 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분됨.

2. ДОГДЛОЛ, ХӨӨРӨЛ: сэтгэл буюу харц булааж догдлон хөөрөх явдал.

🗣️ Жишээ:

춤의 황홀.
The ecstasy of dancing.
황홀의 순간.
The moment of ecstasy.
황홀을 꿈꾸다.
Dream of ecstasy.
황홀을 노래하다.
Sing the ecstasy.
황홀에 도취되다.
Drunk in the ecstasy.
황홀에 빠지다.
Fall into ecstasy.
나는 황홀의 시간 속에서 모든 근심과 걱정을 잊었다.
In the time of ecstasy i forgot all my cares and worries.
사내는 황홀에 빠진 얼굴로 여인을 바라보았다.
The man looked at the woman with a look of ecstasy.
♔ 노래와 분위기에 취해서 정신을 못 차리겠습니다.
I'm so drunk with the song and the mood.
♕ 이 순간만큼은 모두가 황홀을 맛보고 있군요.
At this moment, everyone is tasting the ecstasy.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 황홀 (황홀)
📚 Үүсмэл үг: • 황홀하다(恍惚/慌惚하다): 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하다., 마음이나… • 황홀히(恍惚/慌惚히): 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하게., 마음이나 시…

🌷 ㅎㅎ: Initial sound 황홀

ㅎㅎ ( 하하 ) : 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ХА ХА: амаа ангайж чангаар инээх чимээ. мөн тийм байдал.
ㅎㅎ ( 허허 ) : 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ХО ХО ХО: амаа дугуйлж ангайгаад чанга инээж байгаа чимээ. мөн тухайн байдал.
ㅎㅎ ( 화해 ) : 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭВЛЭРЭЛ: хоорондын хэрүүл маргаанаа зогсоож, сайнгүй байсан харилцааг сайжруулан арилгах явдал.
ㅎㅎ ( 회화 ) : 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЯРИА: уулзаж хоорондоо ярилцах явдал. мөн уулзаж ярилцсан яриа.
ㅎㅎ ( 후회 ) : 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАРАМСАЛ, ГЭМШИЛ: өөрийн урьд өмнө хийсэн зүйл буруу болохыг ухаарч өөрөө өөрийгөө буруушаах явдал.
ㅎㅎ ( 휴학 ) : 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일. ☆☆ Нэр үг
🌏 СУРГУУЛИАС ЧӨЛӨӨ АВАХ: тодорхой хугацаанд сургуульд явахгүй байх явдал.
ㅎㅎ ( 흔히 ) : 보통보다 더 자주. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ҮРГЭЛЖ, БАЙН БАЙН, ЭЛБЭГ: ердийнхөөс илүү байнга.
ㅎㅎ ( 호흡 ) : 숨을 쉼. 또는 그 숨. ☆☆ Нэр үг
🌏 АМЬСГАЛ: амьсгалах явдал. мөн тухайн амьсгал.

💕Start 황홀 🌾End

Start 황

황 End

Start 홀

홀 End

📚 Ангилал

• урлаг (23) • урих, зочилох (28) • соёлын харьцуулалт (78) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хоол захиалах (132) • уучлал хүсэх (7) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • боловсрол (151) • талархал илэрхийлэх (8) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • эд зүйлс худалдан авах (99) • солонгос дахь амьдрал (16) • нэг өдрийн амьдрал (11) • байгаль орчны асуудал (226) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • болзоо тавих (4) • эрүүл мэнд (155) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • олон нийтийн соёл (52) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гэр бүлийн баяр (57) • нийгмийн асуудал (67) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • спорт (88)