🔍 Search: ГЭР

• 살림방 (살림 房) Нэр үг
  • 1 한 가정을 이루어 살아가는 방.
    1 ГЭР: нэг гэр бүлийг үүсгэн амьдардаг өрөө.
• 증인 (證人) Нэр үг
  • 1 어떤 사실을 증명하거나 증언하는 사람.
    1 ГЭРЧ: ямар нэгэн үнэний талаар батлан мэдүүлэх ба батлан гэрчилж буй хүн.
• 앞여밈 Нэр үг
  • 1 옷자락을 앞으로 여밈. 또는 그렇게 할 때 겹치는 부분.
    1 ЭНГЭР: хувцасны хормойг урагш нь тэгшлэх явдал. мөн тийнхүү тэгшлэхэд давхцах хэсэг.
• 계약 (契約) ☆☆ Нэр үг
  • 1 돈을 주고받는 거래에서 서로 지켜야 할 의무나 책임을 문서에 적어 약속함.
    1 ГЭРЭЭ: мөнгө өгч, авалцах арилжаанд хоорондоо баримтлах ёстой үүрэг хариуцлагыг цаасан баримтанд бичиж батлах явдал.
• 꼬깃꼬깃 Дайвар үг
  • 1 자잘한 금이 생기도록 자꾸 함부로 구기는 모양.
    1 ҮРЧГЭР: атирсан үрчлээ гарахаар хамаа замбараагүй үмэгсэн байдал.
• 안채 Нэр үг
  • 1 한 집 안에 안팎 두 채 이상의 집이 있을 때, 안쪽에 있는 집채.
    1 ИХ ГЭР: нэг хашаанд хоёроос илүү байшин байх тохиолдолд, дотор талын байшин.
• 큰댁 (큰 宅) Нэр үг
  • 1 (높이는 말로) 큰아버지와 그 가족들이 사는 집.
    1 ИХ ГЭР: (хүндэтгэлийн үг) аавын ах болон түүний гэр бүлийнхэн амьдардаг гэр.
  • 2 (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
    2 (хүндэтгэлийн үг) өөр хүний эхнэр.
• 더벅머리 Нэр үг
  • 1 더부룩하게 흩어진 머리카락. 또는 그런 머리 모양을 가진 사람.
    1 СЭГСГЭР: арзайж сэгсийсэн үс, мөн тийм үстэй хүн.
• 어둠침침하다 Тэмдэг нэр
  • 1 어두워 시야가 흐릿하다.
    1 БҮҮДГЭР: харанхуй болохоор харагдах байдал сайнгүй
• 깔개 Нэр үг
  • 1 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 얇고 넓적한 물건.
    1 ДЭВСГЭР: суух ба хэвтэхэд зориулсан шалан дээр дэвсдэг нимгэн өргөвтөр зүйл.
• 가족 (家族) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 주로 한 집에 모여 살고 결혼이나 부모, 자식, 형제 등의 관계로 이루어진 사람들의 집단. 또는 그 구성원.
    1 ГЭР БҮЛ: нэг гэрт хамт амьдарч буй эцэг эх, үр хүүхэд, ах дүү гэх мэт ямар нэгэн харилцаатай бүлэг хүмүүс.
• 휘파람 Нэр үг
  • 1 입술을 동그랗게 오므리고 그 사이로 입김을 불어서 내는 소리. 또는 그런 일.
    1 ИСГЭРЭЭ: уруулаа цорвойлгож, тэр завсраар нь үлээж гаргах дуу чимээ. мөн тухайн үйл.
• 간증 (干證) Нэр үг
  • 1 기독교에서 자신의 종교적 체험을 다른 사람들 앞에서 고백함.
    1 ГЭРЧЛЭЛ: христийн шашинд, өөрийн шашинтай холбоотой үзэж мэдэрсэн зүйлийг бусдын өмнө ярьж илчлэх явдал.
• 호 (戶) ☆ Эрхшээлт нэр
  • 1 집을 세는 단위.
    1 ӨРХ ГЭР: айл өрхийг тоолох нэгж.
• 가정 (家庭) ☆☆ Нэр үг
  • 1 한 가족으로 이루어진 공동체나 그들이 생활하는 집.
    1 ГЭР БҮЛ: нэг гэр бүлээс тогтсон нийгмийн нэгж буюу тэдний амьдардаг орон гэр.
• 치유 (治癒) ☆ Нэр үг
  • 1 치료하여 병을 낫게 함.
    1 ЭДГЭРЭЛТ: эмчлэн өвчнийг эдгээх явдал.
• 상사병 (相思病) Нэр үг
  • 1 남자나 여자가 좋아하는 사람을 몹시 그리워해서 생기는 마음의 병.
    1 БЭТГЭРЭЛ: эр эм хүн хайртай дуртай хүнээ ихэд санасанаас үүсдэг сэтгэлийн өвчин.
• 빛을 발하다
  • 1 실력이나 능력이 알려지다.
    1 ГЭРЭЛТЭХ: ур чадвар юм уу авьяас олонд танигдах
• 살림집 Нэр үг
  • 1 살림을 하는 집.
    1 ГЭР ОРОН: хүн амьдарч буй гэр.
• 희석되다 (稀釋 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 물질이 녹아 있는 액체에 물이나 다른 액체가 더해져서 농도가 묽게 되다.
    1 ШИНГЭРЭХ: ямар нэгэн бодис хайлж буй шингэнд ус болон өө шингэнийг нэмж хийснээр өтгөрөл нь багасах.

• 받침소리 Нэр үг
  • 1. 음절에서 받침으로 쓰이는 자음의 소리.
    1. ДЭВСГЭР ҮСГИЙН АВИА: үгийн үенд дэвсгэр болон бичигддэг гийгүүлэгчийн авиа.
• 불 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 물질이 빛과 열을 내며 타는 것.
    1. ГАЛ: эд юмс гэрэл болон дулаан ялгаруулан шатах явдал.
  • 3. 집이나 물건이 불에 타는 재앙이나 재난.
    3. ТҮЙМЭР, ГАЛ: гэр орон болон эд хогшил галд шатах гай гамшиг.
  • 2. 빛을 내어 어둠을 밝히는 물체.
    2. ГЭРЭЛ, ДЭН: гэрэл гаргаж харанхуйг гэрэлтүүлдэг зүйл.
  • 4. (비유적으로) 불이 타는 듯이 열렬하고 거세게 타오르는 감정.
    4. ГАЛ: (зүйрл.) гал шатаж буй мэт маш эрч хүчтэй дүрэлзсэн сэтгэгдэл.
• 핵가족 (核家族) ☆ Нэр үг
  • 1. 부부와 결혼하지 않은 자녀만으로 이루어진 가족.
    1. ЦОМХОН ГЭР БҮЛ: эцэг эх ба хараахан гэрлээгүй хүүхдүүдээс бүрдсэн гэр бүл.
• 빛살 Нэр үг
  • 1. 밝은 물체에서 뻗어 나오는 빛. 또는 그 빛의 줄기.
    1. ГЭРЛИЙН СУДАЛ, ГЭРЛИЙН ЦАЦРАГ: гэрэлт биетээс тусах гэрэл. мөн тийм гэрлийн судал.
• 밝아지다 Үйл үг
  • 1. 밝게 되다.
    1. ГЭРЭЛТЭХ, ГЭРЭЛТЭЙ БОЛОХ: гэрэлтэй болох.
• 어루만지다 ☆ Үйл үг
  • 1. 손으로 부드럽게 쓰다듬어 만지다.
    1. ИЛЭХ, ИЛБЭХ, БАРЬЖ ӨГӨХ: гараар зөөлөн илж илбэх.
  • 2. 냄새나 빛 같은 것이 가볍게 스쳐 지나가다.
    2. ХАНХЛАХ, ТУСАХ: үнэр, гэрэл гэгээ мэтийн зүйл зөөлнөөр тусан өнгөрөх.
  • 3. (비유적으로) 부드러운 말이나 행동으로 마음을 달래다.
    3. ТАЙТГАРУУЛАХ, ТАЙВШРУУЛАХ, АРГАДАХ: (зүйрл.) халуун дулаан үг, үйлдлээр сэтгэл засах.
• 쾌청하다 (快晴 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 하늘이 활짝 개어 날씨가 맑다.
    1. ЦЭЛМЭГ: тэнгэр цэлмэг цаг агаар сайхан байх.
• 어미 ☆ Нэр үг
  • 2. (낮춤말로) 자식이 있는 여자를 이르거나 부르는 말.
    2. ЭЭЖ, ЭХ: (хүндэтгэлийн бус үг) хүүхэдтэй эмэгтэйг нэрлэх буюу дууддаг үг.
  • 3. 결혼하여 자식이 있는 딸을 그의 부모가 이르는 말.
    3. ОХИН: гэрлэж хүүхэдтэй болсон охиноо, түүний эцэг эх нь нэрлэх буюу дууддаг үг.
  • 4. 시부모가 아들에게 아내인 며느리를 이르는 말.
    4. БЭР: хадам аав ээж хүүгийнхээ эхнэр болох бэрээ нэрлэдэг үг.
  • 5. (낮추는 말로) 자식이 있는 남자가 웃어른 앞에서 자기 아내를 이르는 말.
    5. АВГАЙ: (хүндэтгэлийн бус үг) хүүхэдтэй эрэгтэй хүн ахмад хүний дэргэд өөрийн эхнэрийг нэрлэдэг үг.
  • 6. (낮추는 말로) 어머니가 자식에게 자기 자신을 이르는 말.
    6. ЭЭЖ: (хүндэтгэлийн бус үг) ээж нь үр хүүхэддээ өөрийгөө нэрлэж хэлдэг үг.
  • 7. 새끼를 낳은 암컷.
    7. ЭХ, ЭМЭГЧИН: зулзага гаргасан эмэгчин амьтан
• 푸른색 (푸른 色) ☆ Нэр үг
  • 1. 맑은 하늘이나 깊은 바다, 풀의 빛깔과 같이 맑고 선명한 색.
    1. ХӨХ ӨНГӨ, ХӨХ ЦЭНХЭР ӨНГӨ: цэлмэг тэнгэр, гүн далай, өвсний өнгө зэрэгтэй адил тунгалаг тод өнгө.
• 어슴푸레 Дайвар үг
  • 1. 빛이 약하거나 희미한 모양.
    1. БҮДЭГ, БҮДЭГХЭН: гэрэл бүдэгхэн буюу тод биш байдал.
  • 2. 분명하게 잘 보이거나 들리지 않고 희미하고 흐린 모양.
    2. БҮДЭГ, ТОДОРХОЙГҮЙ: тод тодорхой харагдаж, сонсогдохгүй тодорхойгүй, бүдэг байдал.
  • 3. 기억이나 의식이 분명하지 않고 희미한 모양.
    3. БҮДЭГ, БҮДЭГ БАДАГ: бодол буюу ухаан санаа тодорхойгүй, бүдэгхэн байдал.
• 현란하다 (絢爛 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 눈이 부시도록 빛이 나고 화려하다.
    1. ГЯЛ ЦЯЛ, ГЭРЭЛТСЭН: нүд гялбам гэрэлтэж ганган гоёмсог байх.
  • 2. 시나 글 등에 아름다운 표현이나 꾸밈이 많아서 문체가 화려하다.
    2. УРАН ЦЭЦЭН, БАЯЛАГ: шүлэг буюу бичвэр зэрэг уран гоё дүрслэл юм уу яруу чимэг ихтэй сайхан найруулж бичсэн байх.
• 등잔불 (燈盞 불) Нэр үг
  • 1. 등잔에 켠 불.
    1. ДЭНГИЙН ГЭРЭЛ: дэнлүүн дээр асаасан гэрэл.
• 동네 (洞 네) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 자기가 사는 집 근처.
    1. ГЭРИЙН ОЙРОЛЦОО, ХОРООЛОЛ: өөрийн амьдардаг гэрийн ойролцоо.
  • 2. 사람들이 생활하는 여러 집이 모여 있는 곳.
    2. ХОРООЛОЛ, ТОСГОН: олон айл бөөгнөрсөн, хүмүүс амьдардаг газар.
• 들이다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 사람을 안으로 들어오게 하다.
    1. ОРУУЛАХ: хэн нэгнийг дотогш оруулах.
  • 2. 볕이나 빛 등이 일정한 범위에 미치도록 하다.
    2. ОРУУЛАХ, ТУСГАХ: гэрэл гэгээ, нарны туяа зэргийг тодорхой орон зайд тусгах.
  • 3. 식구가 아닌 사람을 집에서 지내게 하다.
    3. СУУЛГАХ, БАЙЛГАХ, АМЬДРУУЛАХ: гадны хүнийг гэртээ амьдруулах.
  • 4. 모임이나 조직의 구성원이 되게 하다.
    4. ОРУУЛАХ, ЭЛСҮҮЛЭХ: бүлгэм буюу нийгэмлэг холбоонд багтаах, элсүүлэх.
  • 5. 물건을 안으로 가져다 놓다.
    5. ОРУУЛЖ ИРЭХ, ТАВИХ: ямар нэг зүйлийг дотогш оруулж тавих.
  • 6. 어떤 사람을 새로운 식구로 맞이하다.
    6. БОЛГОХ: хэн нэгнийг шинээр гэр бүлийнхээ гишүүн болгон авах.
  • 7. 집 안의 일을 할 사람을 고용하다.
    7. АЖИЛЛУУЛАХ, АЖИЛД АВАХ, ХӨЛСЛӨХ: гэрийн ажил хийх хүнийг хөлсөлж ажиллуулах.
  • 8. 색감을 스며들게 하다.
    8. БУДАХ, ӨНГӨ ОРУУЛАХ: будаг шингээж өнгөтэй болгох.
  • 9. 어떤 것을 이루기 위해 노력, 공, 시간, 돈 등을 투자하다.
    9. ЗОРИУЛАХ, ЗАРЦУУЛАХ, ОРУУЛАХ: ямар нэг зүйлийг бүтээхийн тулд хүч хөдөлмөр, авьяас чадвар, цаг хугацаа, мөнгө төгрөгөө зарцуулах.
  • 10. 재미나 정을 붙이다.
    10. БОЛГОХ, БОЛОХ, СУРГАХ, ЗУРШИХ: ямар нэгэн зүйлд дур сонирхолтой болгох.
• 게딱지 Нэр үг
  • 1. 게의 등을 이루고 있는 단단한 껍데기.
    1. ХАВЧНЫ ХУЯГ: хавчны нуруунд байдаг хатуу хуяг.
  • 2. (비유적으로) 작고 초라한 집.
    2. ОРОМЖ: (зүйрлэсэн) давчуу ноорхой гэр.
• 구혼 (求婚) Нэр үг
  • 1. 결혼할 상대를 구함.
    1. ГЭРЛЭХ ХҮН ХАЙХ: гэрлэх хүн хайх явдал.
  • 2. 상대방에게 결혼을 하자고 함.
    2. ГЭРЛЭХ САНАЛ ТАВИХ, ГЭРЛЭХ ХҮСЭЛТ ТАВИХ: нэгэндээ гэрлэх санал тавих явдал.
• 빤짝빤짝 Дайвар үг
  • 1. 작은 빛이 잠깐 잇따라 나타났다가 사라지는 모양.
    1. ГЯЛАЛЗАХ: жижиг гэрэл түр зуур үргэлжлэн ил гарч байгаад алга болох байдал
  • 3. 마음이나 정신을 연이어 가다듬는 모양.
    3. сэтгэл санаагаа удаан төвлөрүүлэх байдал
  • 2. 어떤 생각이 갑자기 연이어 떠오르는 모양.
    2. ГЯЛС ГЯЛС: ямар нэгэн бодол санаа гэнэт дараалан төрөх байдал
  • 4. 물건, 사람, 일 등이 연이어 빨리 없어지거나 끝나는 모양.
    4. эд зүйл, хүн, ажил хэрэг зэрэг дараалан хурдан алга болох юм уу дуусах байдал.
  • 5. 여럿이 또는 연이어 잠을 자지 않고 밤을 새우는 모양.
    5. ЦУРАМХИЙЛГҮЙ: олуулаа унталгүй шөнийг өнгөрөөж буй байдал
• 빤짝빤짝하다 Үйл үг
  • 1. 작은 빛이 잠깐 잇따라 나타났다가 사라지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ГЯЛС ГЯЛС ХИЙХ, ГЯЛАЛЗУУЛАХ: жижиг гэрэл хэсэг хугацаанд дараалан гарч ирээд алга болох. мөн тийм болгох.
• 빤짝빤짝하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 작은 빛이 잇따라 잠깐 나타났다가 사라지며 빛나는 상태에 있다.
    1. ГЯЛТАГНАХ, ГЯЛАЛЗАХ: жижиг гэрэл дараалан нэг гарч нэг алга болон арилан гэрэлтэх.
  • 2. 순간순간 뛰어나거나 놀라운 생각을 잘해 내는 재치가 있다.
    2. СЭРГЭЛЭН, АВЬЯАСЛАГ: агшин зуур гоц юмуу гайхалтай санааг бодож олдог авьяаслаг.
• 빤짝하다 Үйл үг
  • 1. 순간적으로 마음이나 정신을 가다듬다.
    1. СЭРГЭХ: хоромхон зуур сэтгэл буюу оюун санаа төвшрөх.
  • 2. 어떤 생각이 갑자기 떠오르다.
    2. ГЯЛС ХИЙН ОРЖ ИРЭХ, ЗУРСХИЙХ, ТОЛГОЙД ХАРВАХ: ямар нэгэн бодол гэнэт санаанд орж ирэх.
  • 3. 물건, 사람, 일 등이 잠깐 나타났다가 빨리 없어지거나 끝나다.
    3. ГЯЛС ГЭЭД ӨНГӨРӨХ: эд зүйл, хүн, ажил зэрэг хэсэг гарч ирээд хурдан алга болох юм уу үгүй болох.
  • 4. 어떤 말이 갑자기 귀에 쏙 들어오다.
    4. ГЯЛС ХИЙХ, ДЭЛДИЙХ, СЭРГЭХ, СОРТОС ХИЙХ: ямар нэг үг гэнэт чихэнд сонстох.
  • 5. 무엇이 순간적으로 분명하게 보이다.
    5. ГЯЛС ХИЙХ: ямар нэгэн юм хормын төдийд тодорхой харагдах.
  • 7. 잠을 자지 않고 밤을 새우다.
    7. НОЙРГҮЙ ХОНОХ: унталгүй үүр цайлгах.
  • 6. 작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    6. ГЯЛС ХИЙХ, ГЯЛАЛЗАХ, АНИВЧУУЛАХ, ГЯЛАЛЗУУЛАХ: жижигхэн гэрэл түр гарч ирээд алга болох. мөн тийм болгох.