🌟 중류 (中流)

Нэр үг

1. 흐르는 강이나 냇물의 중간 부분.

1. ГОЛЫН ДУНД ХЭСЭГ: урсаж буй гол мөрөн, горхины усны дунд хэсэг.

🗣️ Жишээ:

강의 중류.
The middle stream of the river.
중류를 지나다.
Pass the middle stream.
중류에 건설되다.
Constructed in the midstream.
중류에 띄우다.
Float in the middle.
중류에 설치하다.
Set up in the middle.
중류에 있다.
It's in the middle.
강의 중류는 상류보다 물이 흐르는 경사가 완만한 것이 특징이다.
The middle stream of the river is characterized by a gentle slope of water flow rather than upstream.
강 하류에 있는 마을에 발생하는 홍수를 막기 위해 강의 중류에 댐을 건설했다.
To prevent flooding in villages downstream of the river, dams were built in the middle of the river.
♔ 상류에서 떠내려 간 모자를 찾았다고?
You found the hat that floated upstream?
♕ 네, 하천 중류까지 떠내려 갔다네요.
Yes, it floated down to the middle of the river.

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

중류: mid-stream,ちゅうりゅう【中流】,Milieu d'un cours d'eau, milieu d'un fleuve,medio del río, medio del arroyo,وسط النهر,голын дунд хэсэг,giữa dòng,ตอนกลางของกระแสน้ำ, ช่วงกลางของกระแสน้ำ, กลางลำน้ำ, กลางแม่น้ำลำคลอง,(bagian) tengah sungai/kali,среднее течение,中流，中游,

2. 사회적 지위나 생활 수준, 소득 수준 등이 중간 정도인 부류.

2. ДУНДАЖ: нийгэмд эзлэх албан тушаал, амьдралын түвшин, орлогын түвшин зэрэг нь дундаж хэмжээний анги, бүлэг.

🗣️ Жишээ:

중류 가정.
Medium-current assumption.
중류 계층.
Middle class.
중류 수준.
Medium current level.
중류가 되다.
Become middle class.
중류에 만족하다.
Satisfied with the middle current.
중류로 살다.
Live in the middle class.
우리는 몇 년간 열심힌 일을 해서 간신히 중류 계층으로 살아갈 수 있게 되었다.
We've worked hard for years and managed to live in the middle class.
중류 가정에서 태어난 나는 풍족하지는 않아도 부족함 없이 살 수 있음에 감사한다.
Born into a middle-class family, i am grateful that i can live without shortage, if not abundant.
♔ 이번에 사업에 크게 성공했다면서? 축하한다!
I hear you've made a big splash in your business this time. congratulations!
♕ 고마워. 처음에는 중류만 되어도 좋겠다는 생각으로 사업을 시작했는데 이렇게 성공을 하게 돼서 참 기뻐.
Thank you. at first, i started my business thinking that it would be good to be in the middle class, but i'm very happy to succeed like this.

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

3. 기류의 중간쯤.

3. ДУНД УРСГАЛ: агаарын урсгалын дунд хэсэг.

🗣️ Жишээ:

기류의 중류.
Medium current of air current.
중류의 온도.
The temperature of the midstream.
중류로 넘어가다.
To pass over to the middle stream.
중류에서 변하다.
Change in the midstream.
중류에 있다.
It's in the middle.
이 기류는 차가운 기단에서 발생됐지만 중류 정도부터는 비교적 따듯하다.
This air current originated from cold air mass, but it is relatively warm from the middle current.
우리나라는 지금 적도 부근에서 발생된 온난 다습한 기류의 중류에 있기 때문에 무덥다.
The nation is now hot because it is in the middle of a warm, humid atmosphere near the equator.
♔ 지구 전체를 보면 거대한 기류가 움직이는 것을 볼 수 있는데 그 기류의 중류는 특히 온도가 높구나.
If you look at the whole planet, you can see a huge air current moving, and the middle current is especially hot.
♕ 그렇지. 적도 부근을 지나고 있으니까.
That's right. we're passing the equator.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 중류 (중뉴)

🌷 ㅈㄹ: Initial sound 중류

ㅈㄹ ( 자리 ) : 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БАЙР: хүн ба эд зүйлсийн эзэлж буй орон зай.
ㅈㄹ ( 주로 ) : 기본이나 중심이 되게. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ГОЛДУУ, ИХЭВЧЛЭН: үндэс ба гол нь болохоор.
ㅈㄹ ( 종류 ) : 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨРӨЛ, ЗҮЙЛ: ямар нэг жишиг стандартын дагуу олон төрөлд хуваасан ангилал.
ㅈㄹ ( 재료 ) : 물건을 만드는 데 쓰이는 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МАТЕРИАЛ: эд юмыг хийхэд хэрэглэгддэг зүйл.
ㅈㄹ ( 저런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 저러한. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ТИЙМ, ТИЙМЭРХҮҮ, ТЭРЭНТЭЙ АДИЛ: байдал, хэлбэр, шинж зэрэг тийм.
ㅈㄹ ( 정리 ) : 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦЭГЦЛЭХ, ЯНЗЛАХ: тарж бутрах буюу замбараагүй байдалтай байгаа зүйлийг нэг талд цуглуулах, эмхэлж цэгцлэх.
ㅈㄹ ( 자랑 ) : 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БАХДАЛ, БАХАРХАЛ, БАХДАХ, БАХАРХАЛ: өөрөө болон өөртэйгөө холбоотой хүн ба юмс, бусдын магтаал сайшаал хүлээхүйц гэдгийг ил гарган хэлэх буюу сайрхах.
ㅈㄹ ( 진리 ) : 참된 이치. 또는 참된 도리. ☆☆ Нэр үг
🌏 ҮНЭН: жинхэнэ зүй тогтол. мөн жинхэнэ учир шалтгаан.
ㅈㄹ ( 진로 ) : 앞으로 나아갈 길. ☆☆ Нэр үг
🌏 ӨМНӨХ ЗАМ: цаашид явах зам.
ㅈㄹ ( 저리 ) : 저곳으로. 또는 저쪽으로. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ТИЙШЭЭ, ЦААШАА: тэр газар луу. мөн тэр зүг рүү.
ㅈㄹ ( 조림 ) : 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЖУРИМ: мах, загас, хүнсний ногоо зэргийг амталж шөл нь ширгэтэл буцалгаж болгосон хоол.
ㅈㄹ ( 장르 ) : 문학이나 예술의 갈래나 분야. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЖАНР, ТӨРӨЛ, АНГИЛАЛ: утга зохиол, урлагийн шатлал ба салбар.
ㅈㄹ ( 자리 ) : 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭВСГЭР, ГУДАС: суух юм уу хэвтэх зориулалтаар газар дэвсэх зүйл.
ㅈㄹ ( 장래 ) : 다가올 앞날. ☆☆ Нэр үг
🌏 ИРЭЭДҮЙ, ХОЖИМ: ирэх хожмын өдөр.
ㅈㄹ ( 조리 ) : 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГАМ, ГАМ САХИХ: эрүүл саруул байдлаа дахин сэргээхээр өөртөө анхаарал тавьж өвчнөө эдгээх явдал.
ㅈㄹ ( 주름 ) : 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금. ☆☆ Нэр үг
🌏 ҮРЧЛЭЭ, АТИРАА: арьс хөгшрөлтийн улмаас болж үүссэн атираа.
ㅈㄹ ( 자료 ) : 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТҮҮХИЙ ЭД, МАТЕРИАЛ: судалгаа шинжилгээ хийхэд үндэс суурь болдог материал.

💕Start 중류 🌾End

Start 중

중 End

Start 류

류 End

📚 Ангилал

• олон нийтийн соёл (82) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • эд зүйлс худалдан авах (99) • кино үзэх (105) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • урлаг (23) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • байгаль орчны асуудал (226) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хоол унд тайлбарлах (78) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • нэг өдрийн амьдрал (11) • талархал илэрхийлэх (8) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • аялал (98) • урлаг (76) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • цаг агаар, улирал (101) • хобби (103) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • урих, зочилох (28) • нийгмийн асуудал (67) • хэвлэл мэдээлэл (36)