🌟
구분
(區分)
🗣️
Дуудлага, Хэрэглээ:
•
구분
(구분)
📚
Үүсмэл үг:
•
•
🗣️
구분
(區分)
@ Үгийн тайлбар
일 년을 스물넷으로 나눈 계절의 구분 .
모두 같은 것이어서 구분 없이 한꺼번에 처리하다.
어떤 범위나 시기를 분명하게 구분 짓다.
🗣️
구분
(區分)
@ Жишээ
우리 시장에서는 가게와 가게 사이에 널판으로 칸막이를 해서 가게들을 구분 지었다.
시대 구분 .
반상의 구분 .
공과 사를 구분 못하고 일을 망치는 것은 불가하다.
문무의 구분 .
문무의 구분 은 조선 시대에 과제 제도가 정비되면서부터 분명해졌다.
직능 구분 .
사랑을 주제로 한 작품은 동서 구분 없이 흔하다.
너같이 천지 구분 못하고 날뛰는 놈을 어떻게 혼자 두냐?
임의적 구분 .
층위 구분 .
해외 출장에 가족들을 동반한 것은 공과 사를 구분 못한 것이다.
여긴 회사야. 공과 사는 구분 해야지.
파티션 구분 .
어머니는 친자식, 의붓자식 구분 없이 공평하게 자식을 키웠다.
🌷
구분
: 바로 얼마 전에.
🌏 ДӨНГӨЖ САЯ : хэсэгхэн хугацааны өмнө.
: (아주 높이는 말로) 그 사람.
🌏 ТЭР ЭРХЭМ : (их хүндэтгэ.) тэр хүн.
: 물건을 넣어 손에 들거나 어깨에 멜 수 있게 만든 것.
🌏 ЦҮНХ : эд зүйлсийг агуулж, гартаа барих буюу мөрөндөө үүрч явахаар хийгдсэн сав.
: 학문이나 기술을 배워서 지식을 얻음.
🌏 ХИЧЭЭЛ СУРЛАГА, СУДАЛГАА, ХИЧЭЭЛ ХИЙХ, СУРАХ, СУДЛАХ : эрдэм мэдлэг буюу ур чадварыг сурч мэдлэг эзэмших.
: 밥과 여러 가지 반찬을 김으로 말아 싸서 썰어 먹는 음식.
🌏 КИМБАБ, БУДААНЫ ОРООМОГ : агшаасан будаа болон төрөл бүрийн хачрыг далайн хинээр ороон хэрчиж иддэг хоол.
: 음식의 재료로 쓰이는 소, 돼지, 닭 등의 가슴뼈와 거기에 붙은 살. 또는 그것으로 만든 음식.
🌏 ХАВИРГА : хоол хүнсний материал болон хэрэглэгдэх үхэр, гахай, тахиа зэргийн цээжин хэсгийн яс ба тус хэсгийн мах. мөн түүгээр хийсэн хоол.
: 불쾌, 유쾌, 우울, 분노 등의 감정 상태.
🌏 СЭТГЭЛ САНАА, ААШ ЗАН : тайван бус болох, сэтгэл хөөрөл, сэтгэл гутрал, уур хилэн зэрэг сэтгэлийн хөдлөл.
: 각 학교에서 학생들이 입도록 특별히 정한 옷.
🌏 СУРГУУЛИЙН ДҮРЭМТ ХУВЦАС : сургууль тус бүрийн сурагчид жигдрэн өмсөхөөр тогтсон хувцас.
: 어떤 일을 하는 데 필요한 비용.
🌏 ЗАРДАЛ, ЗАРДАЛ МӨНГӨ, ТӨСӨВ ЗАРДАЛ : аливаа зүйлийг хийж гүйцэтгэхэд зарцуулах хөлс.
: 토지나 천연자원 등을 이용하기 쉽거나 쓸모 있게 만듦.
🌏 АШИГЛАЛТ, ОЛБОРЛОЛТ : газар болон байгалийн баялгийг ашиглаж болохуйц болгох явдал.
: 자유롭게 들어가거나 이용할 수 있도록 열어 놓음.
🌏 ОНГОЙЛГОХ, НЭЭХ : чөлөөтэй орж гарах буюу үйлчлүүлэх боломжтой болгох.
: 마음속의 생각이나 숨기고 있는 사실을 솔직하게 모두 다 말함.
🌏 ИЛЧЛЭХ, ИЛЧЛЭН ЯРИХ, НАМИНЧЛАХ : сэтгэлдээ нууж, хадгалж байсан зүйлээ илрүүлэн хэлэх.
: 나쁜 조건이나 힘든 일 등을 이겨 냄.
🌏 ДАВАН ТУУЛАХ : тааруу нөхцөл буюу хүнд хэцүү зүйл зэргийг даван туулах явдал.
: 하나씩 따로 떨어져 있는 상태.
🌏 ТУС БҮР, НЭГ БҮР : нэг нэгээрээ, тус тусдаа салангид хуваагдсан.
: 다른 사람이나 기관, 단체 등을 도울 목적으로 돈이나 재산을 대가 없이 내놓음.
🌏 ХАНДИВ : бусад хүн, байгууллага, хамт олонд туслах зорилгоор мөнгө, эд зүйлийг үнэ өртөг авалгүй өгөх.
: 어떤 것의 본질이나 바탕.
🌏 ЭХ ҮНДЭС, СУУРЬ : ямар нэгэн зүйлийн мөн чанар буюу үндэс суурь.
: 성질이나 종류에 따라 차이가 남. 또는 성질이나 종류에 따라 갈라놓음.
🌏 ЯЛГАА, ЯЛГАВАР, ХУВААЛТ : шинж чанар болон төрлөөс шалтгаалан ялгаатай гарах явдал. Мөн ялгаатай шинж чанар болон төрлөөс нь хамаарч ангилан хуваах явдал.
: 어떤 기준에 따라 전체를 몇 개의 부분으로 나눔.
🌏 ЯЛГАВАР, АНГИЛАЛ, ҮЕЧЛЭЛ : ямар нэгэн хэм хэмжээсийн дагуу нийт байгаа зүйлийг хэдэн хэсэгт хуваах явдал.
: 무엇을 하기 위해 기초가 되는 것.
🌏 ҮНДЭС СУУРЬ : юмыг хийхийн төлөөх суурь үндэс болсон зүйл.
: 무엇을 하기 전에 가장 먼저 해야 하는 것이나 꼭 있어야 하는 것.
🌏 ГОЛ ЗҮЙЛ, ҮНДСЭН ЗҮЙЛ : ямар нэг зүйл хийхийн өмнө түрүүлж хийх ёстой болон зайлшгүй байх ёстой зүйл.
공사 구분.
시대 구분.
