🌟 훈련 (訓鍊/訓練)

☆☆   Нэр үг  

1. 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익힘.

1. ДАСГАЛ СУРГУУЛЬ, ДАСГАЛЖУУЛАЛТ, БЭЛТГЭЛ СУРГУУЛИЛТ: үндсэн байдал буюу хөдөлгөөн зэргийг давтан дадлагажих явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 총검술 훈련.
    Total swordsmanship training.
  • Google translate 타격 훈련.
    Strike training.
  • Google translate 훈련이 힘들다.
    Hard training.
  • Google translate 훈련을 끝내다.
    Finish training.
  • Google translate 훈련을 마치다.
    Finish training.
  • Google translate 훈련을 하다.
    Training.
  • Google translate 나는 공 던지는 훈련을 계속한 끝에 공을 잘 던지게 되었다.
    I got to throw the ball well after continuing my ball-throwing training.
  • Google translate 나는 무리하게 훈련을 하다 팔을 다쳐 경기에 나가지 못하게 되었다.
    I was forced to train too hard and injured my arm so i couldn't play.
  • Google translate 저 아직 기본 동작도 잘 못하겠어요.
    I'm not good at basic moves yet.
    Google translate 훈련이 부족해서 그래. 계속 연습해 봐.
    That's because we're short of training. keep practicing.
Нэмэлт тайлбар үг 연습(練習/鍊習): 무엇을 잘할 수 있도록 반복하여 익힘.
Нэмэлт тайлбар үг 트레이닝(training): 주로 몸의 힘을 기르기 위해 하는 운동.

훈련: training; drill; discipline,くんれん【訓練】,entraînement,entrenamiento,تمرين، تدريب,дасгал сургууль, дасгалжуулалт, бэлтгэл сургуулилт,sự rèn luyện, sự tập luyện,การฝึกฝน, การฝึกหัด, การฝึกปฏิบัติ,pelatihan,тренировка; учения,训练,

2. 가르쳐서 익히게 함.

2. ДАСГАЛ СУРГУУЛЬ, ДАСГАЛЖУУЛАЛТ, БЭЛТГЭЛ СУРГУУЛИЛТ: зааж сурган дадлагажуулах явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 직업 훈련.
    Vocational training.
  • Google translate 훈련을 거치다.
    Go through training.
  • Google translate 훈련을 받다.
    Get training.
  • Google translate 훈련을 시키다.
    Train.
  • Google translate 훈련을 쌓다.
    Build training.
  • Google translate 훈련을 하다.
    Training.
  • Google translate 나는 회사에 들어가서 한 달 동안 기초적인 회사 생활에 대한 훈련을 받았다.
    I went into the company and trained for a month on basic company life.
  • Google translate 학생들은 학원에서 육 개월 이상 훈련을 거쳐 컴퓨터 관련 업무를 시작하게 되었다.
    Students started working on computers after more than six months of training at the academy.
  • Google translate 훈련도 안 되어 있는 사람한테 어떻게 주방을 맡겨?
    How do you leave the kitchen to someone who's not even trained?
    Google translate 제가 가서 확실히 가르쳐 놓겠습니다.
    I'll go and make sure i'm there.
Нэмэлт тайлбар үг 트레이닝(training): 주로 몸의 힘을 기르기 위해 하는 운동.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 훈련 (훌ː련)
📚 Үүсмэл үг: 훈련되다(訓鍊/訓練되다): 기본자세나 동작 등이 되풀이되어 익혀지다., 배워서 익히게 되… 훈련시키다(訓鍊/訓練시키다): 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익히게 하다., 가르쳐서 … 훈련하다(訓鍊/訓練하다): 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익히다., 가르쳐서 익히게 하…
📚 Ангилал: багшийн сургалтын үйл ажиллагаа   сургуулийн амьдрал  


🗣️ 훈련 (訓鍊/訓練) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 훈련 (訓鍊/訓練) @ Жишээ

Start

End

Start

End


хувцаслалт тайлбарлах (110) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) хэвлэл мэдээлэл (36) нийгмийн тогтолцоо (81) байгаль орчны асуудал (226) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) урих, зочилох (28) утсаар ярих (15) соёлын ялгаа (47) шинжлэх ухаан, технологи (91) улс төр (149) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) нийгмийн асуудал (67) талархал илэрхийлэх (8) мэндчилэх (17) аялал (98) кино үзэх (105) гадаад төрх тайлбарлах (97) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) болзоо тавих (4) сургуулийн амьдрал (208) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) спорт (88) газарзүйн мэдээлэл (138) уучлал хүсэх (7) боловсрол (151) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59)