🔍 Search: ГЭДЭС

• 지사제 (止瀉劑) Нэр үг
  • 1 설사를 멈추게 하는 약.
    1 ГЭДЭСНИЙ ЭМ: гүйлгэхэд уудаг эм.
• 장 (腸) ☆ Нэр үг
  • 1 우리 몸에서 음식물의 소화와 흡수를 담당하는 작은창자와 큰창자.
    1 ГЭДЭС ДОТОР: бидний биеийн хоолны боловсруулалт болон шимэгдэлтийг явуулдаг нарийн гэдэс болон бүдүүн гэдэс.
• 오장육부 (五臟六腑) Нэр үг
  • 1 몸 안에 있는 모든 내장.
    1 ГЭДЭС ДОТОР: биед байгаа бүх дотор гэдэс.
• 배고픔 Нэр үг
  • 1 배가 고픈 느낌이나 상태.
    1 ГЭДЭС ӨЛСӨХ: гэдэс өлсөж буй мэдрэмж ба байдал.
• 창자 Нэр үг
  • 1 사람이나 동물의 큰창자와 작은창자.
    1 ГЭДЭС ДОТОР: хүн болон амьтны бүдүүн гэдэс ба нарийн гэдэс.
• 큰창자 Нэр үг
  • 1 작은창자와 항문 사이에 있는 소화 기관.
    1 БҮДҮҮН ГЭДЭС: нарийн гэдэс болон хошногоны нүхний хооронд байрлах хоол боловсруулах эрхтэн.
• 작은창자 Нэр үг
  • 1 위와 큰창자 사이에 있는 기관.
    1 НАРИЙН ГЭДЭС: ходоод, бүдүүн гэдэс хоёрын хооронд байдаг эрхтэн.
• 위장 (胃腸) Нэр үг
  • 1 위와 창자.
    1 ХОДООД ГЭДЭС: ходоод ба гэдэс дотор.
• 소장 (小腸) ☆ Нэр үг
  • 1 위와 큰창자 사이에 있는 기관.
    1 НАРИЙН ГЭДЭС: ходоод болон бүдүүн гэдэсний хооронд байх эрхтэн.
• 대장 (大腸) ☆ Нэр үг
  • 1 소장과 항문 사이에 있는 내장.
    1 БҮДҮҮН ГЭДЭС: нарийн гэдэс ба хошногоны амсарын хооронд байдаг дотор гэдэс.
• 귓밥 Нэр үг
  • 1 귀의 아래쪽에 있는 살.
    1 ЧИХНИЙ ГЭДЭС: чихний доод хэсэгт байдаг мах.
• 배가 부르다
  • 1 형편이 넉넉하여 아쉬울 것이 없다.
    1 ГЭДЭС ДҮҮРЭН: нөхцөл байдал нь элбэг хангалуун дутах зүйлгүй байх.
• 장티푸스 (腸 typhus) Нэр үг
  • 1 사람에게 병을 일으키는 세균인 티푸스균이 장에 들어가서 생기는 급성 전염병.
    1 ГЭДЭСНИЙ ХИЖИГ: тиф бактер гэдсэнд орж үүссэн хурц шинжтэй халдварт өвчин.
• 위경련 (胃痙攣) Нэр үг
  • 1 명치 끝이 갑자기 찌르는 것처럼 몹시 아픈 증상.
    1 ГЭДЭС ЗАНГИРАХ: аюулхайн үзүүр гэнэт хатгаж буй мэт өвдөх шинж тэмдэг.
• 윗몸 일으키기 None
  • 1 누운 상태에서 다리를 고정하고 윗몸을 일으켰다 다시 눕기를 반복하는 운동.
    1 ГЭДЭСНИЙ ДАСГАЛ: хэвтээ байдлаас хөлөө хөдөлгөхгүйгээр их биеэ татан дахин дахин өндийж, хэвтэх дасгал.
• 복막염 (腹膜炎) Нэр үг
  • 1 배 속 내장 기관을 싸고 있는 막에 생기는 염증.
    1 ГЭДЭСНИЙ ҮРЭВСЭЛ: дотор гэдсийг бүрхэн байдаг хальсанд үүссэн үрэвсэл.
• 벌떡 ☆☆ Дайвар үг
  • 1 눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양.
    1 УХАСХИЙН: хэвтэх юмуу сууж байснаа гэнэт өндийн босох байдал.
  • 2 갑자기 뒤로 눕거나 몸을 뒤로 기울이는 모양.
    2 ГЭДЭСХИЙН: гэнэт арагшаагаа хэвтэх буюу, биеэ арагш гэдийлгэх байдал.
• 대장균 (大腸菌) Нэр үг
  • 1 사람이나 동물의 장 속에서 활동하는 막대기 모양의 세균.
    1 БҮДҮҮН ГЭДЭСНИЙ НЯН: хүн ба амьтны гэдсэн дотор амьдардаг дохиур хэлбэрийн нян бактери.
• 뱃가죽 Нэр үг
  • 1 (속된 말로) 배에 있는 살.
    1 ГҮЗЭЭ, ГЭДЭС, ХАРВИН: (бүдүүлэг.) гэдэсний мах.
• 위장병 (胃腸病) Нэр үг
  • 1 위나 장에 생기는 여러 가지 병.
    1 ХОДООД ГЭДЭСНИЙ ӨВЧИН: ходоод болон гэдэсний янз бүрийн өвчин.

• 공복 (空腹) Нэр үг
  • 1. 오랫동안 음식을 먹지 않아 비어 있는 뱃속.
    1. ӨЛӨН ЭЛЭГ, ХООСОН ХОДООД: удаан хугацаагаар хоол идэлгүй хоосон байгаа гэдэс дотор.
  • 2. 배고픔.
    2. ӨЛСГӨЛӨН: гэдэс өлсөх.
• 괄약근 (括約筋) Нэр үг
  • 1. 항문, 요도 등의 기관을 둘러싸고 있으면서 열고 닫는 기능을 하는 고리 모양의 근육.
    1. ЧАНГАЛАГЧ БУЛЧИН: шулуун гэдэсний амсар, шээсний суваг зэрэг эрхтнийг хүрээлэн байрлаж, хамхиж нээх үүрэг гүйцэтгэдэг цагираг хэлбэртэй булчин.
• 고등어 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 등이 푸르고 검은 물결무늬가 있으며 배는 흰, 살이 많은 바닷물고기.
    1. АМАР ЗАГАС: гэдэс нь цагаан, нуруу нь хөх өнгийн туяатай, мах ихтэй нэгэн төрлийн загас.
• 멸치 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 몸은 13 센티미터 정도에 등은 검푸르고 배는 은백색이며 주로 말리거나 젓을 담가 먹는 바닷물고기.
    1. АНЧОУС, ХАРАЛЗАЙ: бие нь 13 см хэмжээтэй, нуруу нь хар хөх, гэдэс нь цагаан саарал өнгөтэй, ихэвчлэн хатаах буюу жод хийж иддэг далайн загас.
• 배곯다 Үйл үг
  • 1. 먹는 것이 적어서 배가 부르지 않다. 또는 배가 고파 고통스러워하다.
    1. ӨЛСӨХ: идэх зүйл бага тул гэдэс нь цадахгүй байх. Мөн юм идээгүйгээс гэдэс өлсөж зовж шаналах
• 항아리 (缸 아리) ☆ Нэр үг
  • 1. 진흙을 구워 만드는, 아래와 위가 좁고 배가 동그랗게 부른 그릇.
    1. ВААР: шаврыг шарж хийсэн, дээд доод тал нь нарийхан, цүдгэр бөөрөнхий гэдэстэй сав.
• 배불뚝이 Нэр үг
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 배가 불룩하게 나온 사람.
    1. ЦҮДГЭР ГЭДЭСТ, ГҮЗЭЭТЭЙ ХҮН: (басамж.) гэдэс нь цүдгэр хүн.
  • 2. (비유적으로) 배가 불룩하게 나온 물체.
    2. ЦҮНДГЭР: (зүйрл.) гэдэс нь цүдгэр эд зүйл.
• 배꼽 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 배의 한가운데 있는, 탯줄이 떨어진 자리.
    1. ХҮЙС: гэдэсний голд байдаг, хүй тасарч унасан газар.
• 배탈 (배 頉) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 먹은 음식이 체하거나 설사를 하거나 배가 아프거나 하는 병.
    1. ГҮЙЛГЭХ: идсэн хоолондоо хордох, шингэн алдах зэрэг гэдэс өвддөг өвчин.
• 안다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다.
    1. ТЭВРЭХ: хоёр гараа дэлгэн цээжин хэсэг рүүгээ татан авч ирэх буюу тэвэртээ байлгах.
  • 2. 두 팔로 자신의 가슴이나 머리, 배 등을 꼭 잡다.
    2. ТЭВРЭХ: хоёр гараараа өөрийнхөө цээж, толгой, гэдэс зэргийг тас барих.
  • 3. 바람이나 비, 눈, 햇빛 등을 정면으로 받다.
    3. СӨРӨХ: салхи, бороо, цас, нарны туяа зэргийг нүүрээрээ сөрөх.
  • 4. 손해나 빚 또는 책임 등을 맡다.
    4. АМСАХ, ТЭЭХ, ҮҮРЭХ, ДААХ: хохирол, өр, хариуцлага зэргийг үүрэх.
  • 5. 새가 알을 까기 위하여 가슴이나 배 부분으로 알을 덮다.
    5. ДАРАХ, ХУЧИХ: шувуу өндгөө дарахдаа цээж буюу гэдсэн хэсгээрээ өндгөө хучих.
  • 6. 생각이나 감정 등을 마음속에 가지다.
    6. ТЭЭХ, ХАДГАЛАХ: бодол санаа буюу сэтгэл хөдлөл зэргээ сэтгэлдээ хадгалах.
  • 7. 담이나 산 등을 바로 앞에 맞대다.
    7. ӨВӨРТ БАЙХ: хашаа буюу уул зэрэг өмнө талд нь тулсан байх.
• 능구렁이 Нэр үг
  • 1. 등은 붉은 갈색, 배는 누런 갈색이고 온몸에 검은 세로무늬가 있으며, 독이 없고 느리게 움직이는 굵고 큰 뱀.
    1. ХОРТ МОГОЙ: нуруу нь хүрэн бор өнгөтэй, бор шаргал гэдэстэй, биеэрээ дүүрэн босоо хар зураастай, хоргүй, удаан хөдөлдөг бүдүүн том могой.
  • 2. (비유적으로) 음흉하고 능청스러운 사람.
    2. ХОРОН САНААТ: (зүйрл.) хорон санаатай, дотуур тамиртай хүн.
• 소시지 (sausage) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 으깨어 양념한 고기를 돼지 창자나 가늘고 긴 자루에 채워 만든 식품.
    1. ЗАЙДАС: нухаж амталсан махыг гахайн гэдэс буюу урт нарийхан уутанд дүүргэн хийсэн хүнсний бүтээгдэхүүн.
• 배 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 사람이나 동물의 몸에서, 가슴 아래에서 다리 위까지의 부분.
    1. ГЭДЭС, ХЭВЭЛ, ХЭВЛИЙ: хүн болон амьтны биеийн цээжний доод талаас хөлний дээд тал хоорондох хэсэг.
  • 2. 사람이나 동물의 몸에서 음식을 소화시키는 위장, 창자 등의 내장이 있는 곳.
    2. ГЭДЭС, ХОДООД: хүн болон амьтны биеийн хоол боловсруулах ходоод, гэдэс зэрэг дотор эрхтэн байдаг газар.
  • 3. 여성의 몸에서 아이가 들어서는 부분.
    3. ГЭДЭС: эмэгтэй хүний биеэн дэх хүүхэд тогтох хэсэг.
  • 4. 물건의 가운데 부분.
    4. ДУНД, ГОЛ: юмны төв дунд хэсэг.
  • 5. 짐승이 새끼나 알을 낳는 횟수를 세는 단위.
    5. ТӨРӨЛТ: амьтны үр төл, өндөг гаргах тоо, давтамжийг заасан үг.
• 쪼르륵쪼르륵하다 Үйл үг
  • 1. 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 흘렀다 그쳤다 하는 소리가 나다.
    1. ХОР ХОР ХИЙХ, ХОРЖИГНОХ: нарийхан урсах ус мэтийн зүйл хурдан урсаж байгаад тасалдаад байх чимээ байн байн гарах.
  • 2. 배가 고파서 배 속에서 자꾸 소리가 나다.
    2. ХОР ХОР ХИЙХ, ХОРЖИГНОХ: өлссөнөөс болж гэдэснээс чимээ байн байн гарах.
• 쪼르륵대다 Үйл үг
  • 1. 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다.
    1. ХОРЖИГНОХ: нарийхан урсах ус гэх мэт зүйлс хурдан урсаж байгаад тасалдах чимээ үргэлжлэн гарах.
  • 2. 배가 고파서 배 속에서 자꾸 소리가 나다.
    2. ХОРЖИГНОХ: өлссөнөөс гэдэс дуугарах чимээ байн байн гарах.
• 헛헛하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 배 속이 빈 듯한 느낌이 있다.
    1. ХООСОН: гэдэс дотор хоосон мэт санагдах
  • 2. 허전한 느낌이 있다.
    2. ХООСОН: хөндий хоосон оргих мэдрэмж төрөх.
• 허리띠를 졸라매다
  • 1. 검소한 생활을 하다.
    1. БҮСЭЭ ЧАНГАЛАХ: эгэл жирийн амьдрах.
  • 2. 마음먹은 일을 이루려고 새로운 결의와 단단한 각오로 일에 임하다.
    2. БҮСЭЭ ЧАНГАЛАХ: сэтгэл шулуудсан зүйлээ биелүүлэх гэж шинэ шийдвэр ба бат хатуу зоригтойгоор ажилд шамдах.
  • 3. 배고픔을 참다.
    3. БҮСЭЭ ЧАНГАЛАХ: гэдэс өлсөх явдлыг тэвчих.
• 소장 (小腸) ☆ Нэр үг
  • 1. 위와 큰창자 사이에 있는 기관.
    1. НАРИЙН ГЭДЭС: ходоод болон бүдүүн гэдэсний хооронд байх эрхтэн.
• 무겁다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 무게가 많이 나가다.
    1. ХҮНД, НҮСЭР: хүндийн хэмжээ их байх.
  • 2. 책임이나 맡은 역할이 크고 중요하다.
    2. ХҮНД ХЭЦҮҮ, ЧУХАЛ: хариуцлага болон хариуцсан үүрэг роль нь өндөр байх.
  • 3. 잘못이나 죄가 크다.
    3. ХҮНД: их гэм буруутай байх.
  • 4. 힘이 빠져 움직이기가 어렵고 힘들다.
    4. ХҮНД, ХҮНДРЭХ, ДҮЙРЭХ: хүч сульдан, хөдлөхөд хэцүү бэрхшээлтэй байх.
  • 5. 움직임이 둔하고 느리다.
    5. ЛАЗАН, ЗАЛХУУТАЙ: хөдлөх байдал удаан назгай байх.
  • 6. 기분이나 분위기 등이 유쾌하지 못하고 어둡고 답답하다.
    6. ХҮНД: сэтгэл санаа, хүмүүсийн уур амьсгал зэрэг баяр хөөргүй, бачимдмаар байх.
  • 7. 소리가 명랑하지 않고 심각하거나 색깔 등이 어둡다.
    7. ХАТУУ, БАРААН: дуу хоолой шингэн бус хүнд хатуу байх буюу дууны өнгө бүрсгэр байх.
  • 8. 벌이나 벌금 등이 부담이 될 정도로 심하고 많다.
    8. ХҮНД, НОЦТОЙ: ял шийтгэл, торгууль зэрэг хэтэрхий их буюу хатуу чанга байх.
  • 9. 임신으로 배가 불러서 움직이기 힘들다.
    9. ХӨЛ ХҮНД: жирэмслэн гэдэс томорсноос хөдлөхөд хэцүү байх.
  • 10. 아주 중요하다.
    10. ХҮНД ЧУХАЛ, ЧУХАЛ: маш чухал байх.
• 궤양 (潰瘍) Нэр үг
  • 1. 피부나 내장의 점막에 상처가 나거나 헐어서 피가 나기 쉬운 상태.
    1. ШАРХЛАА: арьс болон ходоод гэдэсний салст гэмтэх буюу шалбарснаас амархан цус шүүрдэг өвчин.