🌟 관복 (官服)

Нэр үг  

1. (옛날에) 관리가 공적인 업무를 볼 때 입던 옷.

1. ЯМБАНЫ ХУВЦАС: (хуучир.) түшмэл хүн албаны ажил хэрэг гүйцэтгэхдээ өмсдөг байсан хувцас.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 관복 차림.
    Wearing official uniforms.
  • Google translate 관복을 갖추다.
    Equip oneself with official uniforms.
  • Google translate 관복을 걸치다.
    Wear an official uniform.
  • Google translate 관복을 벗다.
    Take off the official uniform.
  • Google translate 관복을 입다.
    Wear an official uniform.
  • Google translate 영의정은 관복을 갖추고 궁궐에 들어갔다.
    The yeonguijeong pavilion entered the palace, dressed in official robes.
  • Google translate 박물관에서는 조선 시대 관리들이 입었던 관복을 전시하고 있었다.
    The museum was displaying the official uniforms worn by officials of the joseon dynasty.
  • Google translate 관복마다 색깔이 다르네요?
    Each official uniform has a different color.
    Google translate 네. 관직의 서열에 따라서 관복의 색깔이 달랐답니다.
    Yeah. the colors of the official uniforms were different depending on the rank of official positions.

관복: gwanbok,かんぷく【官服】,vêtement officiel,,لباس حكوميّ,ямбаны хувцас,quan phục,ชุดขุนนาง, ชุดข้าราชการ,seragam, seragam pejabat,служебная форма,官服,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 관복 (관복) 관복이 (관보기) 관복도 (관복또) 관복만 (관봉만)

🗣️ 관복 (官服) @ Жишээ

Start

End

Start

End


хүн хоорондын харилцаа (52) барилга байшин (43) эдийн засаг, менежмент (273) байр, байршил тайлбарлах (70) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) утсаар ярих (15) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) болзоо тавих (4) орон байран дахь аж амьдрал (159) түүх (92) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) кино үзэх (105) боловсрол (151) байгаль орчны асуудал (226) хоол унд тайлбарлах (78) нэг өдрийн амьдрал (11) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) солонгос дахь амьдрал (16) хэл (160) хоол захиалах (132) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) олон нийтийн соёл (82) Хайр ба гэрлэлт (28) мэндчилэх (17) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) хүн хоорондын харилцаа (255) улс төр (149) олон нийтийн соёл (52) хувцаслалт тайлбарлах (110) уур амьсгал (53)