🔍 Search: ГЭХДЭЭ

• 한데 Дайвар үг
  • 1 이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말.
    1 ГЭХДЭЭ: яриаг өмнөх агуулгатай холбохын зэрэгцээ өөр тийш хандуулан өөрчлөн ярих үед хэрэглэдэг үг.
  • 2 앞의 내용과 반대되는 내용을 이야기할 때 쓰는 말.
    2 ГЭВЧ, ГЭХДЭЭ: өмнөх агуулгатай эсрэг утгатай зүйлийг ярихад хэрэглэдэг үг.
• 그런데 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1 이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말.
    1 ГЭХДЭЭ: яриаг өмнөх агуулгатай холбонгоо өөр тийш нь хандуулахад хэрэглэдэг үг.
  • 2 앞의 내용과 반대되는 내용을 이야기할 때 쓰는 말.
    2 ГЭХДЭЭ: өмнөх агуулгатай эсрэгцсэн агуулгыг ярихад хэрэглэдэг үг.
  • 3 특별한 의미 없이 단지 대화를 시작할 때 쓰는 말.
    3 ГЭХДЭЭ: тодорхой утга илэрхийлэхгүйгээр яриа эхлэхэд хэрэглэдэг үг.
• 그렇지마는 Дайвар үг
  • 1 앞에서 말한 내용과 대립되는 내용을 나타내어, 그것이 사실이지만.
    1 ТИЙМ БОЛОВЧ, ТЭГЭХДЭЭ: өмнө нь ярьсан зүйлийн эсрэг утгатай зүйлийг илэрхийлэхдээ, хэдий тийм боловч.
• 그렇지만 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1 앞에서 말한 내용과 대립되는 내용을 나타내어, 그것이 사실이지만.
    1 ГЭХДЭЭ, ГЭЛЭЭ ГЭЭД, ГЭВЧ: тэр үнэн боловч, үнэн ч гэсэн, тэгсэн хэдий ч гэх мэт нь өмнө хэлсэн зүйлд тайлбар хийх, эсрэлцэх утгыг илэрхийлэх үед хэрэглэх баймж үг
• 다만 ☆☆ Дайвар үг
  • 1 다른 것이 아니라 오로지.
    1 ГАНЦ, ЕРДӨӨ: өөр зүйл биш дан ганц.
  • 3 그 정도라도.
    3 ЯДАЖ: тэр хэмжээний төдий.
  • 2 앞에 말한 내용과 다른 조건이나 예외가 있을 때 뒤 문장의 시작 부분에 쓰는 말.
    2 ГЭХДЭЭ, ГЭВЧ, ХАРИН: өмнө хэлсэн зүйлээс өөр нөхцөл буюу ангид агуулгатай тохиолдолд арын өгүүлбэрийн эхэнд хэрэглэдэг үг.
• 소 뒷걸음질 치다 쥐 잡다
  • 1 소가 뒷걸음질 치다가 우연히 쥐를 잡게 되었다는 뜻으로, 우연히 공을 세우다.
    1 (ШУУД ОРЧ.) ҮХЭР АРАГШАА ГИШГЭХДЭЭ ХУЛГАНА БАРИНА: үхэр хойшоогоо ухарч байгаад санамсаргүй хулгана алж орхисон гэсэн утгатай. санаандгүй гавьяа байгуулах.
• 근데 ☆☆ Дайвар үг
  • 2 이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말.
    2 ГЭВЧ, ГЭХДЭЭ: яриагаа өмнөх агуулгатайгаа холбонгоо сэдвийг өөр тийш хандуулах үед хэрэглэдэг үг.
  • 1 앞의 내용과 반대되는 내용을 이야기할 때 쓰는 말.
    1 ГЭХДЭЭ, ГЭВЧ, ТЭГСЭН ЧИНЬ: өмнө нь ярьсан зүйлээс эсрэг зүйлийг илэрхийлэх үед хэрэглэх үг.
  • 4 특별한 의미 없이 단지 대화를 시작할 때 쓰는 말.
    4 ГЭХДЭЭ БАЙНА ШҮҮ ДЭЭ: онц ач холбогдолгүйгээр зөвхөн яриа эхлэх үед хэрэглэдэг үг.
• 고급화 (高級化) Нэр үг
  • 1 물건이나 시설 등의 품질이 뛰어난 상태. 또는 그런 상태로 만듦.
    1 ДЭЭД ЗЭРЭГЛЭЛИЙН БОЛГОХ, ӨНДӨР ТҮВШИНД ХҮРГЭХ: бараа бүтээгдэхүүн, тоног төхөөрөмж сайн чанартай байх. мөн тийм байдалтай болгох.
  • 2 수준이 높은 상태. 또는 그런 상태로 만듦.
    2 ДЭЭШЛҮҮЛЭХ, ДЭЭД ЗЭРЭГЛЭЛД АВААЧИХ, ДЭЭД ТҮВШИНД АВААЧИХ: байр суурь, зэрэг дэв нь өндөр түвшинтэй байдал. мөн тийм байдалтай болгох.
• 높이다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 아래에서 위까지의 길이를 길게 하다.
    1 ӨНДӨРСГӨХ, УРТАСГАХ: доороос дээш хүртэлх хэмжээг уртасгах.
  • 2 아래에서 위까지의 벌어진 사이를 크게 하다.
    2 ӨНДӨРСГӨХ, ДЭЭШЛҮҮЛЭХ: доороос дээш хүртэлх зайг ихэсгэх.
  • 3 온도, 습도, 압력 등을 정해진 기준보다 위에 있게 하다.
    3 ИХЭСГЭХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ: дулаан, чийг, даралт зэргийг тогтоосон жишгээс дээгүүр болгох.
  • 4 품질이나 수준 또는 능력이나 가치를 보통보다 위에 있게 하다.
    4 НЭМЭГДҮҮЛЭХ, САЙЖРУУЛАХ, ДЭЭШЛҮҮЛЭХ, ИХЭСГЭХ: барааны чанар, стандарт болон авьяас чадвар, үнэ цэнийг ердийнхөөс дээгүүр болгох.
  • 5 값이나 비율을 보통보다 위에 있게 하다.
    5 ДЭЭШЛҮҮЛЭХ, ӨСГӨХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ: үнэ болон харьцааг ердийнхөөс дээшлүүлэх.
  • 6 지위나 신분 등을 보통보다 위에 있게 하다.
    6 ДЭЭШЛҮҮЛЭХ, ӨСГӨХ,ИХЭСГЭХ: албан тушаал, зэрэг дэв зэргийг ердийнхөөс дээгүүр болгох.
  • 7 소리 등을 음계에서 위쪽에 있게 하다.
    7 ӨНДӨРСГӨХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ДЭЭШЛҮҮЛЭХ: дуу чимээ зэргийг дээгүүр өнгөтэй болгох.
  • 8 이름이나 명성을 널리 알리다.
    8 ЦУУРАЙТУУЛАХ, АЛДАРШУУЛАХ, ДУУРСГАХ: нэр алдраа ихэд дэлгэрүүлэн түгээх.
  • 9 기운 등을 매우 세차고 대단하게 하다.
    9 НЭМЭГДҮҮЛЭХ, БАДРААХ: хүч нөлөө зэргийг туйлын эрчтэй, агуу болгох.
  • 10 어떤 의견을 다른 의견보다 많고 세게 하다.
    10 НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ИХЭСГЭХ: ямар нэг саналыг өөр саналаас илүү хүчтэй болгох.
  • 11 꿈이나 이상을 매우 크게 하다.
    11 НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ХӨГЖӨӨХ, ТОМСГОХ: мөрөөдөл, хүслээ туйлын их болгох.
  • 12 소리의 세기를 세게 하다.
    12 ИХЭСГЭХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ: дуу чимээний хүчийг нэмэгдүүлэх.
  • 13 일어날 확률이나 가능성을 다른 것보다 많게 하다.
    13 НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ИХЭСГЭХ: бий болох магадлал, боломжийг бусад зүйлээс их болгох.
  • 14 존경하는 마음으로 받들다. 또는 그런 태도로 말하다.
    14 ХҮНДЭТГЭХ, ХҮНДЛЭХ: хүндлэх сэтгэлээр хандах. мөн тийм хандлагаар хэлэх.

• 관복 (官服) Нэр үг
  • 1. (옛날에) 관리가 공적인 업무를 볼 때 입던 옷.
    1. ЯМБАНЫ ХУВЦАС: (хуучир.) түшмэл хүн албаны ажил хэрэг гүйцэтгэхдээ өмсдөг байсан хувцас.
• 달님 Нэр үг
  • 1. (높이는 말로) 달을 사람처럼 비유하여 이르는 말.
    1. САРАН АВХАЙ, САРХАН: (хүндэтгэхдээ) сарыг хүнтэй адилтган дотночлон буюу хүндэтгэн нэрлэсэн нэр.
• -어 계시다 None
  • 1. (높임말로) 앞의 말이 나타내는 상태가 계속됨을 나타내는 표현.
    1. (хүндэтгэхдээ) өмнөх үгийн илэрхийлж буй байдал үргэлжлэх явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• 노마님 (老 마님) Нэр үг
  • 1. (높이는 말로) 지위와 신분이 높은 집안의 나이 많은 부인.
    1. АХАЙТАН: (хүндэтгэхдээ) зэрэг дэв, албан тушаал өндөр айлын ахимаг настай эхнэр.
• 도마 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 음식의 재료를 칼로 썰거나 다질 때 밑에 놓고 받치는, 플라스틱이나 나무로 된 넓은 판.
    1. ХЭРЧИХ ХАВТАН: хоолны орц, бүтээгдэхүүнүүдийг тавьж хэрчиж бэлтгэхдээ доор нь тавьдаг хуванцар болон модоор хийсэн хавтан.
• 주민 등록 번호 (住民登錄番號) None
  • 1. 주민 등록을 할 때에, 국가에서 국민에게 부여하는 고유 번호.
    1. ИРГЭНИЙ БҮРТГЭЛИЙН ДУГААР: иргэнийг бүртгэхдээ улсаас ард иргэдэд олгодог оноолт дугаар.
• 인장 (印章) Нэр үг
  • 1. 나무, 수정 등의 재료를 깎아 이름을 새겨 개인이나 단체가 어떤 것을 확인했음을 표시하는 데 쓰는 물건.
    1. ТАМГА: мод, болор гэх мэт түүхий эд материалыг тайрч нэрээ сийлэн хийдэг бөгөөд хувь хүн болон албан байгууллага ямар нэг зүйлийг батлан шалгасныг илтгэхдээ хэрэглэдэг эд зүйл.
• 아니하다 Туслах үйл үг
  • 1. 앞의 말이 뜻하는 행동을 부정할 때 쓰는 말.
    1. -ГҮЙ: өмнөх үгийн илэрхийлж буй утгыг үгүйсгэхдээ хэрэглэдэг үг.
• 소추하다 (訴追 하다) Үйл үг
  • 1. 형사 사건에 대해, 법원에 심판을 신청하여 이를 수행하다.
    1. ШҮҮХЭД ДУУДАХ, ХЭРЭГТ ТАТАХ, ЗАРЛАН ДУУДАХ: эрүүгийн хэргийн талаар шүүхийн шийдвэр гаргуулахаар мэдүүлж түүнийг хэрэгжүүлэх.
  • 2. 직위가 높은 공무원이 직무를 수행할 때 헌법이나 법률을 어겼을 경우 국가가 탄핵을 결의하다.
    2. ОГЦРУУЛАХ ШИЙД ГАРГАХ: өндөр албан тушаалын төрийн албан хаагч албан үүргээ гүйцэтгэхдээ үндсэн хууль болон бусад хуулийг зөрчсөн тохиолдолд огцруулах шийд гаргах.
• 방패 (防牌/旁牌) ☆ Нэр үг
  • 1. 칼, 창, 화살 등을 막는 데 쓰는 무기.
    1. БАМБАЙ, ХААЛТ: хутга, сэлэм, нум сум зэргээс хамгаалахад хэрэглэх зэвсэг.
  • 2. 어떤 일을 할 때 위험을 막기 위해 앞장을 세울 만한 것. 또는 그런 사람.
    2. ХААЛТ, БАМБАЙ БОЛГОДОГ ХҮН, УРДАА БАРЬДАГ ХҮН: ямар нэг ажлыг хийж гүйцэтгэхдээ аюул ослоос хамгаалахын тулд урдаа барих зүйл, мөн тийм хүн.
• 극 (極) ☆ Нэр үг
  • 1. 더 이상 그 상태를 유지할 수 없는 마지막 단계.
    1. ЭЦЭС, ТУЙЛ: үүнээс илүү тухайн байдлыг хадгалах боломжгүй болсон сүүлчийн үе шат.
  • 2. 전지에서 전류가 드나드는 양쪽 끝.
    2. ЦАХИЛГААН ТУЙЛ: зайнд цахилгаан гүйдэл гүйх хоёр үзүүрийн хэсэг.
  • 3. 자석에서 자력이 가장 센 양쪽 끝.
    3. СОРОНЗОН ТУЙЛ: соронзны татах хүчний хамгийн хүчтэй хоёр үзүүрийн хэсэг.
  • 4. 지구가 돌 때 중심이 되는 축이 지구의 구면과 만나는 점.
    4. ТУЙЛ: дэлхийн бөмбөрцгийн эргэхдээ гол болж байгаа тэнхлэгийн хамгийн гадаад захын хоёр цэг.
• 소추 (訴追) Нэр үг
  • 1. 형사 사건에 대해, 법원에 심판을 신청하여 이를 수행하는 일.
    1. ХУУЛЬ ЁСНЫ АРГА ХЭМЖЭЭ: эрүүгийн хэргийн талаар шүүхэд хүсэлт гарган шүүхээр шийдвэрлүүлэх явдал.
  • 2. 직위가 높은 공무원이 직무를 수행할 때 헌법이나 법률을 어겼을 경우 국가가 탄핵을 결의하는 일.
    2. ХУУЛЬ ЁСНЫ АРГА ХЭМЖЭЭ: албан тушаал дээгүүр төрийн албан хаагч ажил үүргээ гүйцэтгэхдээ үндсэн хууль юм уу хууль дүрэм зөрчсөн тохиолдолд төр шүүхээр шийдвэрлэх явдал.
• 꼬박 ☆ Дайвар үг
  • 1. 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로.
    1. БҮТЭН, БҮХЭЛ БҮТЭН: ямар нэг зүйлийг хийж гүйцэтгэхдээ зөвхөн түүнд төлөвлөсөн хугацааг л ашиглах