🌟 촐랑이다

Үйл үг  

1. 물 등이 작은 물결을 이루며 자꾸 흔들리다.

1. ЦАЛГИЛАХ: ус мэтийн зүйл байн байн зөөлөн давалгаалан хөдлөх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 촐랑이는 소리.
    A twinge.
  • Google translate 강물이 촐랑이다.
    The river is tingling.
  • Google translate 물결이 촐랑이다.
    The waves are small.
  • Google translate 물통이 촐랑이다.
    The bucket is twinkling.
  • Google translate 잔잔하게 촐랑이다.
    It's a gentle twinge.
  • Google translate 바람이 불자 고요하던 강물이 넘실넘실 촐랑이며 소리를 낸다.
    When the wind blows, the quiet river flows and makes a noise.
  • Google translate 태풍이 지나가고 파도가 잠잠해지면서 바닷물이 소리 없이 촐랑이기만 한다.
    As the typhoon passes and the waves subside, the sea water just goes silent.
  • Google translate 강물이 촐랑이며 흘러가는 걸 지켜보니 마음이 편안해지네요.
    Watching the river trickling down makes me feel at ease.
    Google translate 저도요. 차분해지는 것 같아요.
    Me too. i think i'm calming down.

촐랑이다: splash; roll; slosh,ざぶんざぶんする。どぶんどぶんする,s'éclabousser,agitarse,يهتزّ,цалгилах,dập dờn, sóng sánh,กระเพื่อม ๆ,bergelombang, bergoyang,плескаться; брызгаться,咣啷咣啷响,直晃荡,

2. 가볍고 조심성 없게 자꾸 까불다.

2. САГСГАНАХ, ДАЛДГАНАХ: анхаарал болгоомжгүй, хөнгөн хуумгай зан байн байн гаргах.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 촐랑이는 모습.
    The twittering figure.
  • Google translate 촐랑이며 걷다.
    Walk with a twinge.
  • Google translate 촐랑이며 까불다.
    Cheating and flirting.
  • Google translate 촐랑이며 다니다.
    Choller around.
  • Google translate 촐랑이며 따라가다.
    Chomp along.
  • Google translate 승규는 선생님 앞에서 촐랑이고 까불다가 혼이 났다.
    Seung-gyu was scolded for flirting in front of the teacher.
  • Google translate 나는 오늘 기분이 좋아서 하루 종일 촐랑이며 뛰어다녔다.
    I was in a good mood today and ran around all day.
  • Google translate 촐랑이지 말고 선생님 말씀 잘 들어야 해!
    Don't be so petty and listen to the teacher!
    Google translate 네, 아빠.
    Yes, dad.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 촐랑이다 (촐랑이다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


болзоо тавих (4) гадаад төрх тайлбарлах (97) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) орон байран дахь аж амьдрал (159) хобби (103) нийгмийн тогтолцоо (81) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) хоол захиалах (132) гэрийн ажил (48) хоол ундны соёл (104) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) урлаг (76) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) шашин (43) утсаар ярих (15) үерхэх, гэр бүл болох (19) хүн хоорондын харилцаа (255) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) олон нийтийн соёл (52) нэг өдрийн амьдрал (11) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) хууль (42) талархал илэрхийлэх (8) байгаль орчны асуудал (226) урлаг (23) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) солонгос дахь амьдрал (16) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6)