🌟 부표 (浮標)
Нэр үг
1. 물 위에 띄워 어떤 표적으로 삼는 물건.
1. ХӨВҮҮР: усан дээр ямар нэг тэмдэг болгон хөвүүлдэг зүйл.
-
부표 설치.
Install buoy. -
부표 연결.
Attaching buoy. -
부표를 달다.
Affix a buoy. -
부표로 표시하다.
Marked by buoy. -
부표에 걸리다.
Get a buoy. -
해군은 군사 훈련 외에 바다에 띄워진 부표를 청소하는 일도 한다.
In addition to military training, the navy also works to clean up buoyancy at sea. -
정부는 산호를 보호하기 위해 배를 세울 때 닻 대신에 부표를 사용하기로 하였다.
The government decided to use buoys instead of anchors when it was building ships to protect coral. -
♔
저기 바다 한가운데에 보이는 게 뭐지?
What do you see in the middle of the ocean?
♕
양식장을 표시해 둔 부표야.
It's a buoy marked on the farm.
2. 배가 안전하게 항해할 수 있도록, 바다 밑바닥부터 수면까지 사슬로 연결하여 띄우는 항로 표지.
2. ХӨВҮҮР ТЭМДЭГ: усан онгоц зогсоолдоо аюул осолгүй ирж зогсоход нь туслах зорилгоор далайн ёроолоос усны гадаргуу хүртэл гинжээр холбон хөвүүлдэг усан замын тэмдэг.
-
부표 연결.
Attaching buoy. -
부표가 보이다.
Show buoy. -
부표가 흔들리다.
The buoy shakes. -
부표를 띄우다.
To float a buoy. -
부표를 설치하다.
Install buoy. -
어부들은 부표를 보며 캄캄한 밤에도 항로를 알 수 있다.
Fishermen can see the course even in the dark night by looking at the buoy. -
해경은 침몰한 어선의 위치를 파악하여 부표를 설치하였다.
The coast guard located the sunken fishing boat and installed buoys.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 부표 (
부표)
🌷 ㅂㅍ: Initial sound 부표
-
ㅂㅍ (
볼펜
)
: 펜 끝의 작은 철 구슬이 펜의 움직임에 따라 돌면서 잉크를 내어 쓰도록 된 필기도구.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БАЛ: балны үзүүрийн жижиг төмрөн шүр балны хөдөлгөөнөөс хамаарч эргэлдэж, бэх гаргаж бичих зориулалт бүхий бичгийн хэрэгсэл. -
ㅂㅍ (
불편
)
: 이용하기에 편리하지 않음.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТАВГҮЙ, ТУХГҮЙ, ТОХЬГҮЙ: хэрэглэхэд таатай тухтай биш. -
ㅂㅍ (
반팔
)
: 소매의 길이가 팔꿈치가 드러날 정도로 짧은 옷.
☆☆
Нэр үг
🌏 БОГИНО ХАНЦУЙТАЙ ЦАМЦ: тохой ил гарсан богино ханцуйтай хувцас. -
ㅂㅍ (
배편
)
: 배를 이용하는 교통수단.
☆☆
Нэр үг
🌏 УСАН ОНГОЦ: усан онгоц ашигладаг тээврийн хэрэгсэл. -
ㅂㅍ (
부품
)
: 기계 등의 전체 중 어느 한 부분을 이루는 물건.
☆☆
Нэр үг
🌏 СЭЛБЭГ, ЭД АНГИ: төхөөрөмж зэргийн нийт бүхлийн аль нэг хэсгийг бүрдүүлж буй эд зүйл. -
ㅂㅍ (
뷔페
)
: 여러 가지 음식을 차려 놓고 손님이 스스로 선택하여 덜어 먹을 수 있도록 한 식당.
☆☆
Нэр үг
🌏 БУФЕТ: олон төрлийн хоол өрж тавиад, зочид өөрсдөө сонгон авч идэх зориулалттай хоолны газар. -
ㅂㅍ (
비판
)
: 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적함.
☆☆
Нэр үг
🌏 ШҮҮМЖ, ШҮҮМЖЛЭЛ, САНУУЛГА, ШҮҮЛТ: ямар нэг зүйлийн талаар нарийн тодорхой хэлэлцэн зөв бурууг илрүүлэх юмуу буруу зүйлийг нь заан дурдах. -
ㅂㅍ (
분포
)
: 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있음.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТАРХАЛТ: тодорхой хүрээнд тархан байрлах явдал. -
ㅂㅍ (
분필
)
: 칠판에 글씨를 쓰는 데 사용하는 막대 모양의 필기도구.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЦЭРД, ШОХОЙ: самбарт үг үсэг бичиж тэмдэглэхэд хэрэглэдэг савх хэлбэрийн бичгийн хэрэглэл. -
ㅂㅍ (
발표
)
: 어떤 사실이나 결과, 작품 등을 세상에 드러내어 널리 알림.
☆☆
Нэр үг
🌏 МЭДЭГДЭЛ, ЗАРЛАЛ, ИЛТГЭЛ: ямар нэгэн үнэн бодит зүйл, үр дүн, бүтээл зэргийг олонд зарлан, мэдэгдэх явдал. -
ㅂㅍ (
반품
)
: 이미 산 물건을 다시 되돌려 보냄. 또는 그 물건.
☆☆
Нэр үг
🌏 БАРАА БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙГ БУЦААХ: өмнө нь худалдаж авсан эд барааг дахин буцааж явуулах явдал. мөн тухайн эд бараа. -
ㅂㅍ (
불평
)
: 어떤 일이나 사람에 대하여 마음에 들지 않음. 또는 그것을 말로 드러냄.
☆☆
Нэр үг
🌏 ГОМДОЛ, ГОМДОЛЛОХ: ямар нэг хэрэг, хүн тааламжгүй, сэтгэлд нийцэхгүй байх явдал. мөн түүнийгээ илэрхийлэн хэлэх. -
ㅂㅍ (
벌판
)
: 사방으로 펼쳐진 넓고 평평한 땅.
☆
Нэр үг
🌏 ХЭЭР ТАЛ, ТАЛ ХЭЭР: тал тал тийш тэнийсэн өргөн бөгөөд тэгшхэн тал газар. -
ㅂㅍ (
부패
)
: 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩는 것.
☆
Нэр үг
🌏 ЯЛЗРАХ, МУУДАХ, ГАШЛАХ, ИЛЖРЭХ, ӨМХИЙРӨХ: уураг, өөх тос зэрэг бичил биетийн үйлчлэлээс хамаарч муудах явдал. -
ㅂㅍ (
부피
)
: 물체가 차지하는 공간의 크기.
☆
Нэр үг
🌏 БАГТААМЖ: эд зүйлийн эзэлж буй орон зайны хэмжээ. -
ㅂㅍ (
비평
)
: 옳고 그름, 아름다움과 추함 등을 분석하여 사물의 가치를 논함.
☆
Нэр үг
🌏 ШҮҮМЖ, ДҮГНЭЛТ: зөв буруу, гоо үзэсгэлэн ба жигшүүрт муухай мэтийг шинжлэн судалж эд юмны үнэ цэнийг хэлэлцэх явдал. -
ㅂㅍ (
배포
)
: 신문이나 책 등을 널리 나누어 줌.
☆
Нэр үг
🌏 ТАРААЛТ, ТҮГЭЭЛТ: сонин буюу ном зэргийг олон нийтэд тарааж өгөх явдал. -
ㅂㅍ (
비품
)
: 필요에 의해 늘 갖추어 놓고 쓰는 물품.
☆
Нэр үг
🌏 ТОНОГЛОЛ: хэрэгцээтэй тул үргэлж бэлэн байлгаж хэрэглэдэг эд зүйл. -
ㅂㅍ (
방패
)
: 칼, 창, 화살 등을 막는 데 쓰는 무기.
☆
Нэр үг
🌏 БАМБАЙ, ХААЛТ: хутга, сэлэм, нум сум зэргээс хамгаалахад хэрэглэх зэвсэг.
• нийгмийн тогтолцоо (81) • талархал илэрхийлэх (8) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • соёлын ялгаа (47) • спорт (88) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • болзоо тавих (4) • хоол захиалах (132) • утсаар ярих (15) • зам хайх (20) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • боловсрол (151) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хүн хоорондын харилцаа (52) • урлаг (76) • барилга байшин (43) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • солонгос дахь амьдрал (16) • нэг өдрийн амьдрал (11) • соёлын харьцуулалт (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хобби (103) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хүн хоорондын харилцаа (255) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • мэндчилэх (17) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28)
