🌟 행군 (行軍)

Nom

1. 여러 사람이 줄을 지어 먼 거리를 이동함.

1. MARCHE: (Nombreuses personnes) Action de se déplacer sur une longue distance en rang.

🗣️ Exemple(s):

거리 행군.
Street marches.
대규모 행군.
Massive march.
행군을 하다.
March.
행군에 나서다.
Go on the march.
행군에 동참하다.
Join the march.
시위대는 광장에서 집회를 한 뒤 거리 행군에 나섰다.
Demonstrators marched through the streets after holding a rally in the square.
쉬지 않고 하루 종일 행군을 했더니 다리가 아프고 피곤하다.
My legs hurt and i'm tired from marching all day without rest.
오늘 시내에서 시민들의 대규모 행군이 있어 도로가 통제되었다.
There was a massive march of citizens in town today, and roads were closed.
♔ 선생님, 내일도 수학여행 일정이 빠듯한가요?
Sir, is your school trip tight tomorrow?
♕ 그럼. 내일은 특히 행군 일정 때문에 힘들 테니 오늘 밤에 일찍 자도록 해.
Sure. tomorrow will be especially hard because of your marching schedule, so go to bed early tonight.

행군: march; parade,こうしん【行進】,marche,marcha,مسيرة,жагсаал,sự bộ hành,การเดินแถว, การเดินขบวน,mars, (hal) berbaris,марш,行军，行进,

2. 군대가 줄을 지어 먼 거리를 이동함.

2. MARCHE D'UNE TROUPE: (Armée) Action de se déplacer sur une longue distance en rang.

🗣️ Exemple(s):

야간 행군.
Night march.
장시간 행군.
Long march.
행군 훈련.
March training.
행군을 마치다.
Finish marching.
행군을 하다.
March.
신참 이등병들은 처음 해 보는 행군 훈련에 몹시 지치고 힘들었다.
The new recruits were very tired and tired of their first marching training.
어젯밤 야간 행군 때문에 잠을 제대로 못 잔 병사들은 오전 내내 졸고 있었다.
The soldiers who couldn't sleep well last night because of the night march had been dozing off all morning.
전쟁터로 향하는 행군이 한없이 계속되자 중도에 이탈하는 병사들이 하나둘 생겨났다.
As the march to the battlefield continued without limit, one by one broke out of the middle.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 행군 (행군)
📚 Mot dérivé: • 행군하다(行軍하다): 여러 사람이 줄을 지어 먼 거리를 이동하다., 군대가 줄을 지어 먼…

🗣️ 행군 (行軍) @ Exemple(s)

도보 행군. [도보 (徒步)]
행군 중에 대열에서 이탈해서는 안 된다. [대열 (隊列)]
대열을 이룬 군인들이 발까지 맞춰 행군하는 모습이 인상적이다. [대열 (隊列)]
행군 중이던 부대원들이 산 중턱에 도착해서 분대별로 야영에 들어갔다. [야영 (野營)]

🌷 ㅎㄱ: Initial sound 행군

ㅎㄱ ( 한강 ) : 태백산맥에서 시작하여 한국의 중부 지역을 지나 서해로 흘러드는 강. 경기도에서 남한강과 북한강이 만나며 남한에서 유량이 가장 많다. ☆☆☆ Nom
🌏 FLEUVE HANGANG: Fleuve prenant sa source dans les monts Taebaeksan, traversant le milieu de la Corée du Sud et se jetant dans la mer Jaune. A Gyeonggi-do, ou province Gyeonggi, il est formé par la réunion des confluents Namhangang et Bukhangang. Son débit est le plus important des fleuves de Corée.
ㅎㄱ ( 한국 ) : 아시아 대륙의 동쪽에 있는 나라. 한반도와 그 부속 섬들로 이루어져 있으며, 대한민국이라고도 부른다. 1950년에 일어난 육이오 전쟁 이후 휴전선을 사이에 두고 국토가 둘로 나뉘었다. 언어는 한국어이고, 수도는 서울이다. ☆☆☆ Nom
🌏 CORÉE (DU SUD): Pays situé à l'est de l’Asie. Composé de la péninsule coréenne et de ses archipels, il est aussi appelé République de Corée. Le territoire a été divisé en deux de part et d'autre de la ligne d'armistice à la suite de la guerre de Corée qui a éclaté en 1950. Le coréen est sa langue officielle et sa capitale, Séoul.
ㅎㄱ ( 휴가 ) : 직장이나 군대 등의 단체에 속한 사람이 일정한 기간 동안 일터를 벗어나서 쉬는 일. 또는 그런 기간. ☆☆☆ Nom
🌏 CONGÉ, VACANCES: Période donnée aux personnes appartenant à une entreprise ou une armée afin de se reposer en dehors de leur lieu de travail ; telle période.
ㅎㄱ ( 항공 ) : 비행기로 공중을 날아다님. ☆☆☆ Nom
🌏 AVIATION, NAVIGATION AÉRIENNE: Action de voler dans l'air grâce à un avion.
ㅎㄱ ( 현금 ) : 어음, 수표, 채권 등이 아닌 정부나 금융과 통화 정책의 주체가 되는 은행에서 만들어 내놓는 화폐. ☆☆☆ Nom
🌏 MONNAIE COURANTE: Monnaie émise par l'État ou la Banque centrale, excepté les billets à ordre, les chèques, les obligations, etc.
ㅎㄱ ( 학교 ) : 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관. ☆☆☆ Nom
🌏 ÉCOLE, ÉTABLISSEMENT SCOLAIRE, ÉTABLISSEMENT D'ENSEIGNEMENT, ÉCOLE PRIMAIRE, COLLÈGE, LYCÉE, UNIVERSITÉ, INSTITUTION: Organisme dans lequel des enseignants instruisent des élèves selon un certain objectif, un certain programme d'enseignement, un certain système, etc.
ㅎㄱ ( 학기 ) : 한 학년 동안을 학업의 필요에 따라 구분한 기간. ☆☆☆ Nom
🌏 SEMESTRE, TRIMESTRE: Périodes divisées sur une année scolaire selon les besoins académiques.
ㅎㄱ ( 한글 ) : 한국 문자의 이름. ☆☆☆ Nom
🌏 ALPHABET CORÉEN: Appellation donnée aux lettres coréennes.
ㅎㄱ ( 화가 ) : 그림을 전문적으로 그리는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 PEINTRE: Personne qui peint de manière professionnelle.
ㅎㄱ ( 호감 ) : 어떤 대상에 대하여 느끼는 좋은 감정. ☆☆ Nom
🌏 BONNE IMPRESSION: Sentiment agréable ressenti pour un objet.
ㅎㄱ ( 한결 ) : 전보다 훨씬 더. ☆☆ Adverbe
🌏 Beaucoup plus qu'auparavant.
ㅎㄱ ( 환경 ) : 생물이 살아가는 데 영향을 주는 자연 상태나 조건. ☆☆ Nom
🌏 ENVIRONNEMENT: État ou condition de la nature qui influence la vie de tous les êtres vivants.
ㅎㄱ ( 현관 ) : 건물의 출입문이 있는 문간. ☆☆ Nom
🌏 ENTRÉE, PORTE: Porche qui mène à la porte d'entrée du bâtiment.
ㅎㄱ ( 효과 ) : 어떠한 것을 하여 얻어지는 좋은 결과. ☆☆ Nom
🌏 EFFET: Bon résultat obtenu après avoir fait quelque chose.
ㅎㄱ ( 한계 ) : 어떤 것이 실제로 일어나거나 영향을 미칠 수 있는 범위나 경계. ☆☆ Nom
🌏 LIMITE: Champ où délimitation où une chose peut se passer ou avoir de l'influence.
ㅎㄱ ( 학과 ) : 교수나 연구를 위해 나눈 학술의 분과. ☆☆ Nom
🌏 DÉPARTEMENT, SECTION,: Division correspondant à un champ d'enseignement d'un professeur ou un champ d'étude.
ㅎㄱ ( 하긴 ) : 사실 말하자면. ☆☆ Adverbe
🌏 EN FAIT, EN RÉALITÉ, EN EFFET, EFFECTIVEMENT, C'EST VRAI QUE: Pour dire la vérité.
ㅎㄱ ( 해결 ) : 사건이나 문제, 일 등을 잘 처리해 끝을 냄. ☆☆ Nom
🌏 SOLUTION, RÉSOLUTION, RÈGLEMENT, ARRANGEMENT: (Évènement, problème, tâche, etc.) Action de bien régler et de terminer.
ㅎㄱ ( 합격 ) : 시험, 검사, 심사 등을 통과함. ☆☆ Nom
🌏 ADMISSION: Fait d'avoir réussi un examen, un contrôle, une inspection, etc.
ㅎㄱ ( 향기 ) : 좋은 냄새. ☆☆ Nom
🌏 PARFUM: Odeur agréable.
ㅎㄱ ( 허가 ) : 행동이나 일을 할 수 있게 허락함. ☆☆ Nom
🌏 PERMISSION, AUTORISATION: Action d'autoriser à effectuer une action ou un travail.
ㅎㄱ ( 활기 ) : 활발한 기운. ☆☆ Nom
🌏 VITALITÉ, ÉNERGIE, DYNAMISME: Ambiance vivante.
ㅎㄱ ( 합계 ) : 한데 합하여 계산함. 또는 그렇게 계산하여 나온 값. ☆☆ Nom
🌏 TOTALISATION, ADDITION, MONTANT TOTAL: Action de tout additionner ensemble ; valeur résultant d'un tel calcul.

💕Start 행군 🌾End

Start 행

행 End

Start 군

군 End

📚 Catégorie

• Culture populaire (52) • Sports (88) • Langue (160) • Parler d'un plat (78) • Problèmes environnementaux (226) • Apparence (121) • Comparer des cultures (78) • Téléphoner (15) • Présenter (se présenter) (52) • Météo et saisons (101) • Week-ends et congés (47) • Présenter (famille) (41) • Commander un plat (132) • Philosophie, éthique (86) • Métiers et orientation (130) • Au travail (197) • Gestion économique (273) • Culture alimentaire (104) • Relations humaines (52) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Expliquer un endroit (70) • Raconter une maladresse (28) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Spectacle (8) • Expliquer un plat (119) • Expressions vestimentaires (110) • Amour et mariage (19) • Relations humaines (255) • Habitat (159) • Médias de masse (47)