🔍 Search: ДУТАГДАХ

• 결핍되다 (缺乏 되다) Үйл үг
  • 1 있어야 할 것이 없어지거나 모자라게 되다.
    1 ХОМСДОХ, ДУТАГДАХ: байх ёстой зүйл байхгүй болох буюу дутагдах.
• 결여되다 (缺如 되다) Үйл үг
  • 1 있어야 할 것이 없거나 모자라다.
    1 ДУТАГДАХ, ХОМСДОХ: байх ёстой зүйл байхгүй байх юмуу дутах.
• 부치다 ☆ Үйл үг
  • 1 어떤 일을 하기에 힘이나 능력 등이 부족하다.
    1 ХҮРЭХГҮЙ, ДУТАГДАХ: ямар нэгэн зүйлийг хийхэд хүч, чадвар дутах.
• 손색 (遜色) ☆ Нэр үг
  • 1 남이나 다른 것과 비교해서 못한 점.
    1 ДУТАГДАХ ЗҮЙЛ, ДУТАГДАЛ: бусад хүн буюу зүйлтэй зүйрлэхэд дутуу дулимаг тал.
• 손색없이 (遜色 없이) Дайвар үг
  • 1 남이나 다른 것과 비교해서 못한 점이 없이.
    1 ДУТУУ ЗҮЙЛГҮЙ, ДУТАГДАХ ЮМГҮЙ: бусад хүн, юмтай зүйрлэхэд дутуу дулимаг талгүй.
• 무능력 (無能力) Нэр үг
  • 1 어떤 일을 할 수 있는 능력이나 힘이 없음.
    1 УР ЧАДВАРГҮЙ, ЧАДВАР ДУТАГДАХ: ямар нэгэн зүйлийг хийх авьяас чадвар буюу хүч чадалгүй байх явдал.
• 태부족하다 (太不足 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 많이 모자란 상태이다.
    1 ИХЭЭР ДУТАГДАХ, ИХЭЭР ГАЧИГДАХ: маш ихээр дутагдсан байдал.
• 모자라다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 정해진 수, 양이나 정도에 이르지 못하다.
    1 ДУТАХ, ДУТАГДАХ, ХОМС: тогтсон тоо, хэмжээ тухайн хэм хэмжээнд хүрэхгүй байх.
  • 2 능력, 힘, 지식 등이 기준에 미치지 못하다.
    2 ДУТАХ, ДУТУУ: хүч чадал, мэдлэг боловсрол зэрэг тухайн жишигт хүрэхгүй байх.
• 무능력하다 (無能力 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 일을 할 수 있는 능력이나 힘이 없다.
    1 УР ЧАДВАРГҮЙ БАЙХ, ЧАДВАР ДУТАГДАХ: ямар нэгэн зүйлийг хийх авьяас чадвар буюу хүч чадалгүй байх.
• 강요되다 (強要 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 일이 강제로 요구되다.
    1 ШААРДАГДАХ, ХЭРЭГТЭЙ БОЛОХ, ДУТАГДАХ: ямар нэг зүйл хүчээр шаардагдах.
• 굶주리다 ☆ Үйл үг
  • 1 오랫동안 제대로 먹지 못하다.
    1 ӨЛСӨХ, АНГАЖ ЦАНГАХ: удаан хугацааны туршид олигтой хооллож чадахгүй байх.
  • 2 원하는 것을 얻지 못하거나 부족하여 몹시 안타까움을 느끼다.
    2 ДУТАГДАХ, ГАЧИГДАХ: хүссэнээ авч чадахгүй туйлын их дутагдаж гачигдах.
• 미달되다 (未達 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다.
    1 ХҮРЭХГҮЙ БАЙХ, ДУТАГДАХ, ГҮЙЦЭХГҮЙ БАЙХ: ямар нэгэн стандарт, хэмжээнд хүрэхгүй байх.
• 주리다 Үйл үг
  • 1 먹을 것을 제대로 먹지 못하거나 굶다.
    1 ӨЛСӨХ, ӨЛСГӨЛӨНД НЭРВЭГДЭХ: идэх юм хангалттай идэж чадахгүй байх юмуу өлсөх.
  • 2 원하는 것을 얻지 못하여 몹시 아쉬워하다.
    2 ХАРАНГАДАХ, ДУТАГДАХ: хүссэн зүйлээ олж авч чадахгүй ихэд харамсах.
• 손색없다 (遜色 없다) Тэмдэг нэр
  • 1 남이나 다른 것과 비교해서 못한 점이 없다.
    1 ДУТАГДАХ ЗҮЙЛГҮЙ, ДУТУУ ЗҮЙЛГҮЙ, ДУЛИМАГ ЗҮЙЛГҮЙ: бусад хүн, юмтай зүйрлэхэд дутуу дулимаг талгүй байх.
• 빈약하다 (貧弱 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 일의 내용이나 상태가 충분하지 못하고 보잘것없다.
    1 ДУТАГДАХ, ДОРОЙТОХ: ямар нэгэн зүйлийн утга агуулга, байдал бүрэн гүйцэд бус дутуу байх.
  • 2 신체 부분이 제대로 발달되어 있지 않다.
    2 ДУЛЬХАН, ЯДМАГ, ДОРВИГҮЙ, ДАРЖИН: бие эрхтэний нэгэн хэсэг хэвийн хөгжөөгүй байх.
• 궁하다 (窮 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 가난하여 살림이 어렵다.
    1 ЯДУУ ХООСОН БАЙХ, ТАРЧИГ БАЙХ, ЯДУУ ЗҮДҮҮ БАЙХ: ядуугийн улмаас амьдрал хэцүү байх.
  • 2 어떤 것이 없거나 모자라다.
    2 ДУТАГДАХ, ГАЧИГДАХ, ХАНГАЛТГҮЙ БАЙХ: аливаа зүйл байхгүй байх буюу дутагдах.
  • 3 빠져나가거나 피해나갈 방법이 없다.
    3 ГАРАХ ГАЗАРГҮЙ БАЙХ, ЯАХАА МЭДЭХГҮЙ БАЙХ: зайлан гарах юмуу зугтан гарах аргагүй байх.
• 빠지다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 박혀 있거나 끼워져 있던 것이 제자리에서 나오다.
    1 УНАХ, МУЛТРАХ: хадагдсан болон шургуулсан зүйл буцаж гарч ирэх.
  • 2 어떤 일을 하고 나서 어느 정도 이익이 남다.
    2 ҮЛДЭХ, ИЛҮҮ ГАРАХ: ямар нэг зүйлийг хийсний дараа тодорхой хэмжээний ашиг үлдэх.
  • 3 있어야 할 것에서 모자라다.
    3 ДУТАХ, ОРХИГДОХ: байх ёстой зүйлээс дутах.
  • 4 속에 있던 액체나 기체, 냄새 등이 밖으로 흘러 나가거나 새어 나가다.
    4 ГАРАХ, АЛДАГДАХ: дотор байсан шингэн, хий, үнэр зэрэг гадагш урсан гарах юмуу алдагдах.
  • 5 물들거나 묻어 있던 것이 씻기어 없어지다.
    5 АЛГА БОЛОХ, ГАРАХ: будагдах юмуу наалдсан байсан зүйл угаагдаж алга болох.
  • 6 차례를 빠뜨리거나 들어 있어야 할 것이 들어 있지 않다.
    6 ОРХИГДОХ, ХАСАГДАХ, МАРТАГДАХ: дэс дарааллыг орхигдуулах юмуу байх ёстой зүйл байхгүй байх.
  • 7 정신이나 기운, 힘 등이 없어지다.
    7 ГАРАХ, АЛГА БОЛОХ: оюун ухаан, уур амьсгал, хүч чадал зэрэг алга болох.
  • 8 어떤 일이나 모임에 참여하지 않거나 참여했다가 중간에 나오다.
    8 ТАСЛАХ, ОЧИХГҮЙ БАЙХ, ДУНДААС НЬ ГАРАХ: ямар нэг зүйл, цуглаанд оролцохгүй юмуу оролцож байгаад дундаас нь гарах.
  • 9 그릇이나 신발 등의 밑바닥이 떨어져 나가다.
    9 САЛАХ, УНАХ: таваг, гутал зэргийн ул ёроол салж унах.
  • 10 살이나 몸무게 등이 줄어들다.
    10 БУУРАХ, БАГАСАХ, ХАСАГДАХ: тараг хүч, биеийн жин зэрэг багасах.
  • 11 일정한 곳에서 벗어나 다른 길로 가거나 일정한 주제에서 벗어나 다른 이야기를 하다.
    11 ГАРАХ, ГАЖИХ: тодорхой нэг газраас холдох, өөр замаар явах, тодорхой нэг сэдвээс гажих, өөр зүйл ярих.
  • 12 생김새나 몸매 등이 균형이 잘 잡히다.
    12 ЗОХИЦОХ, ТААРАХ: дүр төрх, галбир зэрэг тэгш таарсан байх.
  • 13 남이나 다른 것에 뒤떨어지다.
    13 ДУТАГДАХ, ХОЦРОХ, ХҮРЭХГҮЙ БАЙХ: өөр бусад зүйлээс хоцрох.

• 결핍되다 (缺乏 되다) Үйл үг
  • 1. 있어야 할 것이 없어지거나 모자라게 되다.
    1. ХОМСДОХ, ДУТАГДАХ: байх ёстой зүйл байхгүй болох буюу дутагдах.
• 태부족 (太不足) Нэр үг
  • 1. 많이 모자람.
    1. ИХ ДУТАГДАЛ, ИХ ГАЧИГДАЛ: маш ихээр дутагдах явдал.
• 궁하다 (窮 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 가난하여 살림이 어렵다.
    1. ЯДУУ ХООСОН БАЙХ, ТАРЧИГ БАЙХ, ЯДУУ ЗҮДҮҮ БАЙХ: ядуугийн улмаас амьдрал хэцүү байх.
  • 2. 어떤 것이 없거나 모자라다.
    2. ДУТАГДАХ, ГАЧИГДАХ, ХАНГАЛТГҮЙ БАЙХ: аливаа зүйл байхгүй байх буюу дутагдах.
  • 3. 빠져나가거나 피해나갈 방법이 없다.
    3. ГАРАХ ГАЗАРГҮЙ БАЙХ, ЯАХАА МЭДЭХГҮЙ БАЙХ: зайлан гарах юмуу зугтан гарах аргагүй байх.
• 결핍 (缺乏) ☆ Нэр үг
  • 1. 있어야 할 것이 없거나 모자람.
    1. ДУТАГДАЛ, ХОМСДОЛ: байх ёстой зүйл байхгүй байх буюу дутагдах явдал.
• 들뜨다 ☆ Үйл үг
  • 1. 마음이나 분위기가 안정되지 않고 조금 흥분되다.
    1. СЭТГЭЛ ХӨӨРӨХ, ХӨӨРӨХ, СЭТГЭЛ ГЭГЭЛЗЭХ, СЭТГЭЛ ДОГДЛОХ: сэтгэл санаа буюу уур амьсгал тайван бус бага зэрэг хөөрч дэгэлзсэн байх.
  • 2. 무엇에 붙었던 장판이나 벽지같이 얇은 것이 떨어져 벌어지다.
    2. ХОВХРОХ, ХУУРАХ: юманд наалттай байсан хулдаас, ханын цаас зэргийн нимгэн зүйл салж, хуурч унах буюу хөндийрөх.
  • 4. 피부에 수분이 부족하거나 각질 등이 있어 화장품이 잘 흡수되지 않고 겉돌다.
    4. арьсанд чийгшэл дутагдах болон гуужсан арьсны улмаас гоо сайхны бүтээгдэхүүнийг сайн шингээж чадахгүй байх.
  • 3. 얼굴이 조금 누렇게 되고 붓다.
    3. ШАРЛАХ: нүүр царай бага зэрэг шарлан хавдсан байх.