🌟 혼란 (混亂)
☆ Нэр үг
1. 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없음.
1. ЭМХ ЦЭГЦГҮЙ, ЗАМБАРААГҮЙ: эмх цэгцгүй болж замбараагаа алдсан байх явдал.
-
사회 혼란.
Social chaos. -
정치적 혼란.
Political chaos. -
혼란이 되다.
Confused. -
혼란이 생기다.
Confusion arises. -
혼란을 가져오다.
Bring confusion. -
혼란을 겪다.
Get confused. -
혼란을 주다.
Give confusion. -
혼란에 빠지다.
Fall into disarray. -
교재의 내용이 잘못된 곳이 있어서 학생들이 혼란을 겪었다.
The contents of the textbook were misplaced and the students were confused. -
갑자기 유학을 가겠다고 말하는 딸의 모습을 보고 부모님은 혼란에 빠졌다.
My parents were thrown into confusion when they saw a daughter suddenly saying she would study abroad.
Ойролцоо үг
혼잡(混雜): 여러 가지가 한데 뒤섞여 어지럽고 복잡함.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 혼란 (
홀ː란)
📚 Үүсмэл үг: • 혼란되다(混亂되다): 뒤죽박죽이 되어 어지러워지고 질서가 없어지다. • 혼란시키다(混亂시키다): 뒤죽박죽이 되게 만들어 어지럽고 질서가 없게 하다. • 혼란하다(混亂하다): 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없다.
🗣️ 혼란 (混亂) @ Үгийн тайлбар
- 풍랑 (風浪) : (비유적으로) 시련과 혼란.
- 대혼란 (大混亂) : 큰 혼란.
🗣️ 혼란 (混亂) @ Жишээ
- 누가 적군인지 누가 우군인지 모르는 전선의 혼란 가운데서 많은 군인들이 죽어 갔다. [우군 (友軍)]
- 가치관의 혼란. [가치관 (價値觀)]
- 그 나라는 건국 초기의 혼란 상태를 수습하고 안정기에 접어들었다. [안정기 (安定期)]
- 일대 혼란. [일대 (一大)]
- 갑작스럽게 해일이 덮친 그 마을은 일대 혼란에 빠졌다. [일대 (一大)]
- 조령모개의 혼란. [조령모개 (朝令暮改)]
- 정부의 교육 정책은 조령모개가 심해 학생들의 혼란을 가중시켰다. [조령모개 (朝令暮改)]
- 과도기적인 혼란. [과도기적 (過渡期的)]
- 이 나라는 혁명 이후 여전히 과도기적인 혼란을 겪고 있는 것 같습니다. [과도기적 (過渡期的)]
- 혼란 조장. [조장 (助長)]
- 당내의 혼란. [당내 (黨內)]
- 문명은 카오스의 어둠과 혼란 속에서 탄생했다. [카오스 (chaos)]
- 혼란 책동. [책동 (策動)]
- 공산주의자들의 음모와 책동으로 심각한 사회 혼란이 야기되었다. [책동 (策動)]
- 회사에서 갑작스러운 일정 변경을 해서 사람들에게 혼란 촉발을 일으켰다. [촉발 (觸發)]
🌷 ㅎㄹ: Initial sound 혼란
-
ㅎㄹ (
허리
)
: 사람이나 동물의 신체에서 갈비뼈 아래에서 엉덩이뼈까지의 부분.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БЭЛХҮҮС, БҮСЭЛХИЙ: хүн болон амьтны биеийн хавирганы ясны доороос өгзөгний яс хоорондох хэсэг газар. -
ㅎㄹ (
하루
)
: 밤 열두 시부터 다음 날 밤 열두 시까지의 스물네 시간.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХОНОГ: шөнийн арван хоёр цагаас дараа өдрийн шөнийн арван хоёр цаг хүртэлх 24 цаг. -
ㅎㄹ (
흐름
)
: 흐르는 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 УРСГАЛ: урсаж буй зүйл. -
ㅎㄹ (
협력
)
: 힘을 합해 서로 도움.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАМТЫН АЖИЛЛАГАА: хүчээ нэгтгэж бие биендээ туслах явдал. -
ㅎㄹ (
훈련
)
: 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익힘.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДАСГАЛ СУРГУУЛЬ, ДАСГАЛЖУУЛАЛТ, БЭЛТГЭЛ СУРГУУЛИЛТ: үндсэн байдал буюу хөдөлгөөн зэргийг давтан дадлагажих явдал. -
ㅎㄹ (
허락
)
: 요청하는 일을 하도록 들어줌.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЗӨВШӨӨРӨЛ: хүсэж шаардсан үйл хэргийг биелүүлж өгөх явдал. -
ㅎㄹ (
학력
)
: 학교를 다닌 경력.
☆☆
Нэр үг
🌏 БОЛОВСРОЛЫН ТҮВШИН: сургуульд сурсан намтар. -
ㅎㄹ (
활력
)
: 살아 움직이는 힘.
☆
Нэр үг
🌏 ЭРЧ ХҮЧ: ажиллаж амьдрах хүч. -
ㅎㄹ (
항로
)
: 배가 바다 위에서 지나다니는 길.
☆
Нэр үг
🌏 ДАЛАЙН ЗАМ, УСАН ЗАМ: усан онгоц далайн дээгүүр өнгөрдөг зам. -
ㅎㄹ (
행렬
)
: 여럿이 줄을 지어 감. 또는 그런 줄.
☆
Нэр үг
🌏 ЦУВАА, ЭГНЭЭ, ЖАГСААЛ: олуулаа эгнэн явах байдал. мөн тийм эгнээ. -
ㅎㄹ (
홈런
)
: 야구에서, 타자가 친 공이 외야의 담장을 넘어가서 득점을 하게 되는 것.
☆
Нэр үг
🌏 ХОУМ-РАН: бэйсболд, цохигчийн цохисон бөмбөг гадна талбайн хашлагыг давж оноо авах явдал. -
ㅎㄹ (
합류
)
: 여러 물줄기가 하나로 모여 흐름. 또는 그 물줄기.
☆
Нэр үг
🌏 ЦУГЛАХ, НИЙЛЭХ: усны олон урсгал нэг болж нийлэн урсах явдал. мөн тухайн урсгал. -
ㅎㄹ (
홀로
)
: 자기 혼자서만.
☆
Дайвар үг
🌏 ГАНЦ БИЕЭР, ГАНЦААР: зөвхөн өөрөө ганцаараа. -
ㅎㄹ (
확립
)
: 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 섬. 또는 그렇게 함.
☆
Нэр үг
🌏 БАТ ТОГТОХ, БЭХЖИХ, БЭХЖҮҮЛЭХ: бодол санаа, систем зэрэг бат хатуу, тодорхой тогтох. мөн тодорхой тогтоох явдал. -
ㅎㄹ (
확률
)
: 일정한 조건 아래에서 어떤 일이 일어날 수 있는 가능성의 정도. 또는 그 정도를 계산한 수치.
☆
Нэр үг
🌏 БОЛОМЖ, БОЛОЛЦОО, МАГАДЛАЛ: тодорхой болзлын дор ямар нэгэн явдал үүсэх боломжийн хэмжээ. мөн уг хэмжээг тооцоолсон тоо хэмжээ. -
ㅎㄹ (
합리
)
: 논리나 이치에 알맞음.
☆
Нэр үг
🌏 ОНОВЧТОЙ, ЗҮЙ ЗОХИСТОЙ: логик буюу зүй тогтолд таарах явдал. -
ㅎㄹ (
효력
)
: 약 등을 사용한 뒤에 얻는 좋은 결과.
☆
Нэр үг
🌏 ҮР ДҮН, НӨЛӨӨ: эм гэх мэтийг хэрэглэсний дараа олох сайн үр дүн. -
ㅎㄹ (
하류
)
: 강이나 내의 아래쪽 부분.
☆
Нэр үг
🌏 ГОЛЫН АДАГ: гол, горхины адаг хэсэг. -
ㅎㄹ (
혼란
)
: 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없음.
☆
Нэр үг
🌏 ЭМХ ЦЭГЦГҮЙ, ЗАМБАРААГҮЙ: эмх цэгцгүй болж замбараагаа алдсан байх явдал. -
ㅎㄹ (
혼례
)
: 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.
☆
Нэр үг
🌏 ГЭРЛЭХ ЁСЛОЛ, ХУРИМ: насанд хүрсэн эрэгтэй, эмэгтэй хууль ёсны дагуу эхнэр, нөхөр болсныг мэдэгдэх ёслол. -
ㅎㄹ (
하락
)
: 값이나 가치, 등급 등이 떨어짐.
☆
Нэр үг
🌏 УНАЛТ: үнэ, үнэ цэнэ, зэрэглэл доошоо унах явдал.
• урих, зочилох (28) • эрүүл мэнд (155) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • цаг агаар, улирал (101) • аялал (98) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • мэндчилэх (17) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • шашин (43) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эдийн засаг, менежмент (273) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол унд тайлбарлах (78) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • урлаг (76) • нийгмийн асуудал (67) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • талархал илэрхийлэх (8) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • олон нийтийн соёл (52)
