🌟 훈련 (訓鍊/訓練)

☆☆   名词  

1. 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익힘.

1. 训练: 重复练习基本姿势或动作等。

🗣️ 配例:
  • 총검술 훈련.
    Total swordsmanship training.
  • 타격 훈련.
    Strike training.
  • 훈련이 힘들다.
    Hard training.
  • 훈련을 끝내다.
    Finish training.
  • 훈련을 마치다.
    Finish training.
  • 훈련을 하다.
    Training.
  • 나는 공 던지는 훈련을 계속한 끝에 공을 잘 던지게 되었다.
    I got to throw the ball well after continuing my ball-throwing training.
  • 나는 무리하게 훈련을 하다 팔을 다쳐 경기에 나가지 못하게 되었다.
    I was forced to train too hard and injured my arm so i couldn't play.
  • 저 아직 기본 동작도 잘 못하겠어요.
    I'm not good at basic moves yet.
    훈련이 부족해서 그래. 계속 연습해 봐.
    That's because we're short of training. keep practicing.
参考词 연습(練習/鍊習): 무엇을 잘할 수 있도록 반복하여 익힘.
参考词 트레이닝(training): 주로 몸의 힘을 기르기 위해 하는 운동.

2. 가르쳐서 익히게 함.

2. 训练: 教授并使其熟练。

🗣️ 配例:
  • 직업 훈련.
    Vocational training.
  • 훈련을 거치다.
    Go through training.
  • 훈련을 받다.
    Get training.
  • 훈련을 시키다.
    Train.
  • 훈련을 쌓다.
    Build training.
  • 훈련을 하다.
    Training.
  • 나는 회사에 들어가서 한 달 동안 기초적인 회사 생활에 대한 훈련을 받았다.
    I went into the company and trained for a month on basic company life.
  • 학생들은 학원에서 육 개월 이상 훈련을 거쳐 컴퓨터 관련 업무를 시작하게 되었다.
    Students started working on computers after more than six months of training at the academy.
  • 훈련도 안 되어 있는 사람한테 어떻게 주방을 맡겨?
    How do you leave the kitchen to someone who's not even trained?
    제가 가서 확실히 가르쳐 놓겠습니다.
    I'll go and make sure i'm there.
参考词 트레이닝(training): 주로 몸의 힘을 기르기 위해 하는 운동.

🗣️ 发音, 活用: 훈련 (훌ː련)
📚 派生词: 훈련되다(訓鍊/訓練되다): 기본자세나 동작 등이 되풀이되어 익혀지다., 배워서 익히게 되… 훈련시키다(訓鍊/訓練시키다): 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익히게 하다., 가르쳐서 … 훈련하다(訓鍊/訓練하다): 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익히다., 가르쳐서 익히게 하…
📚 類別: 教学行为   学校生活  


🗣️ 훈련 (訓鍊/訓練) @ 释义

🗣️ 훈련 (訓鍊/訓練) @ 配例

Start

End

Start

End


利用药店 (10) 打电话 (15) 艺术 (23) 利用公共机构(邮局) (8) 表达日期 (59) 家庭活动 (57) 哲学,伦理 (86) 宗教 (43) 表达方向 (70) 外表 (121) 家庭活动(节日) (2) 职业与前途 (130) 法律 (42) 叙述外貌 (97) 政治 (149) 利用公共机构 (59) 表达星期 (13) 气候 (53) 道歉 (7) 邀请与访问 (28) 职场生活 (197) 艺术 (76) 经济∙经营 (273) 表达情感、心情 (41) 大众文化 (82) 文化比较 (78) 讲解饮食 (78) 饮食文化 (104) 一天的生活 (11) 利用公共机构(出入境管理局) (2)