🔍 Search: ДУНДАЖ

• 평균적 (平均的) Нэр үг
  • 1 수나 양, 정도 등이 중간이 되는 것.
    1 ДУНДАЖ: тоо, хэмжээ, түвшин зэргийн дундах нь болдог зүйл.
• 평균 (平均) ☆☆ Нэр үг
  • 1 수나 양, 정도의 중간값을 갖는 수.
    1 ДУНДАЖ: тоо, хэмжээ, түвшингийн голч дүн.
• 평균적 (平均的) Тодотгол үг
  • 1 수나 양, 정도 등이 중간이 되는.
    1 ДУНДАЖ: тоо, хэмжээ, түвшин зэргийн дундах нь болдог.
• 평균 기온 (平均氣溫) None
  • 1 일정한 기간 동안 관찰하여 잰 기온의 평균값.
    1 ДУНДАЖ ХЭМ: тодорхой хугацаанд ажиглан судалж хэмжсэн агаарын хэмийн дундаж.
• 평년작 (平年作) Нэр үг
  • 1 보통 정도로 된 농사.
    1 ДУНДАЖ УРГАЦ: хэвийн хэмжээнд ургасан тариалан.
• 중용 (中庸) Нэр үг
  • 1 넘치거나 모자라지 않고 어느 한쪽으로 치우치지 않은 상태나 정도.
    1 ДУНД, ДУНДАЖ: хэтрэхгүй, дутахгүй, нэг тал руу хэлбийхгүй байдал болон хэм хэмжээ.
• 월평균 (月平均) Нэр үг
  • 1 한 달 동안의 평균.
    1 САРЫН ДУНДАЖ: нэг сарын дундаж.
• 연평균 (年平均) ☆ Нэр үг
  • 1 일 년 동안의 평균.
    1 ЖИЛИЙН ДУНДАЖ: нэг жилийн хугацааны дундаж.
• 평균 수명 (平均壽命) None
  • 1 일정한 지역에 사는 사람들의 나이를 평균한 값.
    1 ДУНДАЖ НАСЛАЛТ: тодорхой нутаг дэвсгэрт амьдардаг хүмүүсийн наслалтыг дундаж.
• 중류층 (中流層) Нэр үг
  • 1 사회적 지위나 생활 수준 등이 중간 정도인 사회 계층.
    1 ДУНДАЖ ДАВХАРГА: нийгэмд эзлэх албан тушаал, амьдралын түвшин зэрэг нь дундаж хэмжээний нийгмийн давхарга.
• 중간치 (中間 치) Нэр үг
  • 1 여러 사람이나 물건 중에서 크기나 품질 등이 중간이 되는 사람이나 물건.
    1 ДУНДАЖ, ДУНДАЖ ЗҮЙЛ: олон хүн, эд зүйлийн дундаас хэлбэр хэмжээ, чанар зэрэг нь дундаж нь болдог хүн болон эд зүйл.
• 방어율 (防禦率) Нэр үг
  • 1 야구에서, 투수가 한 경기에서 상대편에게 내준 점수의 평균적 수치.
    1 АЛДСАН ОНООНЫ ДУНДАЖ: бэйсболд, цохигч нэг тоглолтонд эсрэг багтаа алдсан онооны дундаж үзүүлэлт.
• 타율 (打率) Нэр үг
  • 1 야구에서, 안타를 친 횟수를 타석에 들어선 횟수로 나눈 백분율.
    1 АМЖИЛТТАЙ ЦОХИЛТЫН ДУНДАЖ: бэйсболд, амжилттай цохилтын тоог бөмбөг цохих зоонд гарсан тоонд хуваасан хувь.
• 중형 (中型) Нэр үг
  • 1 같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 중간 정도인 것.
    1 ДУНДАЖ ХЭМЖЭЭ, ДУНД ЗЭРЭГ: нэг төрлийн эд зүйл дотор овор, хэмжээгээр дундаж зүйл.
• 중성 (中性) ☆ Нэр үг
  • 1 서로 반대되는 두 성질 사이의 중간인 성질.
    1 СААРМАГ, ДУНДАЖ: хоорондоо эсрэгцдэг хоёр шинж чанарын дундах шинж чанар.
  • 2 서양 언어의 문법에서, 단어를 성에 따라 구별할 때 쓰는 말의 하나로 남성도 여성도 아닌 성.
    2 СААРМАГ ХҮЙС: Европ хэлний хэл зүйд, үгийг хүйсээр ялгах үед хэрэглэдэг үг. эр ч биш эм ч биш хүйс.
• 미들급 (middle 級) Нэр үг
  • 1 비슷한 몸무게의 선수끼리 겨루는 운동 경기에서 중간 정도 몸무게의 선수들이 출전하는 등급.
    1 ДУНД ЖИН, ДУНДАЖ ЖИНГИЙН ТЭМЦЭЭН: ойролцоо төстэй жингийн тамирчдын өрсөлдөх тэмцээнд дунд зэргийн жингийн тамирчид гарах зэрэглэл.
• 중류 (中流) Нэр үг
  • 1 흐르는 강이나 냇물의 중간 부분.
    1 ГОЛЫН ДУНД ХЭСЭГ: урсаж буй гол мөрөн, горхины усны дунд хэсэг.
  • 2 사회적 지위나 생활 수준, 소득 수준 등이 중간 정도인 부류.
    2 ДУНДАЖ: нийгэмд эзлэх албан тушаал, амьдралын түвшин, орлогын түвшин зэрэг нь дундаж хэмжээний анги, бүлэг.
  • 3 기류의 중간쯤.
    3 ДУНД УРСГАЛ: агаарын урсгалын дунд хэсэг.
• 평균치 (平均値) Нэр үг
  • 1 수나 양, 정도의 중간값을 갖는 수.
    1 ДУНДАЖ, ДУНДАЖ ТОО, ДУНДАЖ ХЭМЖЭЭ: тоо, хэмжээний дундаж үзүүлэлт болох тоо.
• 중턱 (中 턱) Нэр үг
  • 1 산이나 언덕, 고개, 바위 등의 중간쯤 되는 곳.
    1 БЭЛ, СУГА, ДЭНЖ, ХАЖУУ: уул, даваа, толгод, хад зэргийг дунд хэсэгт байдаг газар.
  • 2 시간이나 일의 중간쯤 되는 곳.
    2 ДУНД, ДУНДАЖ: цаг хугацаа болон ажлын дунд хавьцаа.
• 예년 (例年) ☆ Нэр үг
  • 1 보통의 해.
    1 ӨМНӨХ ЖИЛ, ЕРИЙН ЖИЛ: ерийн жил.
  • 2 일기 예보에서, 지난 삼십 년간 날씨의 평균적인 상태.
    2 30 ЖИЛИЙН ДУНДАЖ: цаг агаарын мэдээнд, өнгөрсөн 30 жилийн цаг агаарын дундаж байдал.

• 상온 (常溫) Нэр үг
  • 1. 항상 일정하게 유지되는 온도.
    1. ТОГТМОЛ ХЭМ, ТОГТМОЛ ДУЛААН: үргэлж тогтвортой байдлаа хадгалах дулааны хэм.
  • 2. 일 년 동안의 평균 기온.
    2. ДУНДАЖ ХЭМ, ДУНДАЖ ДУЛААН: нэг жилийн дундаж дулааны хэм.
  • 3. 덥지도 춥지도 않은 평상시의 보통 온도.
    3. ДУНДАЖ ХЭМ, ДУНДАЖ ДУЛААН: халуун ч биш, хүйтэн ч биш ердийн үеийн дулааны хэм.
• 흉작 (凶作) Нэр үг
  • 1. 농작물의 수확이 평균에 훨씬 미치지 않는 일. 또는 그런 농사.
    1. УРГАЦ МУУ: ургац хураалт дундаж хэмжээнд ч хүрэхгүй байх явдал. мөн тэр тариалангийн ажил.
• 고도 (高度) ☆ Нэр үг
  • 1. 평균 해수면 등을 0으로 하여 측정한 어떤 물체의 높이.
    1. ӨНДӨР: далайн гадаргуун дундаж өндөр зэргийг 0 гэж үзсэн ямар нэг биетийн өндөр.
  • 2. 수준이나 정도 등이 매우 높거나 뛰어남. 또는 그런 정도.
    2. ӨНДӨР, ӨНДӨР ТӨВШНИЙ: хэр хэмжээ, зэрэглэл зэрэг туйлын өндөр төвшинд хүрэх, мөн тийм хэмжээ.
• 예년 (例年) ☆ Нэр үг
  • 1. 보통의 해.
    1. ӨМНӨХ ЖИЛ, ЕРИЙН ЖИЛ: ерийн жил.
  • 2. 일기 예보에서, 지난 삼십 년간 날씨의 평균적인 상태.
    2. 30 ЖИЛИЙН ДУНДАЖ: цаг агаарын мэдээнд, өнгөрсөн 30 жилийн цаг агаарын дундаж байдал.
• 구릉지 (丘陵地) Нэр үг
  • 1. 평지와 산지의 중간 성격을 가지는, 별로 높지 않은 언덕들이 있는 땅.
    1. ДОВЦОГ ГАЗАР: тал хээр газар болон уулархаг газрын дундаж хэв шинжийг агуулсан нэг их өндөр биш овон товон толгод бүхий газар.
• 월등하다 (越等 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 수준이 다른 것이나 보통보다 훨씬 뛰어나다.
    1. ГОЙД, ИЛТ ДАВУУ, ДЭЭД ЗЭРГИЙН, ГАРАМГАЙ: түвшин нь өөр зүйл болон дундаж хэмжээнээс хавьгүй илүү гойд байх.
• 중류 (中流) Нэр үг
  • 1. 흐르는 강이나 냇물의 중간 부분.
    1. ГОЛЫН ДУНД ХЭСЭГ: урсаж буй гол мөрөн, горхины усны дунд хэсэг.
  • 2. 사회적 지위나 생활 수준, 소득 수준 등이 중간 정도인 부류.
    2. ДУНДАЖ: нийгэмд эзлэх албан тушаал, амьдралын түвшин, орлогын түвшин зэрэг нь дундаж хэмжээний анги, бүлэг.
  • 3. 기류의 중간쯤.
    3. ДУНД УРСГАЛ: агаарын урсгалын дунд хэсэг.
• 티베트 (Tibet) Нэр үг
  • 1. 중국 남서부에 있는 티베트족의 자치구. 주민 대부분이 불교를 믿으며, 지구상에서 평균 고도가 가장 높은 곳이다. 중심 도시는 라싸이다.
    1. ТӨВД: Хятадын баруун өмнөд хэсэгт оршдог төвд үндэстний өөртөө засах улс. ард иргэдийн ихэнх нь буддын шашинтай, дэлхий дээр хамгийн өндөр дундаж өндөрлөгтэй нутаг. гол хот нь Лхас.
• 월평균 (月平均) Нэр үг
  • 1. 한 달 동안의 평균.
    1. САРЫН ДУНДАЖ: нэг сарын дундаж.
• 가중치 (加重値) Нэр үг
  • 1. 비중이 다른 항목의 평균값을 낼 때 개별 항목에 알맞은 중요도를 반영하기 위해 더하는 일정한 비율의 수치.
    1. ТЭНЦҮҮЛЭХ ЖИН: өөр хоорондоо адилгүй хувь эзлэхүүнтэй зүйлийн дундаж үнэлгээг тооцохдоо зүйл тус бүрд тохирсон чухал ач холбогдлын хэм хэмжээг тусгах зорилгоор нэмдэг тогтсон хувь бүхий тоон үзүүлэлт.
• 중산층 (中産層) ☆ Нэр үг
  • 1. 재산이나 생활 수준이 중간에 속하는 사회 계층.
    1. НИЙГМИЙН ДУНД ДАВХАРГА: эд хөрөнгө, амьдралын түвшин нь дундаж хэмжээнд харьяалагдах нийгмийн давхарга.
• 평균값 (平均 값) Нэр үг
  • 1. 수나 양, 정도의 중간값을 갖는 수.
    1. ДУНДАЖ ТОО, ДУНДАЖ ҮЗҮҮЛЭЛТ, ДУНДАЖ ҮНЭ: тоо, хэмжээ, зэргийн дундаж хэмжээ болдог тоо.
• 소비자 물가 (消費者物價) None
  • 1. 소비자가 물건을 살 때나 서비스를 이용할 때의 가격을 평균한 수치.
    1. ХЭРЭГЛЭГЧИЙН ҮНЭ: хэрэглэгч барааг худалдан авах буюу үйлчлүүлэх үеийн үнийг дундажласан тоон хэмжээ.
• 소시민적 (小市民的) Нэр үг
  • 1. 어느 쪽에도 속하지 않고 중간 입장을 지니는 소시민의 특징을 나타내는 것.
    1. ЖИЖИГ ХӨРӨНГӨТӨНИЙ, ДУНД ДАВХАРГЫН: аль талд ч хамаарахгүй, дундаж байр суурийг баримтлах жижиг хөрөнгөтөний онцлогийг илэрхийлсэн зүйл.
• 연평균 (年平均) ☆ Нэр үг
  • 1. 일 년 동안의 평균.
    1. ЖИЛИЙН ДУНДАЖ: нэг жилийн хугацааны дундаж.
• 평균치 (平均値) Нэр үг
  • 1. 수나 양, 정도의 중간값을 갖는 수.
    1. ДУНДАЖ, ДУНДАЖ ТОО, ДУНДАЖ ХЭМЖЭЭ: тоо, хэмжээний дундаж үзүүлэлт болох тоо.
• 북반구 (北半球) Нэр үг
  • 1. 적도를 기준으로 지구를 둘로 나누었을 때의 북쪽 부분.
    1. УМАРД ТАЛ БӨМБӨРЦӨГ, ДЭЛХИЙН ХОЙД ХЭСЭГ: экваторыг дундаж болгон дэлхийг хоёр хуваасны хойд хэсэг.
• 높이 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1. 아래에서 위쪽으로 높게.
    1. ӨНДӨР, ӨНДӨРТ: доороос дээш нь өндөрт.
  • 2. 온도나 습도나 압력 등이 기준치보다 위에 있게.
    2. ДЭЭШ: халуун, чийг, даралт дундаж хэмжээнээс их байх.
  • 3. 품질이나 수준 또는 능력이나 가치가 보통보다 위에 있게.
    3. ӨНДӨР, ӨНДРӨӨР: чанар чансаа болон чадвар чадамж дундаж буюу үнэ цэн хэмжээнээс дээгүүр байх.
  • 4. 값이나 비율이 보통보다 위에 있게.
    4. ӨНДРӨӨР: үнэ хөлс болон хувь дундаж хэмжээнээс дээгүүр байх.
  • 9. 지위나 신분 등이 보통보다 위에 있게.
    9. САЙН, ХАЛУУН ДОТНО: байр суурь, албан тушаал дунджаас дээгүүр.
  • 5. 소리나 음계가 보통보다 크거나 위에 있게.
    5. ЧАНГА, ЧАНГААР: дуу болон нотны хэмжээ дээгүүр байх.
  • 6. 이름이나 명성이 널리 알려지게.
    6. ӨРГӨНӨӨР: алдар нэр цуурайтах, олны танил болох.
  • 10. 기세 등이 힘차고 대단하게.
    10. ӨНДӨР: хүч чадалтай, гайхалтай байх.
  • 7. 어떤 의견이 다른 의견보다 많고 우세하게.
    7. ӨНДРӨӨР: ямарваа нэгэн санал бусад санал хүсэлтээс хүч давамгай байх.
  • 8. 꿈이나 이상이 크고 원대하게.
    8. ТОМ: хүсэл мөрөөдөл ба хэтийн зорилго агуу байх.
• 평년 (平年) Нэр үг
  • 2. 보통 정도의 수확을 올린 해.
    2. ЕРДИЙН ЖИЛ: ердийн хэмжээний ургац авсан жил.
  • 3. 일기 예보에서, 지난 삼십 년간 날씨의 평균적인 상태.
    3. ОЛОН ЖИЛИЙН ДУНДАЖ: цаг агаарын урьдчилсан мэдээнд өнгөрсөн 30 жилийн цаг агаарын дундаж байдлыг нэрлэх үг.
  • 1. 윤년이 아닌, 1년이 365일인 보통의 해.
    1. ЕРДИЙН ЖИЛ: өндөр жил биш, 365 өдөртэй ердийн жил.
• 표준 (標準) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준.
    1. ЖИШИГ, СТАНДАРТ: эд зүйлийн шинж, хэмжээ зэргийг мэдэхийн төлөөх үндэслэл буюу хэмжүүр.
  • 2. 일반적이거나 평균적인 것.
    2. ДУНДАЖ, ЭНГИЙН, ЕРДИЙН: энгийн буюу дундаж зүйл.