🔍 Search: ГООЖИХ

• 군침(이) 돋다
  • 1 식욕이 생기다.
    1 ШҮЛС НЬ ГООЖИХ: хоолны дуршилтай болох.
  • 2 이익이나 재물 등에 욕심이 생기다.
    2 ШҮЛС НЬ ГООЖИХ: ашиг буюу эд баялагт шунах.
• 군침이 흐르다
  • 1 식욕이 생기다.
    1 ШҮЛС НЬ ГООЖИХ: хоолны дуршилтай болох.
  • 2 이익이나 재물 등에 욕심이 생기다.
    2 ШҮЛС НЬ ГООЖИХ: ашиг буюу эд баялагт шунах.
• 군침(이) 돌다
  • 1 식욕이 생기다.
    1 ШҮЛС НЬ ГООЖИХ: хоолны дуршилтай болох.
  • 2 이익이나 재물 등에 욕심이 생기다.
    2 ШҮЛС НЬ ГООЖИХ: ашиг буюу эд баялагт шунах.
• 누설되다 (漏泄/漏洩 되다) Үйл үг
  • 1 기체나 액체가 밖으로 새어 나가다.
    1 АЛДАХ, ГООЖИХ, ГАРАХ: хий болон шингэн гадагш урсан алдагдах байдал
  • 2 비밀이 새어 나가다.
    2 НУУЦ ЗАДРАХ: нууц ил болох
• 누설 (漏泄/漏洩) Нэр үг
  • 1 기체나 액체가 밖으로 새어 나감. 또는 그렇게 함.
    1 АЛДАХ, ГООЖИХ. ШҮҮРЭХ: хийн түлш болон шингэн зүйл гадагш урсан алдагдах байдал
  • 2 비밀이 새어 나감. 또는 그렇게 함.
    2 НУУЦ ЗАДРАХ: нууц илрэх явдал.
• 지다 ☆ Үйл үг
  • 1 자연 현상이 발생하다.
    1 БОЛОХ: байгалийн үзэгдэл бий болох.
  • 2 표면에 어떤 무늬나 형태가 나타나다.
    2 БОЛОХ: гадаргуу дээр ямар нэгэн хэлбэр дүрс үүсэх.
  • 4 좋지 않은 관계가 되다.
    4 БОЛОХ: таагүй харилцаатай болох.
  • 3 물이 한데 모여 떨어지다.
    3 УНАХ, ДУСАХ, ГООЖИХ: ус нэг газар цуглан гоожих.
• 팡팡 Дайвар үг
  • 1 물이나 액체가 약간 좁은 구멍으로 세차게 쏟아져 나오는 소리. 또는 그 모양.
    1 ГОДГОДОХ, ГООЖИХ: ус болон шингэн бодис жижгэвтэр нүхээр хүчтэй гоожин асгарах дуу. мөн тийм байдал.
  • 2 눈이나 비가 세차게 쏟아져 내리는 모양.
    2 АСГАХ, ЦУТГАХ: цас, бороо хүчтэй асгаран орох байдал.
  • 3 돈이나 물 등을 아끼지 않고 함부로 쓰는 모양.
    3 ХАЙР ГАМГҮЙ, ХЭМНЭЛГҮЙ, ДУРААРАА: мөнгө, ус зэргийг хэмнэж гамналгүй дураараа хэрэглэх байдал.
• 유출되다 (流出 되다) Үйл үг
  • 1 한곳에 모여 있던 것이 밖으로 흘러 나가다.
    1 АЛДАГДАХ, ГАДАГШЛАХ, ЯЛГАРАХ, АСГАРАХ, ГООЖИХ: нэг газарт цугларч бөөгнөрч байсан зүйл гадагш урсан гарах.
  • 2 귀한 물건이나 정보 등이 불법적으로 외부로 나가 버리다.
    2 ЗАДРАХ, ГАДАГШ АЛДАГДАХ: ховор нандин эд зүйл, мэдээ мэдээлэл гэх мэт хууль бусаар гадагш гарах.
• 유출 (流出) ☆ Нэр үг
  • 1 한곳에 모여 있던 것이 밖으로 흘러 나감. 또는 흘려 내보냄.
    1 АЛДАХ, ГАДАГШЛАХ, ЯЛГАРАХ, АСГАРАХ, ГООЖИХ, ГООЖУУЛАХ, АСГАХ: нэг газарт цугларч бөөгнөрч байсан зүйл гадагш урсан гарах явдал. мөн урсан гаргах явдал.
  • 2 귀한 물건이나 정보 등이 불법적으로 외부로 나가 버림. 또는 그것을 내보냄.
    2 ГАДАГШ ГАРАХ, АЛДАГДАХ: ховор нандин эд зүйл, мэдээ мэдээлэл гэх мэт хууль бусаар гадагш гарах явдал. мөн түүнийг гаргах явдал.
• 괴어오르다 Үйл үг
  • 1 액체나 거품이 안에서 모여 밖으로 계속 나오다.
    1 ХАЛИН УРСАХ, УРСАХ, УНДРАХ, ГООЖИХ, САДРАХ: шингэн зүйл, хөөс зэрэг нь юмны дотор ихээр цугларан гадагш урсан гарах.
  • 2 술이나 간장 등이 발효하여 거품이 자꾸 솟아나다.
    2 ХӨӨСРӨХ, ХӨӨСТӨХ: архи, цуу зэрэг нь исэлдэн хөөс байнга гарч ирэх.
  • 3 감정이나 기억이 가슴 속에서 자꾸 생겨나다.
    3 ДУРСАГДАХ, САНАГДАХ, БОДОГДОХ: мэдрэмж, дурсамж зэрэг нь сэтгэлийн гүнээс байнга ундрах.
• 새다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 틈이나 구멍으로 기체나 액체가 빠져나가다.
    1 ГООЖИХ, ЦУХУЙХ, ТУСАХ: зай завсар, нүхээр хийн болон шингэн зүйл гадагш гарах.
  • 3 빛이 물체의 틈이나 구멍을 통해 조금 나가거나 들어오다.
    3 ТУСАХ, ЦУХУЙХ: гэрэл эд зүйлийн зай завсар, нүхээр бага зэрэг гарах болон орж ирэх.
  • 4 소리가 틈으로 빠져나가거나 바깥으로 소리가 들리다.
    4 СОНСТОХ: дуу чимээ зай завсраар гарах болон гаднаас сонсогдох.
  • 5 돈이나 재산이 조금씩 없어지다.
    5 АЛГА БОЛОХ, ҮГҮЙ БОЛОХ, ДУНДРАХ: мөнгө, эд хөрөнгө бага багаар үгүй болох.
  • 2 비밀이나 소문이 지켜지지 못하고 외부에 알려지다.
    2 ЗАДРАХ, АЛДАГДАХ: нууц, цуу яриа нууцлагдаж чадахгүй гадагш мэдэгдэх.
  • 6 모임이나 대열에서 슬그머니 빠져나가다.
    6 ГАРАХ, МУЛТАРЧ ГАРАХ: цугларалт, эгнээ жагсаалаас сэм мултарч гарах.
  • 7 이야기가 주된 화제에서 벗어나거나 다른 주제로 바뀌어 버리다.
    7 ХАЛИХ: яриа, гол ярианы сэдвээс халих, өөр сэдвээр солигдох.
  • 8 원래 가야 할 곳으로 가지 않고 딴 데로 가다.
    8 ТЭНЭХ: угийн очих ёстой газар луу явахгүй өөр тийш явах.
• 흐르다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 물 등의 액체가 낮은 곳으로 움직이거나 어떠한 장소를 통과하여 지나가다.
    1 УРСАХ: шингэн зүйл уруу газар урсах ба ямар нэг газрыг дайрч өнгөрч гарах.
  • 2 시간이나 세월이 지나다.
    2 УРСАХ, ӨНГӨРӨХ: цаг хугацаа өнгөрөх.
  • 3 공중이나 물 위에 떠서 미끄러지듯이 움직이다.
    3 ХӨВӨХ: агаар болон усны мандал дээр гулсах мэт хөдөлж явах.
  • 4 선이나 관을 따라 가스나 전기 등이 지나가다.
    4 ДАМЖИХ, ГҮЙХ: цахилгаан утас болон хоолойгоор цахилгаан, хий зэрэг зүйл урсаж өнгөрөх.
  • 5 피, 땀, 눈물 등이 몸 밖으로 나와 떨어지다.
    5 УРСАХ, ГООЖИХ, ДУСЛАХ: цус, хөлс, нулимс зэрэг зүйл биенээс гадагшлах.
  • 6 가루나 작은 알갱이가 작은 구멍을 통해 밖으로 새어 빠지거나 떨어지다.
    6 ГООЖИХ: нунтаг болон жижиг мөхлөгтэй зүйл жижиг нүхээр гадагш цувах ба унах.
  • 7 빛, 소리, 향기 등이 부드럽게 퍼지다.
    7 УРСАХ, ТАРХАХ, ГИЙХ: гэрэл, үнэр, чимээ алгуурхнаар тархах.
  • 8 어떠한 기운이나 상태 등이 겉으로 드러나다.
    8 ТОДРОХ, МЭДРЭГДЭХ: ямар нэгэн уур амьсал, байдал гадагш илрэх.
  • 9 어떠한 분위기나 생각 등이 어떠한 방향으로 계속되다.
    9 НОЁЛОХ, АВТАХ: ямар нэгэн уур амьсгал болон бодол санаа зэрэг ямар нэг чиглэл рүү үргэлжлэх.
  • 10 윤기나 광택 등이 번지르르하게 나다.
    10 ГЯЛАЛЗАХ, ӨНГӨЛӨГ: бүрхүүл болон гялбаа зэрэг гялалзаж гялтганаж харагдах.
  • 11 사람이나 사물의 태도가 어떠한 경향을 띠거나 어떠한 한 방향으로 치우쳐 나가다.
    11 АВТАХ, ТАТАГДАХ: хүн болон юмны байр байдал аль нэг зүгт хэлбийх.
• 돌다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다.
    1 ЭРГЭХ, ТОЙРОХ: биет тодорхой цэг, шугамыг төвөө болгож тойрог зуран хөдлөх.
  • 2 일정한 범위 안에서 차례로 거쳐 가며 전해지다.
    2 ТОЙРОХ, ЭРГЭХ: тодорхой хүрээн дотор ээлж дараалан дамжин хүргэгдэх.
  • 3 기계나 기관의 기능이 제대로 작동하다.
    3 ХЭВИЙН АЖИЛЛАХ, ХЭВИЙН ЯВАГДАХ: тоног төхөөрөмж буюу байгууллагын ажиллагаа хэвийн явагдах.
  • 4 돈이나 물자 등이 유통되다.
    4 ЭРГЭХ: мөнгө, эд бараа зэрэг эргэлтэнд орох.
  • 5 기억이나 생각 등이 얼른 떠오르지 않다.
    5 САНААНД ОРОХГҮЙ БАЙХ, ТӨӨРӨЛДӨХ: дурсамж, бодол санаа зэрэг хурдан санаанд орохгүй байх.
  • 6 정신을 차릴 수 없을 만큼 눈이나 머리 등이 어지러워지다.
    6 ЭРГЭХ: ухаан сэхээ орж чадахааргүй шахам нүд, толгой зэрэг эргэх.
  • 7 (속된 말로) 정신에 이상이 생기다.
    7 ГАЛЗУУРАХ, СОЛИОРОХ: (бүдүүлэг.) мэдрэлд саатал үүсэх.
  • 8 어떤 기운이나 빛이 겉으로 나타나다.
    8 ТОДРОХ, ИЛРЭХ, ГАРЧ ИРЭХ: ямар нэгэн шинж байдал, өнгө гэрэл гадагшаа илрэх.
  • 9 눈물이나 침 등이 생기다.
    9 ХУРАХ, ГООЖИХ: нулимс, шүлс зэрэг үүсэх.
  • 10 술이나 약의 기운이 몸속에 퍼지다.
    10 ТАРАХ, ТАРХАХ: архи ааг, эмийн нөлөөлө биед тархах.
  • 11 소문이나 전염병 등이 어떤 지역에 퍼지다.
    11 ДЭЛГЭРЭХ, ТАРХАХ, ТАРАХ: хов жив, халдварт өвчин зэрэг тодорхой нутаг дэвсгэрт тархах.
  • 12 방향을 바꾸다.
    12 ӨӨРЧЛӨХ, ЭРГҮҮЛЭХ: чиглэлээ өөрчлөх.
  • 13 생각이나 태도를 바꾸다.
    13 ӨӨРЧЛӨХ, ЭРГҮҮЛЭХ: бодол санаа буюу хандлагаа өөрчлөх.
  • 14 근무지나 직책 등을 옮겨 다니다.
    14 ШИЛЖИХ, СОЛИХ: ажлын газар, албан үүрэг зэргээ шилжүүлэн явах.
  • 15 무엇을 중심으로 원을 그리면서 움직이다.
    15 ЭРГЭХ, ТОЙРОХ: ямар нэгэн юмыг төвөө болгож тойрог зуран хөдлөх.
  • 16 어떤 장소의 가장자리를 따라 움직이다.
    16 ЭРГЭХ, ТОЙРОХ: ямар нэгэн газрын ирмэгийг дагаж хөдлөх.
  • 17 가까운 길을 두고 멀리 둘러서 가다.
    17 ТОЙРОХ: ойрхон замыг алгасан холуур тойрч явах.
  • 18 어떤 곳을 거쳐 지나가다.
    18 ДАЙРАХ: ямар нэгэн газраар дайран өнгөрөх.
  • 19 길을 끼고 방향을 바꾸다.
    19 ЭРГЭХ, ТОЙРОХ: замаа тойрон чиглэлээ өөрчлөх.
  • 20 일정한 범위 안을 왔다 갔다 하다.
    20 ЭРГЭХ, ТОЙРОХ: тодорхой хүрээн дотор ирж очих.
  • 21 볼일로 이곳저곳을 다니다.
    21 ТОЙРОХ: ажлаар энэ тэрүүгээр явах.
  • 22 차례차례 다니다.
    22 ТОЙРОХ, ОРОХ: ээлж дараалан явах.

• 감기 (感氣) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병.
    1. ХАНИАД: ихэвчлэн ханиалгах, нус гоожих, толгой өвдөх зэргийн шинж тэмдэг илрэх, халдварт өвчин.
• 푹푹 ☆ Дайвар үг
  • 1. 충분히 익을 정도로 몹시 끓이거나 삶는 모양.
    1. ПОЛ ПОЛ, ПОР ПОР: бүрэн болохоор маш их буцалгах буюу чанах байдал.
  • 2. 남김없이 심하게 썩거나 삭는 모양.
    2. ЯЛЗРАН: үлдсэн юмгүй хэтэрхий ялзран муудсан буюу өмхөрсөн байдал.
  • 3. 칼이나 창 등으로 자꾸 세게 찌르거나 쑤시는 모양.
    3. ЦОО, НЭВТ: хутга, жад зэргээр дахин дахин хүчтэй хатгах буюу цоолох байдал.
  • 4. 날이 찌는 듯이 무더운 모양.
    4. ЦОО, НЭВТ: иртэй зүйл хатгах мэт халуун байдал.
  • 5. 자꾸 깊이 빠지거나 들어가는 모양.
    5. ЛҮГ, ЛАВ: байн байн гүнзгий шигдэх буюу орох байдал.
  • 6. 힘없이 자꾸 쓰러지거나 엎어지는 모양.
    6. САВ, ПҮД: хүчгүй байн байн унах буюу сөхрөн унах байдал.
  • 7. 삽이나 숟가락 등으로 물건을 자꾸 많이씩 퍼내는 모양.
    7. ГҮН, ЛАВ: хүрз, халбага зэргээр юмыг дахин дахин ихээр хутгах байдал.
  • 8. 눈 등이 많이 내려 수북하게 쌓이는 모양.
    8. СЭВСИЙН: цас гэх мэт ихээр орж овоорон хуримтлагдсан байдал.
  • 11. 구멍으로 가루나 연기 등이 자꾸 세차게 쏟아져 나오는 모양.
    11. УНИАРТАН, УРСАН: нүхээр нунтаг зүйл буюу утаа зэрэг үргэлжлэн хүчтэй асгарах гоожих байдал.
  • 12. 입김이나 숨을 매우 크게 내쉬는 모양.
    12. ХҮ, ГҮН: амьсгал, амьсгаа зэргийг хүчтэй авах байдал.
  • 9. 돈 등을 아낌없이 쓰는 모양.
    9. ХАМААГҮЙ, ХАЙР НАЙРГҮЙ: мөнгө гэх мэтийг гамгүй хэрэглэх байдал.
  • 10. 분량이 자꾸 많이 줄어들거나 없어지는 모양.
    10. ААЖМААР, УЛМААР: тоо хэмжээ байн байн багасах буюу алга болох байдал.
• 낙수 (落水) Нэр үг
  • 1. 지붕 끝에서 물이 떨어지는 일. 또는 그 물.
    1. ДУСААЛ: дээврийн хормойноос гоожих ус.
• 수돗가 (水道 가) Нэр үг
  • 1. 수도를 통해 물이 나오는 곳이나 그 주변.
    1. УНДНЫ УС ГАРАХ ГАЗАР: усны хоолойгоор дамжин ус гоожих газар болон түүний эргэн тойрон.
• 고름 Нэр үг
  • 1. 상처에 염증이 생겼을 때 피부에서 나오는 걸쭉하고 불투명한 액체.
    1. ИДЭЭ БЭЭР: шарх өрөвсөхөд арьснаас гоожих өнгөгүй нялцгай шингэн.
• 수도관 (水道管) Нэр үг
  • 1. 수도의 물이 흐르는 관.
    1. УС СУВГИЙН ХООЛОЙ: усны хоолойн ус гоожих хэсэг.
• 술술 Дайвар үг
  • 1. 물이나 가루 등이 틈이나 구멍으로 잇따라 조금씩 새어 나오는 모양.
    1. ШОР ШОР: ус буюу нунтаг зүйл зай завсар, нүхээр бага багаар цувран гоожих байдал.
  • 2. 바람이 부드럽게 부는 모양.
    2. СЭР СЭР: салхины зөөлөн үлээх байдал.
  • 3. 가는 비나 눈이 잇따라 가볍게 내리는 모양.
    3. ШИВЭР ШИВЭР, ШИР ШИР: шиврээ бороо буюу цас үргэлжлэн орох байдал.
  • 4. 말이나 글이 막힘없이 잘 나오거나 써지는 모양.
    4. ТҮГДРЭЛГҮЙ, ДУРЖИГНАТАЛ, ТАЧИГНАТАЛ: үг яриа буюу бичиг зохиол саадгүй сайн гарах буюу бичигдэх байдал.
  • 5. 묶이거나 엉킨 실이나 끈이 쉽게 잘 풀리는 모양.
    5. ТӨВӨГГҮЙ: зангидсан буюу орооцолдсон утас болон уяа амархан тайлагдах байдал.
  • 6. 해결하기 어려운 일이나 문제가 쉽게 풀리는 모양.
    6. ТӨВӨГГҮЙ: шийдэхэд хэцүү асуудал буюу ажил амархан шийдэгдэх байдал.
• 꼬르륵하다 Үйл үг
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리가 나다.
    1. ХОРЖИГНОХ: гэдэс өлсөх буюу хоол шингэхгүйн улмаас гэдэснээс юм буцлах дуу гарах.
  • 2. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 작은 소리가 나다.
    2. ГҮД ХИЙХ, ГОР ХИЙХ: шингэн зүйл нарийхан нүхээр зүйл арай ядан гоожих чимээ гарах.
  • 3. 물속으로 물체가 가라앉으면서 작은 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 나다.
    3. ПОР ПОР ХИЙХ, ПУР ПУР ХИЙХ: ус руу юм доош живж, жижигхэн дуслууд усан дээр хөвөх дуу гарах.
• 지다 ☆ Үйл үг
  • 1. 자연 현상이 발생하다.
    1. БОЛОХ: байгалийн үзэгдэл бий болох.
  • 2. 표면에 어떤 무늬나 형태가 나타나다.
    2. БОЛОХ: гадаргуу дээр ямар нэгэн хэлбэр дүрс үүсэх.
  • 4. 좋지 않은 관계가 되다.
    4. БОЛОХ: таагүй харилцаатай болох.
  • 3. 물이 한데 모여 떨어지다.
    3. УНАХ, ДУСАХ, ГООЖИХ: ус нэг газар цуглан гоожих.
• 소르르 Дайвар үг
  • 1. 얽히거나 뭉친 물건이 쉽게 잘 풀리는 모양.
    1. ТАЙЛАГДАХ: орооцолдож бөөгнөрсөн зүйл амархан тайлагдах байдал.
  • 2. 바람이 천천히 부드럽게 불어오는 모양.
    2. САЛХИЛАХ, СЭВЭЛЗЭХ: салхи алгуур зөөлөн салхилах байдал.
  • 3. 물이나 가루 등이 조용히 부드럽게 새어 나오는 모양.
    3. ЗӨӨЛӨН, НОМХОН, АЯАР: ус болох нунтаг зүйл чимээгүй зөөлөн гоожих байдал.
  • 4. 살며시 졸음이 오거나 잠이 드는 모양.
    4. НОЙР ХҮРЭХ, АЛГУУР НОЙРМОГЛОХ: нозоорох юмуу аяндаа нойр хүрэх байдал.
• 방수성 (防水性) Нэр үг
  • 1. 물이 새거나 스며들거나 흐르지 않도록 막는 성질.
    1. УС НЭВТЭРДЭГГҮЙ ЧАНАР: ус гоожих буюу шингэж, урсахгүйгээр хаах байдал. 1
• 방수 (防水) ☆ Нэр үг
  • 1. 물이 새거나 스며들거나 흐르지 않도록 막음.
    1. УС НЭВТЭРДЭГГҮЙ, , УСНЫ ХАМГААЛАЛТТАЙ: ус гоожих буюу шингэж, урсахгүйгээр хаах явдал.
• 삐질삐질 Дайвар үг
  • 1. 몹시 곤란하거나 힘들 때 땀을 흘리는 모양.
    1. БӨНЖИГНӨТӨЛ, БУРЗАЙТАЛ: хүнд байдалд орсон эсвэл хэцүү үед хөлс гоожих байдал.
• 흘리다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 물이나 작은 알갱이 등을 밖으로 새게 하거나 떨어뜨리다.
    1. АСГАХ: ус болон жижиг үр гэх мэт зүйл гоожих, эсвэл тийм зүйлийг унагах.
  • 2. 부주의로 물건 등을 엉뚱한 곳에 떨어뜨리다.
    2. ГЭЭХ: анхаарал болгоомжгүйгээс эд зүйлийг унагах.
  • 3. 비밀이나 정보 등을 넌지시 남이 알도록 하다.
    3. СЭМ ХЭЛЭХ: нууц зүйл ба мэдээллийг бусад хүнд далдуур мэдэгдэх.
  • 4. 어떤 감정을 표정 등으로 잠깐 드러내다.
    4. ҮЛ МЭДЭГ ИНЭЭМСЭГЛЭХ: ямар нэгэн сэтгэл хөдлөлийг нүүрний хувирлаар илэрхийлэх.
  • 5. 몸에서 땀, 눈물, 콧물, 피, 침 등의 액체를 밖으로 내다.
    5. ГООЖУУЛАХ, УРСГАХ: биеэс хөлс, нулимс, нус, цус, шүлс зэрэг шингэн гаргах.
  • 6. 다른 사람의 말을 주의 깊게 듣지 않고 지나치다.
    6. ҮЛ ОЙШООХ: бусдын үгийг анхааралтай сонсохгүй өнгөрөх.
  • 7. 글씨를 또박또박 쓰지 않고 아무렇게나 이어서 쓰다.
    7. ТАТАЛГАХ: тод цэвэрхэн бичихгүй хайш яайш залгуулан бичих.
• 코감기 (코 感氣) Нэр үг
  • 1. 코가 막히거나 콧물이 나오는 증상의 감기.
    1. ХАМРЫН ХАНИАД: хамар бөглөрөх буюу хамрын нус гоожих шинж тэмдэгтэй ханиад.
• 듣다 Үйл үг
  • 1. 눈물이나 빗물 등의 액체가 방울져 떨어지다.
    1. ДУСЛАХ: нулимс, усны дусал зэрэг шингэн зүйл багаар гоожих.
• 쪽쪽 Дайвар үг
  • 1. 작은 줄이나 금을 잇따라 긋는 모양.
    1. жижиг зураас, зурлагыг үргэлжлүүлэн зурах байдал.
  • 2. 작은 종이나 천 등을 여러 가닥으로 잇따라 찢는 모양.
    2. жижиг цаас, даавуу гэх мэтийг олон ширхэг болгон үргэлжлүүлэн урах байдал.
  • 3. 적은 양의 물이나 음료수를 잇따라 단숨에 마시는 모양.
    3. ГҮД ГҮД, ГУД ГУД: багахан хэмжээний ус, ундааг үргэлжлүүлэн нэг амьсгаагаар уух байдал.
  • 4. 입으로 아주 힘차게 계속 빠는 소리. 또는 그 모양.
    4. ШОП ШОП: амаараа маш хүчтэй сорох буюу хөхөх чимээ. мөн тэр байдал.
  • 5. 소름이나 땀이 계속 돋거나 나는 모양.
    5. АРЗАЙХ, УРСАХ: үс босох юм уу хөлс зогсолтгүй цутгах байдал.
  • 6. 속에 들어 있는 액체가 모두 잇따라 자꾸 빠지는 모양.
    6. ҮРГЭЛЖЛЭН, ТАСРАЛТГҮЙ, БАЙНГА: дотор нь байгаа шингэн зүйл бүгд үргэлжлэн гоожих байдал.
  • 7. 살이 계속 홀쭉하게 빠지는 모양.
    7. зогсолтгүй турсаар байх байдал.
  • 8. 입맞춤을 잇따라 하는 소리.
    8. ШОП ШОП: үргэлжлүүлэн үнсэх чимээ.
• 함빡 Дайвар үг
  • 1. 일정한 분량이 차고도 남을 만큼 넉넉하게.
    1. ХАНГАЛТТАЙ: тодорхой хувь хэмжээ дүүрээд илүү гарах хэмжээний элбэг хангалуун.
  • 2. 물이 밖으로 스며 나올 정도로 축축하게 젖은 모양.
    2. ШАЛ: ус дуслан гоожих хэмжээнд норсон байдал.
• 콱 Дайвар үг
  • 1. 세게 박거나 찌르거나 부딪치는 모양.
    1. хүчтэй зоох буюу хатгах, мөргөлдөх байдал.
  • 2. 심하게 막거나 막히는 모양.
    2. хүчтэй хаах буюу таглах байдал.
  • 3. 마구 쏟거나 엎지르는 모양.
    3. хамаа замбараагүй гоожих буюу асгарах байдал.
• 흠뻑 ☆ Дайвар үг
  • 1. 일정한 분량이 차고도 남을 만큼 몹시 넉넉하게.
    1. НЭВТ, НЭВТ ШУВТ: тодорхой хэмжээг дүүргээд үлдэх хэмжээний ихэд хангалттай.
  • 2. 물이 밖으로 스며 나올 정도로 몹시 축축하게 젖은 모양.
    2. НЭВТ, НЭВТ ШУВТ: ус гадагш гоожих хэмжээний маш нь норсон байдал.