🌟 하류 (下流)

☆ Нэр үг

1. 강이나 내의 아래쪽 부분.

1. ГОЛЫН АДАГ: гол, горхины адаг хэсэг.

🗣️ Жишээ:

강 하류.
Downstream of the river.
하류 지역.
Downstream area.
하류로 내려가다.
Downstream.
하류로 흐르다.
Flow downstream.
강 하류로 갈수록 물줄기가 점점 약해 졌다.
The lower the river, the weaker it became.
강 하류에는 상류에서 흘러내려 온 퇴적물들이 쌓여 갔다.
In the lower reaches of the river the sediment that had flowed down from the upstream was piled up.
♔ 너희 집이 이 강 근처라고?
Your house is near this river?
♕ 응, 이 강을 따라 하류로 가면 바다와 만나는 곳이 있는데 나는 그 근처 살아.
Yeah, down the river, there's a place where you meet the sea, and i live near it.

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

하류: downstream,かりゅう【下流】,aval,parte inferior del río, curso bajo,,голын адаг,hạ lưu,ปลายแม่น้ำ,hilir sungai/kali,низовье реки,下游,

2. 지위, 계급, 수준 등이 낮은 부류.

2. НИЙГМИЙН ДООД АНГИ ДАВХАРГА: зэрэг дэв, анги давхарга, түвшин зэрэг доогуур.

🗣️ Жишээ:

하류 생활.
Downstream life.
하류 인생.
Downstream life.
하류로 보다.
Look downstream.
하류로 여기다.
Consider it downstream.
하류로 전락하다.
Degenerate downstream.
프로 팀에 들어가지 못한 선수는 자신을 하류로 여겼다.
The player who didn't make it to the professional team considered himself downstream.
김 씨는 시장 상인들에게 돈을 뜯어내는 하류 생활을 했다.
Kim lived downstream by extorting money from market merchants.
♔ 나도 이 하루 생활을 청산해야 될 텐데.
I'm gonna have to end this day, too.
♕ 수험생 생활이 어째서 하류 생활이야.
Why is the test-taker's life so low?

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 하류 (하ː류)
📚 Ангилал: газрын гадарга газарзүйн мэдээлэл

🗣️ 하류 (下流) @ Үгийн тайлбар

아랫물 : 하류 쪽에 흐르는 물.

🗣️ 하류 (下流) @ Жишээ

강 하류 지역은 거의 전역이 낚시터였다. [전역 (全域)]
강 하류. [강 (江)]
사람들이 계곡 윗물에 버린 쓰레기가 떠내려오면서 하류 쪽은 쓰레기로 가득했다. [윗물]
그 강의 하류 쪽은 여러 갈래의 샛강으로 나뉘어서 바다로 흘러 들어간다. [샛강 (샛江)]
아버지, 하류 쪽에서 낚시하시는 게 어때요? [수상 (水上)]

🌷 ㅎㄹ: Initial sound 하류

ㅎㄹ ( 허리 ) : 사람이나 동물의 신체에서 갈비뼈 아래에서 엉덩이뼈까지의 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БЭЛХҮҮС, БҮСЭЛХИЙ: хүн болон амьтны биеийн хавирганы ясны доороос өгзөгний яс хоорондох хэсэг газар.
ㅎㄹ ( 하루 ) : 밤 열두 시부터 다음 날 밤 열두 시까지의 스물네 시간. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХОНОГ: шөнийн арван хоёр цагаас дараа өдрийн шөнийн арван хоёр цаг хүртэлх 24 цаг.
ㅎㄹ ( 흐름 ) : 흐르는 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 УРСГАЛ: урсаж буй зүйл.
ㅎㄹ ( 협력 ) : 힘을 합해 서로 도움. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАМТЫН АЖИЛЛАГАА: хүчээ нэгтгэж бие биендээ туслах явдал.
ㅎㄹ ( 훈련 ) : 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익힘. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДАСГАЛ СУРГУУЛЬ, ДАСГАЛЖУУЛАЛТ, БЭЛТГЭЛ СУРГУУЛИЛТ: үндсэн байдал буюу хөдөлгөөн зэргийг давтан дадлагажих явдал.
ㅎㄹ ( 허락 ) : 요청하는 일을 하도록 들어줌. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗӨВШӨӨРӨЛ: хүсэж шаардсан үйл хэргийг биелүүлж өгөх явдал.
ㅎㄹ ( 학력 ) : 학교를 다닌 경력. ☆☆ Нэр үг
🌏 БОЛОВСРОЛЫН ТҮВШИН: сургуульд сурсан намтар.
ㅎㄹ ( 활력 ) : 살아 움직이는 힘. ☆ Нэр үг
🌏 ЭРЧ ХҮЧ: ажиллаж амьдрах хүч.
ㅎㄹ ( 항로 ) : 배가 바다 위에서 지나다니는 길. ☆ Нэр үг
🌏 ДАЛАЙН ЗАМ, УСАН ЗАМ: усан онгоц далайн дээгүүр өнгөрдөг зам.
ㅎㄹ ( 행렬 ) : 여럿이 줄을 지어 감. 또는 그런 줄. ☆ Нэр үг
🌏 ЦУВАА, ЭГНЭЭ, ЖАГСААЛ: олуулаа эгнэн явах байдал. мөн тийм эгнээ.
ㅎㄹ ( 홈런 ) : 야구에서, 타자가 친 공이 외야의 담장을 넘어가서 득점을 하게 되는 것. ☆ Нэр үг
🌏 ХОУМ-РАН: бэйсболд, цохигчийн цохисон бөмбөг гадна талбайн хашлагыг давж оноо авах явдал.
ㅎㄹ ( 합류 ) : 여러 물줄기가 하나로 모여 흐름. 또는 그 물줄기. ☆ Нэр үг
🌏 ЦУГЛАХ, НИЙЛЭХ: усны олон урсгал нэг болж нийлэн урсах явдал. мөн тухайн урсгал.
ㅎㄹ ( 홀로 ) : 자기 혼자서만. ☆ Дайвар үг
🌏 ГАНЦ БИЕЭР, ГАНЦААР: зөвхөн өөрөө ганцаараа.
ㅎㄹ ( 확립 ) : 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 섬. 또는 그렇게 함. ☆ Нэр үг
🌏 БАТ ТОГТОХ, БЭХЖИХ, БЭХЖҮҮЛЭХ: бодол санаа, систем зэрэг бат хатуу, тодорхой тогтох. мөн тодорхой тогтоох явдал.
ㅎㄹ ( 확률 ) : 일정한 조건 아래에서 어떤 일이 일어날 수 있는 가능성의 정도. 또는 그 정도를 계산한 수치. ☆ Нэр үг
🌏 БОЛОМЖ, БОЛОЛЦОО, МАГАДЛАЛ: тодорхой болзлын дор ямар нэгэн явдал үүсэх боломжийн хэмжээ. мөн уг хэмжээг тооцоолсон тоо хэмжээ.
ㅎㄹ ( 합리 ) : 논리나 이치에 알맞음. ☆ Нэр үг
🌏 ОНОВЧТОЙ, ЗҮЙ ЗОХИСТОЙ: логик буюу зүй тогтолд таарах явдал.
ㅎㄹ ( 효력 ) : 약 등을 사용한 뒤에 얻는 좋은 결과. ☆ Нэр үг
🌏 ҮР ДҮН, НӨЛӨӨ: эм гэх мэтийг хэрэглэсний дараа олох сайн үр дүн.
ㅎㄹ ( 하류 ) : 강이나 내의 아래쪽 부분. ☆ Нэр үг
🌏 ГОЛЫН АДАГ: гол, горхины адаг хэсэг.
ㅎㄹ ( 혼란 ) : 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없음. ☆ Нэр үг
🌏 ЭМХ ЦЭГЦГҮЙ, ЗАМБАРААГҮЙ: эмх цэгцгүй болж замбараагаа алдсан байх явдал.
ㅎㄹ ( 혼례 ) : 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식. ☆ Нэр үг
🌏 ГЭРЛЭХ ЁСЛОЛ, ХУРИМ: насанд хүрсэн эрэгтэй, эмэгтэй хууль ёсны дагуу эхнэр, нөхөр болсныг мэдэгдэх ёслол.
ㅎㄹ ( 하락 ) : 값이나 가치, 등급 등이 떨어짐. ☆ Нэр үг
🌏 УНАЛТ: үнэ, үнэ цэнэ, зэрэглэл доошоо унах явдал.

💕Start 하류 🌾End

Start 하

하 End

Start 류

류 End

📚 Ангилал

• гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • олон нийтийн соёл (82) • кино үзэх (105) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хэл (160) • болзоо тавих (4) • байгаль орчны асуудал (226) • утсаар ярих (15) • шашин (43) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хэвлэл мэдээлэл (36) • соёлын харьцуулалт (78) • цаг агаар, улирал (101) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хоол ундны соёл (104) • нийгмийн тогтолцоо (81) • урлаг (23) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хобби (103) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • түүх (92) • мэндчилэх (17) • талархал илэрхийлэх (8) • боловсрол (151)