🔍 Search: ДУРГҮЙЦЭХ

• 지청구하다 Үйл үг
  • 1 이유 없이 남을 탓하고 원망하다.
    1 ГОМДОХ, ДУРГҮЙЦЭХ: шалтгаангүй бусдыг буруутган гомдох.
• 마다하다 ☆ Үйл үг
  • 1 싫다고 하다.
    1 ДУРГҮЙЦЭХ, АЯГҮЙЦЭХ: дургүй гэх.
• 꺼려지다 Үйл үг
  • 1 자신에게 피해가 생길까 하여 어떤 일이나 사물을 싫어하거나 피하게 되다.
    1 ЗАЙЛСХИЙХ, ДУРГҮЙЦЭХ: өөрт саад учрах вий хэмээн ямар нэгэн явдал болон зүйлд дургүйцэх буюу зайлсхийхэд хүрэх.
• 거절하다 (拒絕 하다) Үйл үг
  • 1 다른 사람의 부탁이나 제안, 선물 등을 받아들이지 않다.
    1 ТАТГАЛЗАХ, ДУРГҮЙЦЭХ: бусдын гуйлт буюу хүсэлт, бэлэг зэргийг хүлээж авахгүй байх.
• 경멸하다 (輕蔑 하다) Үйл үг
  • 1 매우 싫어하거나 무시하는 듯한 태도로 낮추어 보다.
    1 ЖИГШИХ, ЗЭВҮҮЦЭХ, ДУРГҮЙЦЭХ: ихэд дургүйцэх юмуу үл тоомсорлон дорд үзэх.
• 기피 (忌避) ☆ Нэр үг
  • 1 싫어하여 피함.
    1 ЗАЙЛСХИЙХ, ДУРГҮЙЦЭХ, ДӨЛӨХ: дургүйцэн зайлах явдал.
• 싫어하다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다.
    1 ДУРГҮЙЦЭХ, АЯГҮЙЦЭХ, ЖИГШИХ: ямар нэгэн зүйлийг таалахгүй байх буюу хүсэхгүй байх.
• 경멸스럽다 (輕蔑 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1 무시하거나 낮추어 보고 싶을 만큼 매우 싫다.
    1 ЖИГШИХ, ЗЭВҮҮЦЭХ, ДУРГҮЙЦЭХ: үл тоомсорлон дорд үзэх шахам ихэд дургүйцэх.
• 물리다 Үйл үг
  • 1 다시 대하기 싫을 만큼 매우 싫증이 나다.
    1 ЗЭВҮҮЦЭХ, АЯГҮЙЦЭХ, ДУРГҮЙЦЭХ: дахин харьцахаас дургүй хүрмээр туйлын дургүйцэл төрөх.
• 기피하다 (忌避 하다) Үйл үг
  • 1 싫어하여 피하다.
    1 ДУРГҮЙЦЭХ, ЗУГТАХ, ДӨЛӨХ, ЗАЙЛСХИЙХ: дургүйцэн зайлсхийх.
• 거식증 (拒食症) Нэр үг
  • 1 음식을 먹는 것을 거부하는 증상.
    1 ХООЛОНД ДУРГҮЙ БОЛОХ, ХООЛОНД ДУРГҮЙЦЭХ ӨВЧИН: хоолонд дургүй болох өвчний шинж тэмдэг.
• 고깝다 Тэмдэг нэр
  • 1 섭섭하고 마음에 들지 않다.
    1 СЭТГЭЛ ДУНДУУР БАЙХ, ГОМДОЛТОЙ БАЙХ, ДУРГҮЙЦЭХ: сэтгэл дундуур байх юмуу таалагдахгүй байх.
• 꺼리다 ☆ Үйл үг
  • 1 자신에게 피해가 생길까 하여 어떤 일이나 사물을 싫어하거나 피하다.
    1 ЗАЙЛСХИЙХ, ДУРГҮЙЦЭХ, ЖИЙРХЭХ, ЦЭРВЭХ: өөрт саад учрах вий хэмээн ямар нэгэн явдал болон зүйлд дургүйцэх буюу зайлсхийх.
  • 2 불편하거나 좋지 않은 데가 있어 마음에 걸리다.
    2 АЯГҮЙЦЭХ, ЭВГҮЙЦЭХ: тав тухгүй буюу онцгүй учир сэтгэлд таагүй байх.
• 되쏘다 Үйл үг
  • 1 거울 같은 것이 빛을 받아 반사하다.
    1 ЭРГЭЖ ОЙХ, БУЦАЖ ОЙЛГОХ: толь зэрэгт туссан гэрэл буцаж тусах.
  • 2 화살이나 총 같은 것을 맞받아 쏘다.
    2 ХАРИУ БУУДАХ, ХАРИУ ГАЛ НЭЭХ, ЭРГҮҮЛЭН БУУДАХ, ЭРГҮҮЛЭН ХАРВАХ, ЭРГҮҮЛЭН ГАЛЛАХ: нум сум, буугаар буудсанд хариу буудах буюу харвах.
  • 3 상대편의 말에 반대하는 뜻을 나타내기 위해 공격하듯 말하다.
    3 ИЛТ ДУРГҮЙЦЭХ, ЭРС ЭСЭРГҮҮЦЭХ, УУРТАЙГААР ХАРИУ БАРИХ: бусдын хэлсэн үгэнд дургүйцэж байгаагаа дайрсан байдлаар илэрхийлэн хэлэх.

• 꼴불견 (꼴 不見) ☆ Нэр үг
  • 1. 하는 짓이나 모습이 몹시 눈에 거슬려 보기 싫은 것.
    1. ҮЗЭШГҮЙ, МУУХАЙ, БОЛХИ, БОХИР, ЗАВААН, БАЛИАР: хийж буй үйл болон байгаа байдал нь сэтгэлд нийцэхгүй, харахаас дургүйцэх явдал.
• 징징 Дайвар үг
  • 1. 마음에 들지 않거나 못마땅하여 자꾸 울거나 짜증을 내는 모양.
    1. ГОНГИНОН, ГИЙНАН, ГИНШИН: санаанд нийцэхгүй юмуу таалагдахгүй байж, байнга уйлж уцаарлаж дургүйцэх байдал.
• 불사하다 (不辭 하다) Үйл үг
  • 1. 거절하거나 마다하지 않다.
    1. ТАТГАЛЗАХГҮЙ БАЙХ: эсэргүүцэхгүй, дургүйцэхгүй байх.
• 경멸스럽다 (輕蔑 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1. 무시하거나 낮추어 보고 싶을 만큼 매우 싫다.
    1. ЖИГШИХ, ЗЭВҮҮЦЭХ, ДУРГҮЙЦЭХ: үл тоомсорлон дорд үзэх шахам ихэд дургүйцэх.
• 젓다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 액체나 가루 등이 고르게 퍼지거나 섞이도록 손이나 기구 등으로 이리저리 돌리다.
    1. ХУТГАХ, ЗУУРАХ: шингэн зүйл буюу нунтаг зэрэг адил тэгш цацагдах болон холилдтол нь гар буюу хэрэгсэл зэргээр ийш тийш нь эргүүлэх.
  • 2. 배나 맷돌 등을 움직이려고 노나 손잡이를 같은 방향으로 계속 움직이다.
    2. СЭЛҮҮРДЭХ, ЭРГҮҮЛЭХ: усан онгоц буюу гар тээрэм зэргийг хөдөлгөх гэж сэлүүр, бариулаар нэг чигт залан хөдөлгөх.
  • 3. 거절하거나 싫다는 뜻으로 머리나 손을 흔들다.
    3. ТОЛГОЙ СЭГСРЭХ, ГАРААРАА ДОХИО ӨГӨХ: татгалзах болон дургүйцэх утгаар толгой, гараа хөдөлгөх.
  • 4. 팔이나 어깨 등 몸의 일부를 같은 방향으로 계속 움직이다.
    4. ХӨДӨЛГӨХ, САВАХ: гар, мөр зэрэг биеийн нэг хэсгийг нэг чигт хандуулан хөдөлгөх.
  • 5. 동물이 꼬리나 날개를 계속 움직이다.
    5. ХӨДӨЛГӨХ: ямар нэгэн амьтан сүүл, далавчаа үргэлжлүүлэн хөдөлгөх.
• 쓴맛 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 한약과 같은 맛.
    1. ГАШУУН АМТ, ИСГЭЛЭН АМТ: уламжлалт эмнэлгийн эм шиг амт.
  • 2. 어려운 일에서 오는 싫거나 괴로운 느낌.
    2. ГАШУУН, ГАШУУН АМТ, ХҮНД: хүнд хэцүү явдлаас үүдэлтэй дургүйцэх, шаналах мэдрэмж.
• 경멸적 (輕蔑的) Нэр үг
  • 1. 매우 싫어하거나 무시하는 듯한 태도로 낮추어 보는 것.
    1. ЖИГШСЭН, ЗЭВҮҮЦСЭН, ДУРГҮЙЦЭН: ихэд дургүйцэх буюу үл тоомсорлон дорд үзэх явдал.
• 징징거리다 Үйл үг
  • 1. 마음에 들지 않거나 못마땅하여 계속해서 자꾸 울거나 짜증을 내다.
    1. ГОНГИНОХ, ГОНШИГОНОХ: санаанд нь нийцэхгүй юм уу таалагдахгүй, байнга уйлж уцаарлан дургүйцэх.
• 짜증 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 마음에 들지 않아서 화를 내거나 싫은 느낌을 겉으로 드러내는 일. 또는 그런 성미.
    1. УУР УЦААР: сэтгэлд нийцэхгүй уур хүрэх юмуу дургүйцэх мэдрэмжээ гадагш ил гаргах явдал. мөн тийм зан байдал.
• 진절머리 Нэр үг
  • 1. (속된 말로) 몹시 싫거나 괴롭거나 끔찍할 때 몸을 떠는 것.
    1. ЖИГШИЛ: (бүдүүлэг үг) ихэд дургүйцэх, зовох, аймшигтай үед биеэ чичрүүлэх явдал.
• 불사 (不辭) Нэр үг
  • 1. 거절하거나 마다하지 않음.
    1. ТАТГАЛЗАХГҮЙ БАЙХ: эсэргүүцэхгүй буюу дургүйцэхгүй байх явдал.
• 꺼리다 ☆ Үйл үг
  • 1. 자신에게 피해가 생길까 하여 어떤 일이나 사물을 싫어하거나 피하다.
    1. ЗАЙЛСХИЙХ, ДУРГҮЙЦЭХ, ЖИЙРХЭХ, ЦЭРВЭХ: өөрт саад учрах вий хэмээн ямар нэгэн явдал болон зүйлд дургүйцэх буюу зайлсхийх.
  • 2. 불편하거나 좋지 않은 데가 있어 마음에 걸리다.
    2. АЯГҮЙЦЭХ, ЭВГҮЙЦЭХ: тав тухгүй буюу онцгүй учир сэтгэлд таагүй байх.
• 징징대다 Үйл үг
  • 1. 마음에 들지 않거나 못마땅하여 계속해서 자꾸 울거나 짜증을 내다.
    1. ГОНГИНОХ, ГОНШИГОНОХ: санаанд нь нийцэхгүй юм уу таалагдахгүй учир байнга уйлж уцаарлан дургүйцэх.
• 진저리 Нэр үг
  • 1. 차가운 것이 몸에 닿거나 무서울 때 또는 오줌을 눈 뒤에 몸이 떨리는 것.
    1. ЧИЧРЭЭ, ЖИХҮҮДЭС: хүйтэн юм биед хүрэх юмуу айхад мөн шээсний дараа бие чичрэх явдал.
  • 2. 몹시 싫거나 괴롭거나 끔찍할 때 몸을 떠는 것.
    2. ЧИЧРЭЭ, ЖИХҮҮДЭС: ихэд дургүйцэх, зовох, аймшигтай үед бие чичрэх явдал.
• 노염(을) 사다
  • 1. 다른 사람을 화나게 해서 그 사람으로부터 미움을 받다.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) УУР ХИЛЭН ХУДАЛДАН АВАХ: бусад хүнийг уурлуулснаас болоод тэр хүн дургүйцэх буюуу үзэн ядагдах.
• 염세적 (厭世的) Нэр үг
  • 1. 세상을 부정적으로 보고 싫어하는 것.
    1. ГУТРАНГИ: хорвоо ертөнцийг үгүйсгэсэн нүдээр харж, дургүйцэх явдал.
• 꺼려지다 Үйл үг
  • 1. 자신에게 피해가 생길까 하여 어떤 일이나 사물을 싫어하거나 피하게 되다.
    1. ЗАЙЛСХИЙХ, ДУРГҮЙЦЭХ: өөрт саад учрах вий хэмээн ямар нэгэн явдал болон зүйлд дургүйцэх буюу зайлсхийхэд хүрэх.
• 경멸하다 (輕蔑 하다) Үйл үг
  • 1. 매우 싫어하거나 무시하는 듯한 태도로 낮추어 보다.
    1. ЖИГШИХ, ЗЭВҮҮЦЭХ, ДУРГҮЙЦЭХ: ихэд дургүйцэх юмуу үл тоомсорлон дорд үзэх.
• 치(를) 떨다
  • 1. 매우 인색하여 내놓기를 싫어하다.
    1. ГАР НЬ ТАТГАНАХ: маш харамнан ил гаргах дургүй байх.
  • 2. 어떤 일에 대해 몹시 분하게 여기거나 괴로워하고 싫어하다.
    2. ГАР НЬ ЧИЧРЭХ: ямар нэгэн зүйлд маш их уурлах ба хорсон дургүйцэх.
• 경멸 (輕蔑) ☆ Нэр үг
  • 1. 매우 싫어하거나 무시하는 듯한 태도로 낮추어 봄.
    1. ЖИГШИЛ, ЗЭВҮҮЦЭЛ, ДУРГҮЙЦЭЛ: ихэд дургүйцэх юм уу үл тоомсорлон дорд үзэх явдал.