🔍 Search: ДАВАЛГАА

• 인해 (人海) Нэр үг
  • 1 수없이 많이 모인 사람.
    1 ХҮН ДАВАЛГАА: тоо томшгүй цугласан олон хүн.
• 질풍노도 (疾風怒濤) Нэр үг
  • 1 몹시 빠르게 부는 바람과 세차게 움직이는 물결.
    1 ШУУРГА ДАВАЛГАА: ихэд хурдан үлээх салхи ба хүчтэй давалгаалах давалгаа.
• 너울 Нэр үг
  • 1 바다의 크고 사나운 물결.
    1 ДОГШИН ДАВАЛГАА: далайн хүчтэй давалгаа.
• 파랑 (波浪) Нэр үг
  • 1 크고 작은 물결.
    1 ДАВАЛГАА, ДОЛГИОН: их бага усны долгион.
• 파도 (波濤) ☆☆ Нэр үг
  • 1 바다에 이는 물결.
    1 ДАВАЛГАА: далайд үүсдэг долгион.
  • 2 (비유적으로) 힘찬 기세로 일어나는 사회적 운동이나 현상.
    2 ДАВАЛГАА: (зүйрлэсэн үг) эрч хүчтэй үүсдэг нийгмийн хөдөлгөөн болон үзэгдэл.
  • 3 (비유적으로) 강렬한 심리적 충동이나 움직임.
    3 ДАВАЛГАА: (зүйрлэсэн үг) эрч хүчтэй сэтгэл зүйн хөдлөл болон хөдөлгөөн.
• 해일 (海溢) ☆ Нэр үг
  • 1 갑자기 바닷물이 크게 일어서 육지로 넘쳐 들어오는 것. 또는 그런 현상.
    1 ДАВАЛГАА, ХҮЧТЭЙ ДАВАЛГАА: гэнэт далайн ус хүчтэй дээшлэн хуурай газар луу орж ирэх явдал. мөн тийм үзэгдэл.
• 파도타기 (波濤 타기) Нэр үг
  • 1 얇고 평평한 판에 올라 파도 위를 넘어가는 놀이.
    1 ДАВАЛГААГААР ТЭШИХ: нимгэн, тэгш хавтгай зүйл дээр гарч давалгаа даван гарах тоглоом.
  • 2 많은 사람들이 일정한 방향을 따라 차례로 일어서며 팔을 올렸다 내리는 동작.
    2 ДАВАЛГААЛАХ: олон хүн тодорхой чиглэлийн дагуу дэс дарааллаараа босон гараа дээшлүүлж доошлуулах хөдөлгөөн.
• 바닷소리 Нэр үг
  • 1 바다에서 물결이 치는 소리.
    1 ДАЛАЙН ЧИМЭЭ, ДАВАЛГААН ЧИМЭЭ: далайн усны давалгаалах чимээ.
• 굽이치다 Үйл үг
  • 1 물이 굽이를 이루며 흐르다.
    1 ТАХИРЛАХ, ДОЛГИОТОХ, ДАВАЛГААТАХ: ус тахирлан урсах.
• 물결을 타다
  • 1 시대의 분위기나 형세에 맞추어 행동하다.
    1 (ХАДМАЛ ОРЧ.) ДАВАЛГААНД НЬ ОРСОН: цаг үеийнхээ уур амьсгал, байр байдалд зохицон ажиллах.
• 파란 (波瀾) Нэр үг
  • 1 크고 작은 물결.
    1 ДАВАЛГАА: их, бага усны долгион.
  • 2 어수선하게 계속되는 여러 가지 변화나 어려움.
    2 БУЖИГНААН, ҮЙМЭЭН, САМУУН: эмх замбараагүй үргэлжлэх янз бүрийн өөрчлөлт, хүндрэл бэрхшээл.
• 열풍 (烈風) ☆ Нэр үг
  • 1 몹시 사납고 거세게 부는 바람.
    1 ХУЙ САЛХИ: маш догшин хүчтэй хуйларсан салхи.
  • 2 (비유적으로) 매우 거세게 일어나는 기운이나 현상.
    2 НИЙТИЙН СОНИРХОЛ, ДАВАЛГАА: (зүйрл) маш хүчтэй илэрч буй хүч буюу үзэгдэл.
• 물살 Нэр үг
  • 1 물이 흐르는 힘이나 속도.
    1 УСНЫ ЭРЧ, УСНЫ УРСГАЛ, УСНЫ ДАВАЛГАА: ус урсах хүч ба хурд.
• 금물결 (金 물결) Нэр үг
  • 1 햇빛이나 달빛을 받아 금빛으로 반짝이는 물결.
    1 АЛТАН ДАВАЛГАА: нар болон сарны туяа туссан усны гадаргуу алтран давалгаалах байдал.
  • 2 (비유적으로) 곡식이 익어 금빛이 나는 들판.
    2 АМУУ ТАРИА АЛТРАН НАЙГАХ: (зүйрлэсэн) боловсрон шаргалтсан амуу тариа шаргалтах өргөн тал.
• 여파 (餘波) ☆ Нэр үг
  • 1 큰 물결이 지나간 뒤에 일어나는 작은 물결.
    1 ЗӨӨЛӨН ДАВАЛГАА: хүчтэй давалгаа өнгөрсний дараа үүсдэг жижиг давалгаа.
  • 2 어떤 일이 끝난 뒤에 남아 미치는 영향.
    2 ҮР ДАГАВАР, УРШИГ, ҮР ДҮН: ямар нэг ажил дууссаны дараа үзүүлдэг нөлөө.
• 찰랑대다 Үйл үг
  • 1 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다.
    1 ЦАЛГИЛАХ, ДАВАЛГААЛАХ: шингэн зүйл дүүрч долгилон, давж гарах гэж байгаа мэт байнга хөдлөх.
  • 2 머리카락 등이 물결치는 것처럼 부드럽게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 НАМИРАХ, НАМИРУУЛАХ: үс гэх мэт зүйл долгилох мэт байнга зөөлөн хөдлөх. мөн тийм болгох.
• 찰랑이다 Үйл үг
  • 1 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다.
    1 ЦАЛГИЛАХ, ДАВАЛГААЛАХ: шингэн зүйл дүүрч, долгилон давж гарах гэж байгаа мэт хөдлөх.
  • 2 머리카락 등이 물결치는 것처럼 부드럽게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 НАМИРАХ, НАМИРУУЛАХ: үс гэх мэт зүйл долгилох мэт зөөлөн хөдлөх. мөн тийм болгох.
• 쫄랑쫄랑 Дайвар үг
  • 1 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
    1 МЭЛТЭЛЗЭН, ДАВАЛГААЛАН: ус үргэлжилсэн жижигхэн давлгаа үүсгэн хөдлөх дуу. мөн тийм байдал.
  • 2 자꾸 가볍고 조심성 없게 까부는 모양.
    2 САГСАЛЗАН, ОНГИРОН: хөнгөмсөг, болгоомжгүйгээр байнга онгирох байдал.
• 물결 ☆☆ Нэр үг
  • 1 물이 움직여 그 표면이 올라갔다 내려왔다 하는 모양이나 그 움직임.
    1 ДОЛГИО, ДОЛГИОН, ДАВАЛГАА: усны дээд өнгөн тал, савлан хөдлөх хөдөлгөөн.
  • 2 (비유적으로) 파도처럼 움직이는 어떤 모양이나 현상.
    2 ТҮРЛЭГ, ДАВАЛГАА: (зүйрл.) урсгал давалгаа мэт хөдлөх байдал, үзэгдэл.
• 격랑 (激浪) Нэр үг
  • 1 거센 파도.
    1 ШИРҮҮН ДАВАЛГАА, ХҮЧТЭЙ ДАВАЛГАА: хүчтэй, ширүүн давалгаа.
  • 2 (비유적으로) 어렵고 혼란스러운 시기.
    2 ХҮНД СОРИЛТ: (зүйрлэсэн) хүнд хэцүү, бэрхшээлтэй үе.

• 파선되다 (破船 되다) Үйл үг
  • 1. 거센 바람이나 파도를 만나거나, 바위나 빙산 등에 부딪쳐 배가 부서지다.
    1. СҮЙРЭХ, ОСОЛДОХ, ЭВДРЭХ: хүчтэй салхи, давалгаа болон хад, мөсөн уултай мөргөлдөн усан онгоц эвдрэх.
• 파선하다 (破船 하다) Үйл үг
  • 1. 거센 바람이나 파도를 만나거나, 바위나 빙산 등에 부딪쳐 배가 부서지다.
    1. СҮЙРЭХ, ОСОЛДОХ, ЭВДРЭХ: хүчтэй салхи, давалгаа болон хад, мөсөн уултай мөргөлдөн усан онгоц эвдрэх.
• 너울너울하다 Үйл үг
  • 1. 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ГАНХАХ, ДАЙВАЛЗАХ, ДАВАЛГААЛАХ: давалгаа, том даавуу, модны навч зэрэг зөөлөн бөгөөд аажмаар байн байн хөдлөх. мөн тийнхүү хөдөлгөх.
  • 2. 팔이나 날개 등을 활짝 펴고 위아래로 부드럽게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. ГАНХАХ, ДАЙВАЛЗАХ, ДАВАЛГААЛАХ: давалгаа, том даавуу, модны навч зэрэг зөөлөн бөгөөд аажмаар байн байн хөдлөх. мөн тийнхүү хөдөлгөх.
• 촐랑거리다 Үйл үг
  • 1. 물 등이 작은 물결을 이루며 자꾸 흔들리다.
    1. ЦАЛИГАХ, ДОЛГИОЛОХ: ус зэрэг жижиг давалгаа үүсгэн тасралтгүй долгиолох.
  • 2. 가볍고 조심성 없게 자꾸 까불다.
    2. САВСГАНАХ, ДАЛДГАНАХ: хөнгөмсөг, сэрэмжгүйгээр байнга савсалзах.
• 촐랑이다 Үйл үг
  • 1. 물 등이 작은 물결을 이루며 자꾸 흔들리다.
    1. ЦАЛГИЛАХ: ус мэтийн зүйл байн байн зөөлөн давалгаалан хөдлөх.
  • 2. 가볍고 조심성 없게 자꾸 까불다.
    2. САГСГАНАХ, ДАЛДГАНАХ: анхаарал болгоомжгүй, хөнгөн хуумгай зан байн байн гаргах.
• 촐랑촐랑 Дайвар үг
  • 1. 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
    1. ЦАЛГИН: ус гэх мэтийн зүйл зөөлөн давалгаалан хөдлөх чимээ. мөн тэр байдал.
  • 2. 자꾸 가볍고 조심성 없게 까부는 모양.
    2. САГСАЛЗАН, ДАЛДГАНАН: анхаарал болгоомжгүй, хөнгөн хийсвэр зан гаргах байдал.
• 어른어른 Дайвар үг
  • 1. 자꾸 보이다가 안 보이다가 하는 모양.
    1. СҮҮМЭЛЗЭН: үе үе харагдаад үе үе харагдахгүй байх байдал.
  • 2. 물결치듯이 자꾸 흔들리는 모양.
    2. ЖИРЭЛЗЭН, ЭРЭЭЛЖЛЭН, ДАЙВАЛЗАН, ХЭЛБЭЛЗЭН, ГУЙВАН, ГАНХАН: давалгаалах мэт байн байн хөдлөх байдал.
  • 3. (비유적으로) 그리워서 눈에 보이는 듯 자꾸 생각나는 모양.
    3. ХАРАГДАХ, ҮЗЭГДЭХ: (зүйрл.) санагалзсанаас нүдний өмнө харагдах мэт байн байн бодогдох байдал.
• 어른어른하다 Үйл үг
  • 1. 자꾸 보이다가 안 보이다가 하다.
    1. СҮҮМЭЛЗЭХ: үе үе харагдаад үе үе харагдахгүй байх.
  • 2. 물결치듯이 자꾸 흔들리다.
    2. ЖИРЭЛЗЭХ, ЭРЭЭЛЖЛЭХ, ДАЙВАЛЗАХ, ХЭЛБЭЛЗЭХ, ГУЙВАХ, ГАНХАХ: давалгаалах мэт байн байн хөдлөх.
  • 3. (비유적으로) 그리워서 눈에 보이는 듯 자꾸 생각나다.
    3. ХАРАГДАХ, ҮЗЭГДЭХ: (зүйрл.) санагалзсанаас нүдний өмнө харагдах мэт байн байн бодогдох.
• 쏴 Дайвар үг
  • 1. 물체의 틈 사이로 바람이 스쳐 부는 소리.
    1. ИСГЭРЭН, ХУУГИН: эд зүйлсийн завсар зайгаар салхи салхилах чимээ.
  • 2. 비바람이 치거나 물결이 밀려오는 소리.
    2. ХУУГИН, САР: салхитай бороо орох ба давалгаа давалгаалж буй чимээ.
  • 3. 물이 급히 내려가거나 나오는 소리.
    3. ПАЛ: ус хурдтай бууж ирэх ба гарч ирж буй чимээ.
• 노도 (怒濤) Нэр үг
  • 1. 무섭게 밀려오는 큰 파도.
    1. ШИРҮҮН ДАВАЛГАА, ХИЛЭНТ ДАВАЛГАА, ДОГШИН ДАВАЛГАА: аймшигтайгаар түрэн ирэх их давалгаа.
• 넘실하다 Үйл үг
  • 1. 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 움직이다.
    1. ДАВАЛГААЛАХ, МЯРАЛЗАХ, ДОЛГИЛОХ, ЦУТГАН ИРЭХ: өргөн гол мөрөн, далайн цалгиа давалгаа үүсгэн, дээш доош далайцтай хөдлөх.
  • 3. 액체가 그득 차서 넘칠 듯 말 듯하다.
    3. БЯЛХАХ, ХАЛИХ: шингэн зүйл пиг дүүрч, бялхан үе үе асгарах мэт болох.
• 방조제 (防潮堤) Нэр үг
  • 1. 높은 파도나 해일 등에 의해서 근처 땅이 피해를 입는 것을 막기 위하여 바닷가에 쌓은 둑.
    1. ДАЛАН, ХААЛТ, ХАШАА ДАЛАН, ОВООЛСОН ШОРООН ДАЛАН, ЧУЛУУН ДАЛАН: өндөр хүчтэй давалгаа болон цунами зэргээс болж ойролцоох газар хохирол амсах явдлыг хаахын тулд далайн эрэгт овоолж босгосон далан.
• 굼실대다 Үйл үг
  • 1. 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 움직이다.
    1. ДОЛГИОТОХ, АТИРААТАХ: давалгаа хэлбэр үүсгэн удаан бага багаар дахин дахин хөдлөх.
  • 2. 신체의 한 부분을 느리게 움직이다.
    2. ЭРЧЛЭХ, МУРИЛЗУУЛАХ: биеийн аль нэг хэсгээ удаан хөдөлгөх.
• 울렁거리다 ☆ Үйл үг
  • 1. 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.
    1. СЭТГЭЛ ДОГДЛОХ, ЗҮРХ ДЭЛСЭХ: ихэд цочих буюу айснаас зүрх түгшин цохилох.
  • 2. 속이 메스꺼워 자꾸 토할 것 같아지다.
    2. ДОТОР МУУХАЙРАХ: дотор муухайран байн байн бөөлжих гэж байгаа мэт болох.
  • 3. 물결이 계속 흔들리다.
    3. ЦАЛГИХ, ДАВАЛГААЛАХ: давалгаа үргэлжлэн хөдлөх.
  • 4. 얇은 판 등이 휘어지듯이 계속 흔들리며 움직이다.
    4. ХОТОЛЗОХ, ТАХИЛЗАХ: нимгэн хавтан зэрэг хотойх мэт үргэлжлэн хөдлөх.
• 너울거리다 Үйл үг
  • 1. 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ГАНХАХ, ДАЙВАЛЗАХ, ДАВАЛГААЛАХ: давалгаа, том даавуу, модны навч зэрэг зөөлөн бөгөөд аажмаар байн байн хөдлөх. мөн тийнхүү хөдөлгөх.
  • 2. 팔이나 날개 등을 활짝 펴고 위아래로 부드럽게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. НАМИРУУЛАХ, ДЭВЭЛЗҮҮЛЭХ: гар буюу далавч зэргийг алдлан дэлгэж дээш доош зөөлнөөр байн байн хөдлөх. мөн тийнхүү хөдөлгөх.
• 넘실거리다 Үйл үг
  • 1. 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 흔들거리다.
    1. ДАВАЛГААЛАХ, МЯРАЛЗАХ, ДОЛГИЛОХ, ЦУТГАН ИРЭХ: өргөн гол мөрөн, далайн цалгиа давалгаа үүсгэн, дээш доош далайцтай хөдлөх.
  • 2. 액체가 그득 차서 자꾸 넘칠 듯 말 듯 하다.
    2. БЯЛХАХ, ХАЛИХ: шингэн зүйл пиг дүүрч, бялхан асгарах мэт байх.
  • 3. 어떤 분위기가 가득하다.
    3. БЯЛХАХ, ДҮҮРЭХ: ямар нэгэн уур амьсгал дүүрэн байх.
• 넘실넘실 Дайвар үг
  • 1. 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 흔들거리는 모양.
    1. ДАВАЛГААЛАХ, МЯРАЛЗАХ, ДОЛГИЛОХ, ЦУТГАН ИРЭХ, ХАЛИХ ЦАЛГИХ: өргөн гол мөрөн, далайн цалгиа давалгаа үүсгэн, дээш доош далайцтай хөдлөх байдал.
  • 2. 액체가 가득 차서 자꾸 넘칠 듯 말 듯 하는 모양.
    2. БЯЛХАХ, ХАЛИХ: шингэн зүйл пиг дүүрч, бялхан асгарах мэт байдал.
  • 3. 어떤 분위기가 가득한 모양.
    3. БЯЛХАХ, ДҮҮРЭХ: ямар нэгэн уур амьсгал дүүрэн байдал.
• 노트 (knot) Эрхшээлт нэр
  • 1. 배의 속도를 나타내는 단위.
    1. КНОТ: усан онгоц, усны давалгаа, салхины хурдыг илэрхийлдэг хэмжих нэгж.
• 울렁울렁하다 Үйл үг
  • 1. 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.
    1. СЭТГЭЛ ДОГДЛОХ, ЗҮРХ ДЭЛСЭХ: ихэд цочих буюу айснаас зүрх байн байн цохилох.
  • 2. 속이 메스꺼워 자꾸 토할 것 같아지다.
    2. ОГИХ, ДОТОР МУУХАЙРАХ: дотор эвгүйцэн байн байн бөөлжих гэж байгаа мэт болох.
  • 3. 물결이 계속 흔들리다.
    3. ЦАЛГИХ, ДАВАЛГААЛАХ: давалгаа үргэлжлэн хөдлөх.
  • 4. 얇은 판 등이 휘어지듯이 계속 흔들리며 움직이다.
    4. ХОТОЛЗОХ, ТАХИЛЗАХ: нимгэн хавтан зэрэг хотойн үргэлжлэн хөдлөх.
• 어른거리다 Үйл үг
  • 1. 자꾸 보이다가 안 보이다가 하다.
    1. СҮҮМЭЛЗЭХ: байн байн харагдаж байгаад харагдахгүй байх.
  • 2. 물결치듯이 자꾸 흔들리다.
    2. ЖИРЭЛЗЭХ, ЭРЭЭЛЖЛЭХ, ДАЙВАЛЗАХ, ХЭЛБЭЛЗЭХ, ГУЙВАХ, ГАНХАХ: давалгаалах мэт байн байн хөдлөх.
  • 3. (비유적으로) 그리워서 눈에 보이는 듯 자꾸 생각나다.
    3. ХАРАГДАХ, ҮЗЭГДЭХ: (зүйрл.) санагалзсанаас нүдний өмнө харагдах мэт байн байн бодогдох.