🌟 부표 (浮標)

имя существительное

1. 물 위에 띄워 어떤 표적으로 삼는 물건.

1. БУЙ; БУЁК: Плавучий предмет, выбрасываемый в воду для обозначения, сигнализирования чего-либо.

🗣️ практические примеры:

부표 설치.
Install buoy.
부표 연결.
Attaching buoy.
부표를 달다.
Affix a buoy.
부표로 표시하다.
Marked by buoy.
부표에 걸리다.
Get a buoy.
해군은 군사 훈련 외에 바다에 띄워진 부표를 청소하는 일도 한다.
In addition to military training, the navy also works to clean up buoyancy at sea.
정부는 산호를 보호하기 위해 배를 세울 때 닻 대신에 부표를 사용하기로 하였다.
The government decided to use buoys instead of anchors when it was building ships to protect coral.
♔ 저기 바다 한가운데에 보이는 게 뭐지?
What do you see in the middle of the ocean?
♕ 양식장을 표시해 둔 부표야.
It's a buoy marked on the farm.

부표: buoy; floating mark,ふひょう【浮標】。うき【浮き】,bouée, flotteur,boya,عوّامة,хөвүүр,phao, phao nổi,ห่วงยาง,pelampung,буй; буёк,浮子，浮漂，浮标,

2. 배가 안전하게 항해할 수 있도록, 바다 밑바닥부터 수면까지 사슬로 연결하여 띄우는 항로 표지.

2. ЯКОРНЫЙ БУЙ: Сигнальный знак для обеспечения безопасного плавания морских судов, представляющий собой плавучий предмет, соединённый цепью с металлическим стержнем, который опускается на дно водного пространства.

🗣️ практические примеры:

부표 연결.
Attaching buoy.
부표가 보이다.
Show buoy.
부표가 흔들리다.
The buoy shakes.
부표를 띄우다.
To float a buoy.
부표를 설치하다.
Install buoy.
어부들은 부표를 보며 캄캄한 밤에도 항로를 알 수 있다.
Fishermen can see the course even in the dark night by looking at the buoy.
해경은 침몰한 어선의 위치를 파악하여 부표를 설치하였다.
The coast guard located the sunken fishing boat and installed buoys.

🗣️ произношение, склонение: • 부표 (부표)

🌷 ㅂㅍ: Initial sound 부표

ㅂㅍ ( 볼펜 ) : 펜 끝의 작은 철 구슬이 펜의 움직임에 따라 돌면서 잉크를 내어 쓰도록 된 필기도구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ШАРИКОВАЯ АВТОРУЧКА: Ручка для письма с маленьким металлическим шариком на конце для подачи чернильной массы.
ㅂㅍ ( 불편 ) : 이용하기에 편리하지 않음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕУДОБСТВО; ЗАТРУДНЕНИЕ: Неудобства в использовании.
ㅂㅍ ( 반팔 ) : 소매의 길이가 팔꿈치가 드러날 정도로 짧은 옷. ☆☆ имя существительное
🌏 ОДЕЖДА С КОРОТКИМИ РУКАВАМИ: Одежда с короткими до локтей рукавами.
ㅂㅍ ( 배편 ) : 배를 이용하는 교통수단. ☆☆ имя существительное
🌏 МОРСКАЯ ПЕРЕВОЗКА; ВОДНЫЙ ПУТЬ: Перезвозка грузов и пассажиров на корабле.
ㅂㅍ ( 부품 ) : 기계 등의 전체 중 어느 한 부분을 이루는 물건. ☆☆ имя существительное
🌏 ДЕТАЛЬ: Изделие, являющееся частью машины.
ㅂㅍ ( 뷔페 ) : 여러 가지 음식을 차려 놓고 손님이 스스로 선택하여 덜어 먹을 수 있도록 한 식당. ☆☆ имя существительное
🌏 РЕСТОРАН СО ШВЕДСКИМ СТОЛОМ; ЗАКУСОЧНАЯ СО ШВЕДСКИМ СТОЛОМ: Вид ресторана или закусочной, где множество блюд выставляются рядом на отдельном столе, и разбирается по тарелкам самими гостями.
ㅂㅍ ( 비판 ) : 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적함. ☆☆ имя существительное
🌏 КРИТИКА; ОЦЕНКА: Определение верности или неверности чего-либо, указание на недостатки.
ㅂㅍ ( 분포 ) : 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있음. ☆☆ имя существительное
🌏 РАСПОЛОЖЕНИЕ; ДИСЛОКАЦИЯ; РАСПРОСТРАНЕНИЕ; РАСПРЕДЕЛЕНИЕ: Распределение в пределах определённой области, категории.
ㅂㅍ ( 분필 ) : 칠판에 글씨를 쓰는 데 사용하는 막대 모양의 필기도구. ☆☆ имя существительное
🌏 МЕЛ: Письменный инструмент в виде бруска, используемый для письма на учебной доске.
ㅂㅍ ( 발표 ) : 어떤 사실이나 결과, 작품 등을 세상에 드러내어 널리 알림. ☆☆ имя существительное
🌏 ПУБЛИКАЦИЯ; СООБЩЕНИЕ; ОПУБЛИКОВАНИЕ; ПРЕДСТАВЛЕНИЕ; РЕЛИЗ: Показ и широкое сообщение миру о каком-либо факте, результате, произведении и т.п.
ㅂㅍ ( 반품 ) : 이미 산 물건을 다시 되돌려 보냄. 또는 그 물건. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОЗВРАТ (ТОВАРА): Сдача обратно ранее купленного товара. Или возвращаемый товар.
ㅂㅍ ( 불평 ) : 어떤 일이나 사람에 대하여 마음에 들지 않음. 또는 그것을 말로 드러냄. ☆☆ имя существительное
🌏 ЖАЛОБА; РОПОТ: Неудовлетворение какой-либо работой или человеком. Также высказывание недовольства.
ㅂㅍ ( 벌판 ) : 사방으로 펼쳐진 넓고 평평한 땅. ☆ имя существительное
🌏 ПОЛЕ; РАВНИНА: Участок равнинной земли, широко распростирающийся на четыре стороны.
ㅂㅍ ( 부패 ) : 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩는 것. ☆ имя существительное
🌏 РАЗЛОЖЕНИЕ: Гниение жиров, белков и т.п. органических веществ под воздействием микроорганизмов.
ㅂㅍ ( 부피 ) : 물체가 차지하는 공간의 크기. ☆ имя существительное
🌏 ОБЪЁМ: Размер пространства, занимаемого каким-либо предметом.
ㅂㅍ ( 비평 ) : 옳고 그름, 아름다움과 추함 등을 분석하여 사물의 가치를 논함. ☆ имя существительное
🌏 РЕЦЕНЗИЯ, КРИТИКА, ОТЗЫВ: Анализ, истолкование и оценка литературных и художественных произведений, событий, социальных явлений и т.п.
ㅂㅍ ( 배포 ) : 신문이나 책 등을 널리 나누어 줌. ☆ имя существительное
🌏 РАССЫЛКА; РАСПРОСТРАНЕНИЕ: Раздача газеты, книги и т.п. на дальнее расстояние.
ㅂㅍ ( 비품 ) : 필요에 의해 늘 갖추어 놓고 쓰는 물품. ☆ имя существительное
🌏 ИНВЕНТАРЬ: Оборудование или принадлежности, которые всегда под рукой на случай надобности.
ㅂㅍ ( 방패 ) : 칼, 창, 화살 등을 막는 데 쓰는 무기. ☆ имя существительное
🌏 ЩИТ; ПРИКРЫТИЕ: Защитное снаряжение, предназначенное для прикрытия от меча, копья, стрел и т.д.

💕Start 부표 🌾End

Start 부

부 End

Start 표

표 End

📚 категория

• Приветствие (17) • Пресса (36) • Экономика, маркетинг (273) • Здоровье (155) • В общественной организации (почта) (8) • История (92) • Языки (160) • Покупка товаров (99) • Обещание и договоренность (4) • Любовь и свадьба (19) • Проблемы экологии (226) • Повседневная жизнь (11) • Объяснение местоположения (70) • В больнице (204) • Семейные праздники (2) • Информация о блюде (119) • Архитектура (43) • Географическая информация (138) • Пользование транспортом (124) • Религии (43) • Психология (191) • Закон (42) • Обсуждение ошибок (28) • Досуг (48) • Заказ пищи (132) • Климат (53) • Извинение (7) • Работа (197) • В школе (208) • Спектакль и зрители (8)