🔍 Search: ДАДЛАГА

• 수습사원 (修習社員) Нэр үг
  • 1 정식으로 전문적인 일을 맡기 전에 회사의 일을 배워 익히는 과정에 있는 사원.
    1 ДАДЛАГАЖИГЧ: албан ёсоор мэргэжилийн ажил хариуцахын өмнө компаний ажилд сурч дадах үе шатны ажилтан.
• 실습생 (實習生) Нэр үг
  • 1 배운 기술이나 지식을 실제로 해 보고 익히는 학생.
    1 ДАДЛАГАЖИГЧ: сурсан технологи буюу мэдлэгийг бодитоор хэрэглэн үзэж, дадлагажиж буй оюутан.
• 실습 (實習) ☆☆ Нэр үг
  • 1 배운 기술이나 지식을 실제로 해 보면서 익힘.
    1 ДАДЛАГА ХИЙХ: сурсан мэдлэг боловсролоо бодитоор хийж үзэн, дадах явдал.
• 수련의 (修鍊醫) Нэр үг
  • 1 전문의 자격을 얻기 위하여 병원에서 일정 기간 동안 환자를 진료하는 일 등을 배우고 익히는 의사.
    1 ДАДЛАГАЖИГЧ ЭМЧ: мэргэшсэн эрх олж авах зорилгоор тодорхой хугацаанд эмнэлэгт өвчтөн эмчлэх зэргээр ажилд суралцаж дадаж буй эмч.
• 전공의 (專攻醫) Нэр үг
  • 1 전문의 자격을 얻기 위하여 병원에서 일정 기간 동안 환자를 진료하는 일 등을 배우고 익히는 의사.
    1 ДАДЛАГАЖИГЧ ЭМЧ: мэргэжлийн эмчийн эрх авахын тулд эмнэлэг дээр тодорхой хугацаанд өвчтөн эмчилж туршлага хуримтлуулж буй эмч.
• 교육 실습 (敎育實習) None
  • 1 교사가 되려고 하는 학생이 일정한 기간 동안 학교에 나가 교육 활동을 체험해 보는 교직 과정.
    1 БАГШЛАХ ДАДЛАГА: багш болох гэж байгаа оюутнууд тодорхой хугацааны турш сургууль дээр сургалтын үйл ажиллагаа явуулж үзэн багшлах дадлагын үйл явц.
• 수습 (修習) Нэр үг
  • 1 정식으로 전문적인 일을 맡기 전에 학업이나 실무를 배워 익히는 일. 또는 그런 사람.
    1 ДАДЛАГА, ДАДЛАГАЖИГЧ: албан ёсоор мэргэжлийн ажил хариуцахын өмнө мэдлэг олж авах буюу дадлагажин сурах явдал. мөн тийм хүн.
• 습득되다 (習得 되다) Үйл үг
  • 1 학문이나 기술 등이 익혀져 자기 것이 되다.
    1 ЭЗЭМШИГДЭХ, ДАДЛАГАЖИХ: эрдэм мэдлэг, технологи өөрийн болох.
• 실기 (實技) Нэр үг
  • 1 이론이 아닌 실제로 하는 기능이나 기술.
    1 БОДИТ ДАДЛАГА, ПРАКТИК: онол бус бодитоор хэрэгжүүлэх ур чадвар, технологи.
• 노숙하다 (老熟 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 오랜 경험이 있어 익숙하다.
    1 ДАДЛАГАТАЙ, ТУРШЛАГАТАЙ: он удаан жилийн туршлагаар дадал болсон байх.
• 수습하다 (修習 하다) Үйл үг
  • 1 정식으로 전문적인 일을 맡기 전에 학업이나 실무를 배워 익히다.
    1 ДАДАХ, ДАДЛАГАЖИХ, СУРАХ: албан ёсоор мэргэжлийн ажил хариуцахын өмнө эрдэм ном ба практикаар сурч дадах.
• 실습하다 (實習 하다) Үйл үг
  • 1 배운 기술이나 지식을 실제로 해 보면서 익히다.
    1 ДАДЛАГА ХИЙХ, ДАДЛАГАЖИХ: сурсан технологи буюу мэдлэгийг бодитоор хэрэглэн үзэж дадах.
• 수련 (修鍊/修練) Нэр үг
  • 1 인격, 기술, 학문 등을 열심히 배우고 익힘.
    1 ДАДЛАГА, СУРГУУЛИЛТ: хувийн зан чанар, техник технологи, эрдэм номд шамдан суралцах явдал.
  • 2 가톨릭에서, 수도사나 수녀가 되기 위하여 수도회에 입회하여 거치는 훈련.
    2 БЭЛТГЭЛ: Католик шашинд гэлэн ба гэлэнмаа болохын тулд шашны ёс журамд суралцах явдал.
• 연마 (硏磨/練磨/鍊磨) Нэр үг
  • 1 금속이나 돌 등을 갈고 닦아 표면을 반질반질하게 함.
    1 ДАВТАХ, ЗАСАХ: төмөр, чулуу зэргийг давтан гадаргууг нь толийлгон гялталзуулах явдал.
  • 2 몸, 마음, 지식, 기술 등을 힘써 다스리거나 익힘.
    2 ДАДЛАГА, ДАСГАЛ: бие, сэтгэл, мэдлэг, ур чадвар зэргийг зүтгэн удирдах буюу дадлагажих явдал.
• 전력 (前歷) Нэр үг
  • 1 이전까지의 경력.
    1 ӨМНӨХ ТУРШЛАГА, ӨМНӨХ ДАДЛАГА: өмнөх дадлага, туршлага.
• 능란하다 (能爛 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 일에 익숙하고 솜씨가 뛰어나다.
    1 ДАДЛАГАЖСАН, ХЭВШСЭН, ГАРАМГАЙ: ямар нэгэн ажилд дасах буюу ур дүйтэй гарамгай байх.
• 연륜 (年輪) Нэр үг
  • 1 나무의 줄기를 가로로 자른 면에 나타나는, 나무의 나이를 알려 주는 둥근 테.
    1 МОДНЫ ЦАГИРАГ: модны ишийг хөндлөн тайрсан гадаргуун дээр гарсан, модны насыг харуулдаг бөөрөнхий хүрээ.
  • 2 여러 해 동안 쌓은 경험에서 나오는 능숙한 정도.
    2 ДАДЛАГА, ТУРШЛАГА: олон жилийн турш хуримтлуулсан туршлагаас гарах сурамгай хэмжээ.
• 수련원 (修鍊院) Нэр үг
  • 1 인격, 기술, 학문 등을 열심히 배우고 익히면서 몸과 마음을 단련하는 곳.
    1 ДАДЛАГА, СУРГУУЛИЛТ ХИЙХ ГАЗАР: хувийн зан чанар, техник технологи, эрдэм номд шамдан суралцаж, бие сэтгэлээ бйлдаржуулах газар.
• 연수 (硏修) ☆ Нэр үг
  • 1 지식이나 기술 등을 배우고 연구함.
    1 СУРГАЛТ, ДАДЛАГА, ТУСГАЙ БЭЛТГЭЛ: мэдлэг, ур чадвар зэргийг сурч судлах явдал.
• 인턴 (intern) ☆ Нэр үг
  • 1 의과 대학을 졸업하고 의사 면허를 받은 후에 실제로 환자를 돌보며 실습을 받는 의사.
    1 ДАДЛАГАЖИГЧ ЭМЧ: анганаахын дээд сургууль төгсөөд эмчлэх эрхтэй болсныхоо дараа бодитоор өвчтөн эмчлэх дадлага хийж буй эмч.
  • 2 회사나 기관에서 정식 직원이 되기 전에 훈련을 받는 직원. 또는 그런 과정.
    2 ДАДЛАГАЖИГЧ АЖИЛТАН: компани болон байгууллагын албан ажилтан болохын өмнө дадлагажиж буй ажилтан. мөн тэр үйл явц.

• 전력 (前歷) Нэр үг
  • 1. 이전까지의 경력.
    1. ӨМНӨХ ТУРШЛАГА, ӨМНӨХ ДАДЛАГА: өмнөх дадлага, туршлага.
• 연습용 (練習用) Нэр үг
  • 1. 연습하는 데에 쓰임. 또는 연습하는 데 쓰는 것.
    1. СУРГАЛТЫН ЗОРИУЛАЛТТАЙ: дадлага сургуулилт хийхэд хэрэглэгдэх явдал., мөн дадлага хийхэд хэрэглэдэг зүйл.
• 훈련 (訓鍊/訓練) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익힘.
    1. ДАСГАЛ СУРГУУЛЬ, ДАСГАЛЖУУЛАЛТ, БЭЛТГЭЛ СУРГУУЛИЛТ: үндсэн байдал буюу хөдөлгөөн зэргийг давтан дадлагажих явдал.
  • 2. 가르쳐서 익히게 함.
    2. ДАСГАЛ СУРГУУЛЬ, ДАСГАЛЖУУЛАЛТ, БЭЛТГЭЛ СУРГУУЛИЛТ: зааж сурган дадлагажуулах явдал.
• 훈련되다 (訓鍊/訓練 되다) Үйл үг
  • 1. 기본자세나 동작 등이 되풀이되어 익혀지다.
    1. БЭЛТГЭГДЭХ, СУРГАГДАХ: үндсэн байдал буюу хөдөлгөөн зэрэг давтагдан дадлагажих.
  • 2. 배워서 익히게 되다.
    2. БЭЛТГЭГДЭХ, СУРГАГДАХ: сурч дадлагажих.
• 숙지하다 (熟知 하다) Үйл үг
  • 1. 충분히 익혀서 익숙하게 잘 알다.
    1. НЭВТ МЭДЭХ, САЙН МЭДЭХ, ГҮЙЦЭД МЭДЭХ: бүрэн дадлагажин дасч нэвтэрхий мэдэх.
• 수습기자 (修習記者) Нэр үг
  • 1. 실제 업무를 배워 익히는 과정에 있는 기자.
    1. ДАДЛАГЫН СУРВАЛЖЛАГЧ: бодит ажил үүргийг сурч дадлагажих үе шатны сурвалжлагч.
• 하룻강아지 Нэр үг
  • 1. 태어난 지 얼마 되지 않은 강아지.
    1. НҮДЭЭ НЭЭГЭЭГҮЙ ГӨЛӨГ: төрөөд удаагүй гөлөг.
  • 2. (놀리는 말로) 사회 경험이 적고 지식이 얕은 어린 사람.
    2. ЮУГАА Ч МЭДЭХГҮЙ НЯЛХ АМЬТАН: дадлага туршлага багатай мэдлэг нимгэн бага залуу хүн.
• 미숙련 (未熟練) Нэр үг
  • 1. 어떤 기술이나 일을 아직 능숙하게 익히지 못함.
    1. ТУРШЛАГАГҮЙ, ХАНГАЛТГҮЙ, ТААРУУХАН, БАРАГТАЙХАН, ДУЛЬХАН, ДАДЛАГАГҮЙ: ямар нэг технологи болон ажил хэрэгт хараахан дадлагажаагүй түүхий.
• 수습 (修習) Нэр үг
  • 1. 정식으로 전문적인 일을 맡기 전에 학업이나 실무를 배워 익히는 일. 또는 그런 사람.
    1. ДАДЛАГА, ДАДЛАГАЖИГЧ: албан ёсоор мэргэжлийн ажил хариуцахын өмнө мэдлэг олж авах буюу дадлагажин сурах явдал. мөн тийм хүн.
• 미숙 (未熟) Нэр үг
  • 1. 일에 익숙하지 않아 서투르다.
    1. ТУРШЛАГАГҮЙ, ХАНГАЛТГҮЙ, ТААРУУХАН, БАРАГТАЙХАН, ДУЛЬХАН, ДАДЛАГАГҮЙ: ажил хэрэгт дадлагажаагүй түүхий.
• 교생 (敎生) Нэр үг
  • 1. 대학교에서 교사 교육을 받는 과정 중에 학교에 가서 가르치는 실습을 하는 학생.
    1. БАГШЛАХ ДАДЛАГЫН ОЮУТАН: их сургуульд багшлах сургалтын явцад сургуульд очиж хичээл заах дадлага хийж буй оюутан.
• 훈련하다 (訓鍊/訓練 하다) Үйл үг
  • 1. 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익히다.
    1. ДАСГАЛЖУУЛАХ, БЭЛТГЭЛ СУРГУУЛИЛТ ХИЙХ: үндсэн байдал буюу хөдөлгөөн зэргийг давтан дадлагажих.
  • 2. 가르쳐서 익히게 하다.
    2. ДАСГАЛЖУУЛАХ, СУРГАХ: зааж сурган дадлагажуулах.
• 연마하다 (硏磨/練磨/鍊磨 하다) Үйл үг
  • 1. 금속이나 돌 등을 갈고 닦아 표면을 반질반질하게 하다.
    1. ДАВТАХ, ЗАСАХ, ҮРЭХ, БИЛҮҮДЭХ: төмөр ба чулуу зэргийг билүүдэн арчиж, гадаргууг нь гялалзсан толигор болгох.
  • 2. 몸, 마음, 지식, 기술 등을 힘써 다스리거나 익히다.
    2. ДАДЛАГАЖИХ, ТУРШЛАГАЖИХ, ДАСГАЛЖИХ: бие, сэтгэл, мэдлэг, ур чадвар зэргийг зүтгэн удирдах буюу дадлагажих.
• 미숙하다 (未熟 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 어떤 일에 익숙하지 않아 서투르다.
    1. ТУРШЛАГАГҮЙ, ХАНГАЛТГҮЙ, ТААРУУХАН, БАРАГТАЙХАН, ДУЛЬХАН, ДАДЛАГАГҮЙ: ямар нэг ажилд хараахан дадлагажаагүй түүртэх.
  • 2. 아직 성숙하지 못하다.
    2. ДУТУУ, ДУЛИМАГ, ДАВЖАА, ЖИЖИГ, ТААРУУ, БОГИНО, МУУ: хараахан бүрэн төгс биш.
• 실습비 (實習費) Нэр үг
  • 1. 배운 기술이나 지식을 실제로 해 보면서 익히는 데에 필요한 돈.
    1. ДАДЛАГЫН ЗАРДАЛ: сурсан ур чадвар, технологи буюу мэдлэгийг бодитоор хэрэглэн үзэж, дадлагажихад шаардлагатай мөнгө.
• 실습생 (實習生) Нэр үг
  • 1. 배운 기술이나 지식을 실제로 해 보고 익히는 학생.
    1. ДАДЛАГАЖИГЧ: сурсан технологи буюу мэдлэгийг бодитоор хэрэглэн үзэж, дадлагажиж буй оюутан.
• 레지던트 (resident) Нэр үг
  • 1. 인턴 과정을 마친 다음 전문의가 되기 위해 거치는 과정.
    1. ЖИНХЛЭХ ҮЕ ШАТ: дадлагаа дуусгасны дараа мэргэжлийн эмч болохын тулд дамждаг үе шат, явц.
• 미숙성 (未熟性) Нэр үг
  • 1. 어떤 일에 익숙하지 못하고 서투른 성질.
    1. ТУРШЛАГАГҮЙ БАЙДАЛ, ХАНГАЛТГҮЙ БАЙДАЛ, ТААРУУХАН БАЙДАЛ, БАРАГТАЙХАН БАЙДАЛ, ДУЛЬХАН БАЙДАЛ, ДАДЛАГАГҮЙ БАЙДАЛ.: ямар нэг ажил хэрэгт дадлагажаагүй түүхий байдал.
• 인턴 (intern) ☆ Нэр үг
  • 1. 의과 대학을 졸업하고 의사 면허를 받은 후에 실제로 환자를 돌보며 실습을 받는 의사.
    1. ДАДЛАГАЖИГЧ ЭМЧ: анганаахын дээд сургууль төгсөөд эмчлэх эрхтэй болсныхоо дараа бодитоор өвчтөн эмчлэх дадлага хийж буй эмч.
  • 2. 회사나 기관에서 정식 직원이 되기 전에 훈련을 받는 직원. 또는 그런 과정.
    2. ДАДЛАГАЖИГЧ АЖИЛТАН: компани болон байгууллагын албан ажилтан болохын өмнө дадлагажиж буй ажилтан. мөн тэр үйл явц.
• 갖다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
    1. АВЧ ТЭЭЖ ЯВАХ: ямар нэг зүйлийг биедээ авч байх, гартаа барьж байх.
  • 2. 자기 것으로 하다.
    2. ӨӨРИЙН БОЛГОХ: өөрийнхөө юм болгох.
  • 3. 직업이나 자격, 자격증, 신분 등을 지니다.
    3. ГАРАЛТАЙ БАЙХ: ажил мэргэжил, зэрэг хэргэм, ур чадвар, нийгмийн гаралтай байх.
  • 4. 지식, 경험, 역사 등을 지니다.
    4. ЧАДВАРТАЙ БАЙХ: эрдэм мэдлэг, дадлага туршлага, түүх намтартай байх.
  • 5. 어떠한 특성, 특징, 속성을 지니다.
    5. ШИНЖТЭЙ БАЙХ: ямар нэг онцгой чанар, онцлог шинж, шинж чанарыг агуулах.
  • 6. 어떤 신체적 특성을 지니다.
    6. ОНЦЛОГТОЙ БАЙХ: бие эрхтний онцлог шинж тэмдэгтэй байх.
  • 7. 병이나 병의 증세 등을 지니다.
    7. ӨВЧНИЙ ШИНЖ ТЭМДЭГТЭЙ БАЙХ: өвчин болон өвчний шинж тэмдэгтэй байх.
  • 8. 발휘할 수 있는 능력을 지니다.
    8. ХАРУУЛАХ: үзүүлж харуулах чадвартай байх.
  • 9. 회의나 모임, 공연 등을 열다.
    9. ЗОХИОН БАЙГУУЛАХ: хурал цуглаан, арга хэмжээ зэргийг зохион байгуулах.
  • 10. 아이나 새끼를 배다.
    10. ТЭЭХ: хүүхэд буюу үр зулзага үр хөврөл үүсэх.
  • 11. 혈연관계를 맺은 사람이나 친밀한 관계에 있는 사람을 거느리거나 두다.
    11. ХОЛБООТОЙ: цусан төрлийн холбоотой буюу дотно харилцаатай хүнийг захирах буюу тийм хүнтэй байх.
  • 12. 시간이나 여유를 얻거나 누리다.
    12. БОЛОМЖТОЙ: цаг зав, боломжтой байх буюу болох.
  • 13. 무엇을 도구나 재료, 수단이나 방법으로 하다.
    13. ХЭРЭГСЭЛ: ямар нэг зүйлийг багаж, түүхий эд, арга хэрэгсэлээ болгох.
  • 14. 무엇을 대상으로 하다.
    14. СУУРИЛАХ: ямар нэгэн зүйлийг үндэслэл болгох.
  • 15. 생각, 태도, 사상 등을 마음에 품다.
    15. ТЭЭХ: бодол, хандлага, үзэл баримтлал зэргийг сэтгэлдээ тээж явах.
  • 16. 관계를 맺다.
    16. ТОГТООХ: холбоотой байх.