🌟 훈련 (訓鍊/訓練)

☆☆   Nom  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 훈련 (훌ː련)
📚 Mot dérivé: • 훈련되다(訓鍊/訓練되다): 기본자세나 동작 등이 되풀이되어 익혀지다., 배워서 익히게 되… • 훈련시키다(訓鍊/訓練시키다): 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익히게 하다., 가르쳐서 … • 훈련하다(訓鍊/訓練하다): 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익히다., 가르쳐서 익히게 하…
📚 Catégorie: Activités de l'enseignement et de l'apprentissage   Vie scolaire  

• 소집되다 (召集되다) : 전쟁 등의 비상사태에 또는 훈련 등을 위하여, 병역 의무를 마친 사람이 군대에 불려 들어가 군인이 되다.
• 전지훈련 (轉地訓鍊) : 운동선수들이 실력을 쌓으려고 환경 조건이 다른 곳에 가서 하는 훈련.
• 훈련병 (訓鍊兵) : 각 부대에 배치되기 전에 훈련 기관에서 훈련을 받는 병사.
• 기 (期) : 일정한 기간마다 되풀이되는 교육이나 훈련 등의 과정.
• 맹훈련 (猛訓練) : 몹시 강하게 하는 훈련.
• 스카우트 (scout) : 국제적 교육 훈련 단체인 보이 스카우트와 걸 스카우트.
• 수련 (修鍊/修練) : 가톨릭에서, 수도사나 수녀가 되기 위하여 수도회에 입회하여 거치는 훈련.
• 교련 (敎鍊) : 학교에서 가르치는 군사 훈련.
• 소집하다 (召集하다) : 전쟁 등의 비상사태에 또는 훈련 등을 위하여, 국가가 병역 의무를 마친 사람을 군대에 불러들여 군인이 되게 하다.
• 소집 (召集) : 전쟁 등의 비상사태에 또는 훈련 등을 위하여, 국가가 병역 의무를 마친 사람을 군대에 불러들여 군인이 되게 함.

• 합동 훈련. [합동 (合同)]
• 정기적으로 육군과 해군은 합동 훈련을 실시했다. [합동 (合同)]
• 훈련 중 도망친 군인은 군사 재판에 넘겨져 일 년의 징역을 살고 다시 부대로 돌아갔다. [군사 재판 (軍事裁判)]
• 육해공군의 합동 훈련. [육해공군 (陸海空軍)]
• 내일은 육해공군의 합동 훈련이 있는 날로 육군, 해군, 공군의 전력이 대부분 움직인다. [육해공군 (陸海空軍)]
• 사격 훈련 후에 군인들은 탄피를 주웠다. [탄피 (彈皮)]
• 훈련 도중 다리에 부상을 입은 병사가 의무실로 급히 실려 왔다. [의무실 (醫務室)]
• 나는 훈련 중인 병사들에게 식량을 배급하는 일을 했어. [배급하다 (配給하다)]
• 모의 훈련. [모의 (模擬/摸擬)]
• 감독님, 선수들이 아주 열심히 훈련 중이라고 들었습니다. [바라보다]
• 이 최신식 훈련 장비들은 선수들의 경기력 향상에 큰 보탬이 될 것이다. [보탬]
• 소위는 대위에게 대원들의 훈련 상황을 보고를 했다. [보고 (報告)]
• 국가 대표 선수들의 훈련 일정은 전문 코치진에 의해서 관리되었다. [관리되다 (管理되다)]
• 훈련 동기생. [동기생 (同期生)]
• 기계 체조 훈련. [기계 체조 (器械體操)]
• 김 대령, 이번 신병 훈련 철저히 하도록 하게. [대령 (大領)]
• 조종사 훈련. [조종사 (操縱士)]
• 배변 훈련. [배변 (排便)]
• 훈련병은 훈련 중 철조망 가시에 걸려 군복이 찢어졌다. [가시]
• 빙상 훈련. [빙상 (氷上)]
• 빙상 종목의 선수들은 빙상 스케이팅이 가능한 시기에 맞춰 훈련 계획을 잡는다. [빙상 (氷上)]
• 모든 훈련생들은 훈련 기간 동안 규칙을 준수해야 한다. [기간 (其間)]
• 기초 훈련. [기초 (基礎)]
• 김 감독은 새로운 방법에 착안한 훈련 프로그램을 만들었다. [착안하다 (着眼하다)]
• 지겨운 훈련. [지겹다]
• 습성화된 훈련. [습성화되다 (習性化되다)]
• 교사와 부모 그리고 사회 복지사가 협력해 자폐 아동의 치료 및 언어 훈련 등을 실시했다. [자폐 (自閉)]
• 한 여객기가 훈련 중이던 공군기에 격추된 사건이 일어났대요. [격추되다 (擊墜되다)]
• 단전 호흡 훈련. [단전 호흡 (丹田呼吸)]
• 유격 훈련. [유격 (遊擊)]
• 적의 방어망을 뚫고 기습적으로 공격하기 위해서는 반드시 유격 훈련이 필요하다. [유격 (遊擊)]
• 중령은 훈련 상황을 유선으로 장군에게 보고했다. [유선 (有線)]
• 정규적인 훈련. [정규적 (正規的)]
• 진압 훈련. [진압 (鎭壓)]
• 담력 훈련. [담력 (膽力)]
• 오늘 밤에 담력 훈련하러 묘지에 간대. [담력 (膽力)]
• 민방위 훈련. [민방위 (民防衛)]
• 실전 전쟁 상황을 가정한 민방위 특별 훈련이 전국에서 실시되었다. [민방위 (民防衛)]
• 대부분의 한국 남자들은 군대를 거쳐 예비군과 민방위를 지나면서 전쟁에 대비한 훈련을 꾸준히 한다 [민방위 (民防衛)]
• 군인들이 훈련 중에 사용하는 대포는 오래된 탓에 걸핏하면 불발이었다. [불발 (不發)]
• 방재 훈련. [방재 (防災)]
• 산불이 잘 발생하는 가을이 되자 전국의 소방서에서는 산불을 대비한 소방 방재 훈련을 실시했다. [방재 (防災)]
• 훈련 벌레. [벌레]
• 김민준은 야구계에서 소문난 훈련 벌레다. [벌레]
• 그 훈련 조교는 갓 입대한 사병들을 무섭게 훈련시켰다. [사병 (士兵)]
• 사병 여러분 더운데도 훈련을 받느라 고생이 많습니다. [사병 (士兵)]
• 나는 수영 대회에서 삼 위 안에 드는 것을 목표로 훈련 중이다. [위 (位)]
• 강화 훈련. [강화 (強化)]
• 훈련의 강화. [강화 (強化)]
• 우리 학교 운동선수들이 모두 훈련 중단을 선언했대. [중단 (中斷)]
• 전시 훈련. [전시 (戰時)]
• 군인들이 군사 훈련을 하고 있나 보구나. [전시 (戰時)]
• 응, 실제 전시처럼 훈련을 해서 나는 처음에는 무슨 일이 난 줄 알았다니까. [전시 (戰時)]
• 조직적 훈련. [조직적 (組織的)]
• 전문적 훈련 없이 그렇게 높은 산에 오르는 것은 극히 어려운 일이다. [극히 (極히)]
• 과학화된 훈련. [과학화되다 (科學化되다)]
• 각종 첨단 훈련 장비의 사용을 통해 스포츠가 점차 과학화되고 있다. [과학화되다 (科學化되다)]
• 이번 수영 경기에서 우승을 했는데 훈련 시간이 더 늘어났어요. [달리는 말에 채찍질]
• 훈련 재개. [재개 (再開)]
• 이 일은 오랜 훈련 기간을 통한 숙련을 요합니다. [숙련 (熟鍊/熟練)]
• 동계 훈련. [동계 (冬季)]
• 선수들은 극한의 추위에도 불구하고 동계 훈련에 열심이다. [동계 (冬季)]
• 선수들은 고된 훈련 속에서 나눈 고락을 통해 팀워크를 길렀다. [고락 (苦樂)]
• 포복 훈련. [포복 (匍匐)]
• 군대에 가면 포복 자세로 낮은 철망 아래를 통과하는 훈련을 받는다. [포복 (匍匐)]
• 훈련 태도가 불성실한 박 선수는 결국 팀에서 퇴출하였다. [퇴출하다 (退出하다)]
• 줄타기는 주로 어렸을 때부터 훈련 받은 남자 광대가 했다. [줄타기]
• 투척 훈련. [투척 (投擲)]
• 사격 훈련. [사격 (射擊)]
• 신병이 훈련소에 입대하고 나면 사격 훈련을 포함한 다양한 기초 훈련을 받는다. [사격 (射擊)]
• 훈련 경계경보 발령이 나자 거리에 있던 시민들은 모두 건물 안으로 대피했다. [발령 (發令)]
• 오늘 예비군 훈련 갔다 왔다면서? [소집되다 (召集되다)]
• 응, 예비군 훈련 통지서가 와서 오늘 소집되었어. [소집되다 (召集되다)]
• 해군은 군사 훈련 외에 바다에 띄워진 부표를 청소하는 일도 한다. [부표 (浮標)]
• 혁신적인 군 조직 개편과 높은 훈련 강도로 국군이 강한 군대로 거듭날 것이다. [거듭나다]
• 지상 훈련. [지상 (地上)]
• 운동부인 민준이는 훈련 때문에 수업을 빠지는 일이 자주 있다. [운동부 (運動部)]
• 다이빙 국가 대표 선수인 김 씨는 훈련 도중 멋진 자세로 물속에 뛰어들어 큰 박수를 받았다. [다이빙 (diving)]
• 야영 훈련. [야영 (野營)]
• 군대 시절을 돌아보면 야영 훈련이 가장 기억에 남는 것 같다. [야영 (野營)]
• 맞아. 야영 훈련 중에 추워서 떨었던 기억이 아직도 생생해. [야영 (野營)]
• 일사불란의 훈련. [일사불란 (一絲不亂)]
• 김 상병은 훈련 중 부상을 당해서 의무대에 입실 중이다. [입실 (入室)]
• 훈련 수료. [수료 (修了)]
• 신병 훈련의 수료를 앞둔 병사들은 군기가 바짝 들어 있었다. [수료 (修了)]
• 춘계 훈련. [춘계 (春季)]
• 우리 선수단은 내달 1일부터 춘계 합숙 훈련에 들어간다. [춘계 (春季)]
• 야구 선수가 훈련 중에 갑자기 쓰러져 죽었다는 이야기 들었어? [돌연 (突然)]
• 속성 훈련. [속성 (速成)]
• 초병 훈련. [초병 (哨兵)]
• 위생병 훈련. [위생병 (衛生兵)]
• 규칙적 훈련. [규칙적 (規則的)]
• 경찰은 공항에 훈련 받은 개를 놓아 불법으로 들어온 마약을 찾게 했다. [놓다]
• 훈련 교범. [교범 (敎範)]
• 그럼 훈련 교범을 줄 테니 집에서 연습을 해 와라. [교범 (敎範)]
• 김 중대장님은 지금 외부 훈련 가셨습니다. [중대장 (中隊長)]
• 번트 훈련. [번트 (bunt)]
• 상륙 훈련. [상륙 (上陸)]
• 오늘 오후에 해군과 공군이 합동 상륙 훈련을 실시한다. [상륙 (上陸)]
• 감독님, 축구 대표팀의 훈련 방식을 대대적으로 바꾸고 있다면서요? [과도기 (過渡期)]
• 예. 지금은 과도기인데 새 훈련 방식이 정착되면 더 우수한 팀이 될 수 있을 것입니다. [과도기 (過渡期)]
• 사업주 훈련. [사업주 (事業主)]
• 구보 훈련. [구보 (驅步)]
• 무더위 속에서 구보 훈련을 하던 군인 몇 명이 실신을 했다. [구보 (驅步)]
• 훈련소에서 가장 힘들었던 점이 뭐예요? [구보 (驅步)]
• 힘든 훈련 끝에 얻은 노력의 결정이지요. [결정 (結晶)]
• 소방 훈련. [소방 (消防)]
• 적응 훈련. [적응 (適應)]
• 훈련 중에 다친 데는 괜찮아? [군의관 (軍醫官)]
• 민준이가 훈련 중에 크게 다쳤다는 급보가 날아들자 온 집안이 슬픔과 걱정에 휩싸였다. [급보 (急報)]
• 훈련 중인 군인들은 우산도 없이 비바람을 통과하여 산을 넘었다. [통과하다 (通過하다)]
• 대항 훈련. [대항 (對抗)]
• 고난도 훈련. [고난도 (高難度)]
• 고난도의 훈련을 반복적으로 받았습니다. [고난도 (高難度)]
• 극기 훈련. [극기 (克己)]
• 이번 특별 훈련은 극기와 담력을 기르기 위해 준비되었다. [극기 (克己)]
• 고된 훈련 속에서도 그는 항상 밝은 표정을 잃지 않는다. [밝다]
• 걷기 훈련. [걷기]
• 훈련 중에 들리는 군가 소리에서 군인들의 패기가 보이는 듯하군요. [군가 (軍歌)]
• 닭싸움 훈련. [닭싸움]
• 예비군 훈련. [예비군 (豫備軍)]
• 김 대리는 예비군 훈련 때문에 직장에 휴가를 냈다. [예비군 (豫備軍)]
• 훈련 중인 군인들이 단체로 가파른 산길을 뛰어올랐다. [뛰어오르다]
• 사범 훈련. [사범 (師範)]
• 담당 사범의 능수능란한 시범에 훈련생들은 박수를 치며 감탄했다. [사범 (師範)]
• 특수 훈련. [특수 (特殊)]
• 군사 훈련 중 병사들의 부주의로 오발 사고가 일어났다. [오발 (誤發)]
• 행군 훈련. [행군 (行軍)]
• 신참 이등병들은 처음 해 보는 행군 훈련에 몹시 지치고 힘들었다. [행군 (行軍)]
• 이 감독은 선수들의 훈련 모습을 지켜본 뒤 잘 연습되어 있는 선수들만 골라 경기에 내보냈다. [연습되다 (練習/鍊習되다)]
• 김 감독은 팀워크를 매우 중시하기 때문에 훈련 중인 선수들은 개인행동을 할 수 없다. [개인행동 (個人行動)]
• 동원 훈련. [동원 (動員)]
• 나는 예비군 동원 훈련에 참가했다. [동원 (動員)]

• ㅎㄹ ( 허리 ) : 사람이나 동물의 신체에서 갈비뼈 아래에서 엉덩이뼈까지의 부분. ☆☆☆ Nom
  🌏 TAILLE, REINS, DOS, HANCHE, CÔTÉ: Dans le corps humain ou animal, partie allant du bas de la côte à l'articulation coxofémorale.
• ㅎㄹ ( 하루 ) : 밤 열두 시부터 다음 날 밤 열두 시까지의 스물네 시간. ☆☆☆ Nom
  🌏 UN JOUR, UNE JOURNÉE: 24 heures allant de minuit un certain jour jusqu'à minuit le lendemain.
• ㅎㄹ ( 흐름 ) : 흐르는 것. ☆☆ Nom
  🌏 COURANT: Action de couler.
• ㅎㄹ ( 협력 ) : 힘을 합해 서로 도움. ☆☆ Nom
  🌏 COLLABORATION: Action de s'entraider en réunissant la force.
• ㅎㄹ ( 훈련 ) : 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익힘. ☆☆ Nom
  🌏 ENTRAÎNEMENT: Apprentissage à travers la répétition continuelle d'une position de base, d'un geste, etc.
• ㅎㄹ ( 허락 ) : 요청하는 일을 하도록 들어줌. ☆☆ Nom
  🌏 APPROBATION, CONSENTEMENT, PERMISSION, ADMISSION: Action d'autoriser à faire ce que l'on demande.
• ㅎㄹ ( 학력 ) : 학교를 다닌 경력. ☆☆ Nom
  🌏 NIVEAU D'ÉDUCATION, PARCOURS UNIVERSITAIRE, FORMATION UNIVERSITAIRE, PROFIL ACADÉMIQUE: Niveau de l'éducation qu'une personne a suivie.
• ㅎㄹ ( 활력 ) : 살아 움직이는 힘. ☆ Nom
  🌏 VITALITÉ, ÉNERGIE: Force qui maintient quelqu'un en vie.
• ㅎㄹ ( 항로 ) : 배가 바다 위에서 지나다니는 길. ☆ Nom
  🌏 ROUTE MARITIME, LIGNE DE NAVIGATION: Voie maritime permettant le passage des navires.
• ㅎㄹ ( 행렬 ) : 여럿이 줄을 지어 감. 또는 그런 줄. ☆ Nom
  🌏 CORTÈGE, DÉFILÉ, FILE: (Nombreuses personnes) Fait de se déplacer en rang ; un tel rang.
• ㅎㄹ ( 홈런 ) : 야구에서, 타자가 친 공이 외야의 담장을 넘어가서 득점을 하게 되는 것. ☆ Nom
  🌏 COUP DE CIRCUIT, CIRCUIT, HR: Fait que la balle frappée par le frappeur permette de marquer un ou plusieurs points en dépassant la clôture du champ extérieur.
• ㅎㄹ ( 합류 ) : 여러 물줄기가 하나로 모여 흐름. 또는 그 물줄기. ☆ Nom
  🌏 AFFLUENT, CONFLUENT, CONFLUENCE DE DEUX COURS D'EAU: (Plusieurs cours d'eau) Fait de s'unir et s'écouler ensemble ; un tel cours d'eau.
• ㅎㄹ ( 홀로 ) : 자기 혼자서만. ☆ Adverbe
  🌏 SOLITAIREMENT: Tout seul.
• ㅎㄹ ( 확립 ) : 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 섬. 또는 그렇게 함. ☆ Nom
  🌏 ÉTABLISSEMENT, FONDEMENT, MISE EN PLACE, INSTAURATION, INSTITUTION: Fait qu'une pensée, un système, etc. soit établi solidement et définitivement ; fait d'établir ainsi.
• ㅎㄹ ( 확률 ) : 일정한 조건 아래에서 어떤 일이 일어날 수 있는 가능성의 정도. 또는 그 정도를 계산한 수치. ☆ Nom
  🌏 PROBABILITÉ, CHANCE: Degré de possibilité qu'une chose arrive sous certaines conditions ; nombre exprimant ce degré.
• ㅎㄹ ( 합리 ) : 논리나 이치에 알맞음. ☆ Nom
  🌏 ACCORD AVEC LA RAISON: Ce qui correspond à la logique ou à la raison.
• ㅎㄹ ( 효력 ) : 약 등을 사용한 뒤에 얻는 좋은 결과. ☆ Nom
  🌏 EFFET, EFFICACITÉ: Bons résultats obtenus en prenant un médicament ou autre.
• ㅎㄹ ( 하류 ) : 강이나 내의 아래쪽 부분. ☆ Nom
  🌏 AVAL: Cours inférieur d'un fleuve, d'une rivière ou d'un ruisseau.
• ㅎㄹ ( 혼란 ) : 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없음. ☆ Nom
  🌏 DÉSORDRE, CHAOS, CONFUSION: Absence d'ordre.
• ㅎㄹ ( 혼례 ) : 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식. ☆ Nom
  🌏 CÉRÉMONIE DE MARIAGE: Cérémonie pendant laquelle un homme et une femme adultes déclarent leur volonté de devenir un couple marié.
• ㅎㄹ ( 하락 ) : 값이나 가치, 등급 등이 떨어짐. ☆ Nom
  🌏 CHUTE, BAISSE, DIMINUTION: Fait pour un prix, une valeur, un niveau, etc., de tomber.

Start 훈

훈 End

Start 련

련 End

• Problèmes sociaux (67) • Loisirs (48) • Vie quotidienne (11) • Passe-temps (103) • Échanger des informations personnelles (46) • Sports (88) • Psychologie (191) • Week-ends et congés (47) • Décrire un caractère (365) • Exprimer une date (59) • Habitat (159) • Culture alimentaire (104) • Arts (23) • Tâches ménagères (48) • Utiliser les transports (124) • Vie scolaire (208) • Gestion économique (273) • Vie en Corée (16) • Comparer des cultures (78) • Expressions vestimentaires (110) • Parler d'un plat (78) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Problèmes environnementaux (226) • Sciences et technologies (91) • Relations humaines (255) • Acheter des objets (99) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (8)