🌟 조림

☆☆ Нэр үг

1. 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식.

1. ЖУРИМ: мах, загас, хүнсний ногоо зэргийг амталж шөл нь ширгэтэл буцалгаж болгосон хоол.

🗣️ Жишээ:

조림 양념.
Boiled seasoning.
조림 요리.
Braised.
조림과 볶음.
Braised and stir-fried.
조림을 만들다.
Make afforestation.
조림으로 만들다.
Make it stewed.
저녁 반찬으로 조림을 만들었다.
Made a stew with side dishes for dinner.
조림을 만들기 위해 재료에 간장을 넣었다.
Soy sauce was added to the ingredients to make the stew.
♔ 유민아, 집에 고기가 많은데 구워 줄까?
Yoomin, there's a lot of meat at home. do you want me to grill it for you?
♕ 아뇨. 저는 간장 양념을 해서 조림을 만들어 먹는 게 더 좋아요.
No. i prefer to season soy sauce and make stew.

조림: braised dish,につけ【煮付け】,plat braisé,plato cocido,مغلية,журим,món kho, món rim,อาหารประเภทเคี่ยว, อาหารที่เคี่ยวจนแห้ง, อาหารที่ผัดจนแห้ง,,тушение; уварка,酱，炖，煎,

2. 조린 음식의 뜻을 나타내는 말.

2. ЖУРИМ: усыг нь ширгээж болгосон хоол.

🗣️ Жишээ:

가자미조림.
Garzamijorim.
감자조림.
Braised potatoes.
고등어조림.
Braised mackerel.
갈치조림.
Braised cutlassfish.
달걀조림.
Braised eggs.
두부조림.
Tofu braised.
멸치조림.
Braised anchovies.
명태조림.
Braised pollack.
북어조림.
Braised dried pollack.
연근조림.
Cooked lotus root.
우엉조림.
Burdocked.
풋고추조림.
Braised green peppers.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 조림 (조림)
📚 Ангилал: хоол хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах
📚 Annotation: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다.

🗣️ 조림 @ Үгийн тайлбар

연근 (蓮根) : 구멍이 많이 나 있으며 주로 조림 음식으로 해 먹는, 연꽃의 뿌리.

🗣️ 조림 @ Жишээ

삼치 조림. [삼치]
삼치는 살이 통통하고 맛이 좋아 구이나 조림을 많이 해 먹는 물고기이다. [삼치]
현대 사회로 오면서 건조, 냉동, 조림 등 다양한 식품 가공법이 발달했다. [가공법 (加工法)]
가자미 조림. [가자미]
간장 조림. [간장 (간醬)]
쇠고기의 살은 육회나 조림 등에 자주 사용된다. [살]
도루묵 조림. [도루묵]
준치 조림. [준치]
네가 좋아하는 준치 조림이야. [준치]
어머니는 냄비에 손질한 명태를 담고 조림 양념과 물을 부으셨다. [명태 (明太)]
어묵 조림. [어묵 (魚묵)]
우엉 조림. [우엉]
볶음, 조림, 무침 등등 많지. [나타내다]
선생님, 연근은 왜 조림 요리에 잘 쓰이나요? [연근 (蓮根)]
알토란 조림. [알토란 (알土卵)]
엄마, 알토란 조림이 먹고 싶어요. [알토란 (알土卵)]

🌷 ㅈㄹ: Initial sound 조림

ㅈㄹ ( 자리 ) : 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БАЙР: хүн ба эд зүйлсийн эзэлж буй орон зай.
ㅈㄹ ( 주로 ) : 기본이나 중심이 되게. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ГОЛДУУ, ИХЭВЧЛЭН: үндэс ба гол нь болохоор.
ㅈㄹ ( 종류 ) : 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨРӨЛ, ЗҮЙЛ: ямар нэг жишиг стандартын дагуу олон төрөлд хуваасан ангилал.
ㅈㄹ ( 재료 ) : 물건을 만드는 데 쓰이는 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МАТЕРИАЛ: эд юмыг хийхэд хэрэглэгддэг зүйл.
ㅈㄹ ( 저런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 저러한. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ТИЙМ, ТИЙМЭРХҮҮ, ТЭРЭНТЭЙ АДИЛ: байдал, хэлбэр, шинж зэрэг тийм.
ㅈㄹ ( 정리 ) : 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦЭГЦЛЭХ, ЯНЗЛАХ: тарж бутрах буюу замбараагүй байдалтай байгаа зүйлийг нэг талд цуглуулах, эмхэлж цэгцлэх.
ㅈㄹ ( 자랑 ) : 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БАХДАЛ, БАХАРХАЛ, БАХДАХ, БАХАРХАЛ: өөрөө болон өөртэйгөө холбоотой хүн ба юмс, бусдын магтаал сайшаал хүлээхүйц гэдгийг ил гарган хэлэх буюу сайрхах.
ㅈㄹ ( 진리 ) : 참된 이치. 또는 참된 도리. ☆☆ Нэр үг
🌏 ҮНЭН: жинхэнэ зүй тогтол. мөн жинхэнэ учир шалтгаан.
ㅈㄹ ( 진로 ) : 앞으로 나아갈 길. ☆☆ Нэр үг
🌏 ӨМНӨХ ЗАМ: цаашид явах зам.
ㅈㄹ ( 저리 ) : 저곳으로. 또는 저쪽으로. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ТИЙШЭЭ, ЦААШАА: тэр газар луу. мөн тэр зүг рүү.
ㅈㄹ ( 조림 ) : 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЖУРИМ: мах, загас, хүнсний ногоо зэргийг амталж шөл нь ширгэтэл буцалгаж болгосон хоол.
ㅈㄹ ( 장르 ) : 문학이나 예술의 갈래나 분야. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЖАНР, ТӨРӨЛ, АНГИЛАЛ: утга зохиол, урлагийн шатлал ба салбар.
ㅈㄹ ( 자리 ) : 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭВСГЭР, ГУДАС: суух юм уу хэвтэх зориулалтаар газар дэвсэх зүйл.
ㅈㄹ ( 장래 ) : 다가올 앞날. ☆☆ Нэр үг
🌏 ИРЭЭДҮЙ, ХОЖИМ: ирэх хожмын өдөр.
ㅈㄹ ( 조리 ) : 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГАМ, ГАМ САХИХ: эрүүл саруул байдлаа дахин сэргээхээр өөртөө анхаарал тавьж өвчнөө эдгээх явдал.
ㅈㄹ ( 주름 ) : 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금. ☆☆ Нэр үг
🌏 ҮРЧЛЭЭ, АТИРАА: арьс хөгшрөлтийн улмаас болж үүссэн атираа.
ㅈㄹ ( 자료 ) : 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТҮҮХИЙ ЭД, МАТЕРИАЛ: судалгаа шинжилгээ хийхэд үндэс суурь болдог материал.

💕Start 조림 🌾End

Start 조

조 End

Start 림

림 End

📚 Ангилал

• хувцаслалт тайлбарлах (110) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • урлаг (23) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • соёлын харьцуулалт (78) • эд зүйлс худалдан авах (99) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • байгаль орчны асуудал (226) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хүн хоорондын харилцаа (255) • спорт (88) • сургуулийн амьдрал (208) • хууль (42) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • түүх (92) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хэвлэл мэдээлэл (36) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • олон нийтийн соёл (52) • улс төр (149) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гадаад төрх (121) • эдийн засаг, менежмент (273) • гэр бүлийн баяр (57) • хоол ундны соёл (104)