🌟 부치다

☆ Үйл үг

1. 어떤 일을 하기에 힘이나 능력 등이 부족하다.

1. ХҮРЭХГҮЙ, ДУТАГДАХ: ямар нэгэн зүйлийг хийхэд хүч, чадвар дутах.

🗣️ Жишээ:

기량이 부치다.
Skills send.
기운이 부치다.
Cheer up.
재주가 부치다.
Talented.
능력에 부치다.
Promote to ability.
힘에 부치다.
Overpower.
축구를 잘 못 하는 민준이가 축구 선수가 되기에는 능력이 부쳤다.
Min-jun, who is not good at soccer, is too good to be a soccer player.
영어를 잘 못 하는 지수에게 외교관이 되는 것은 힘에 부치는 일이었다.
For jisoo, who is not good at english, being a diplomat was a daunting task.
♔ 우리 이번 여름에 한라산 가지 않을래? 산꼭대기까지 올라가면 좋을 것 같아.
Why don't we go to mt. halla this summer? i think it'd be nice to go up to the top of the mountain.
♕ 등산은 나한테 이제 기운이 부치는 일이야.
Climbing is a cheer-up job for me now.

부치다: be beyond one's capacity,およばない【及ばない】。ちからにあまる【力に余る】。てにおえない【手に負えない】,être au dessus de, dépasser les forces de, dépasser les compétences de, ne pas être de taille à, ne pas être à la hauteur de,necesitar, escasear, carecer,تنقص القوة,хүрэхгүй, дутагдах,thiếu, không đủ,เกินกำลัง, เกินความสามารถ, ไม่ไหว,kurang,не хватать (о силах),吃力，费劲，力不从心，难以承受,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 부치다 (부치다) • 부치어 (부치어부치여) 부쳐 (부처) • 부치니 ()
📚 Ангилал: чадавхи

🗣️ 부치다 @ Үгийн тайлбар

직송하다 (直送하다) : 상대편에게 직접 보내거나 부치다.
부쳐- : (부쳐, 부쳐서, 부쳤다, 부쳐라)→ 부치다 1, 부치다 2, 부치다 3, 부치다 4, 부치다 5
부치- : (부치고, 부치는데, 부치니, 부치면, 부친, 부치는, 부칠, 부칩니다)→ 부치다 1, 부치다 2, 부치다 3, 부치다 4, 부치다 5

🗣️ 부치다 @ Жишээ

비지떡을 부치다. [비지떡]
노릇하게 전을 부치다. [노릇하다]
밀전병을 부치다. [밀전병 (밀煎餠)]
파전을 부치다. [파전 (파煎)]
누릇누릇하게 부치다. [누릇누릇하다]
능력에 부치다. [능력 (能力)]
근력이 부치다. [근력 (筋力)]
빠른우편을 부치다. [빠른우편 (빠른郵便)]
등기로 부치다. [등기 (登記)]
부추로 전을 부치다. [부추]
누름적을 부치다. [누름적 (누름炙)]
등기 우편으로 부치다. [등기 우편 (登記郵便)]
불문에 부치다. [불문 (不問)]
표결에 부치다. [표결 (票決)]
논을 부치다. [논]
극비에 부치다. [극비 (極祕)]
재심에 부치다. [재심 (再審)]
공론에 부치다. [공론 (公論)]
훌훌 벗어부치다. [훌훌]
훌훌 부치다. [훌훌]
계란말이를 부치다. [계란말이 (鷄卵말이)]
군사 재판에 부치다. [군사 재판 (軍事裁判)]
속달로 부치다. [속달 (速達)]
속달 우편으로 부치다. [속달 우편 (速達郵便)]
속달 우편을 부치다. [속달 우편 (速達郵便)]
배편으로 부치다. [배편 (배便)]
전을 노릇노릇 부치다. [노릇노릇]
우체국에서 편지를 부치다. [우체국 (郵遞局)]
국민 투표에 부치다. [국민 투표 (國民投票)]
완자를 부치다. [완자]
빈대떡을 부치다. [빈대떡]
부침개를 부치다. [부침개]
소포를 부치다. [소포 (小包)]
산적을 부치다. [산적 (散炙)]
비밀에 부치다. [비밀 (祕密)]
경매에 부치다. [경매 (競賣)]
국제 우편을 부치다. [국제 우편 (國際郵便)]
항공 우편으로 부치다. [항공 우편 (航空郵便)]
전병을 부치다. [전병 (煎餠)]
전을 부치다. [전 (煎)]
달걀을 부치다 보니 자꾸 찢어지는데 어떻게 하죠? [녹말 (綠末)]
태극선을 부치다. [태극선 (太極扇)]
수하물을 부치다. [수하물 (手荷物)]
기력이 부치다. [기력 (氣力)]
두부를 부치다. [두부 (豆腐)]
항공편으로 부치다. [항공편 (航空便)]
편지를 부치다. [편지 (便紙/片紙)]
빈대떡을 둥글넓적하게 부치다. [둥글넓적하다]
인편으로 부치다. [인편 (人便)]
부채를 부치다. [부채]
훨훨 부치다. [훨훨]
훨훨 벗어부치다. [훨훨]
양육비를 부치다. [양육비 (養育費)]
호박으로 전을 부치다. [호박]
활활 부치다. [활활]

🌷 ㅂㅊㄷ: Initial sound 부치다

ㅂㅊㄷ ( 부치다 ) : 편지나 물건 등을 보내다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ИЛГЭЭХ, ЯВУУЛАХ: захиа, эд бараа зэргийг илгээх.
ㅂㅊㄷ ( 비추다 ) : 빛을 내는 것이 다른 것을 밝게 하거나 나타나게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ, ТУСАХ: ямар нэг гэрэлтэй зүйл, өөр нэгэн зүйлийг гэрэлтүүлэн харагдуулах.
ㅂㅊㄷ ( 부치다 ) : 기름을 두른 프라이팬에 반죽이나 달걀 등을 넓적하게 펴서 익히다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ШАРАХ, ХАЙРАХ: тосоор тосолсон хайруулын тавганд зуурсан гурил, өндөг зэргийг хайрч болгох.
ㅂㅊㄷ ( 비치다 ) : 빛이 나서 환하게 되다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ГЭРЭЛТЭХ: гэрэл гарч гэрэлтэй болох.
ㅂㅊㄷ ( 바치다 ) : 윗사람에게 물건을 드리다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ӨРГӨХ, БАРИХ: ах буюу дээд хүнд эд зүйл өгөх.
ㅂㅊㄷ ( 받치다 ) : 어떤 물건이나 몸의 한 부분을 다른 물건이나 몸의 아래에 놓이게 하다. ☆ Үйл үг
🌏 ИВЭХ, ТАВИХ: ямар нэгэн эд зүйл буюу биеийн нэг хэсгийг өөр эд зүйл болон биеийн доор дэвсэн тавих.
ㅂㅊㄷ ( 부치다 ) : 어떤 일을 하기에 힘이나 능력 등이 부족하다. ☆ Үйл үг
🌏 ХҮРЭХГҮЙ, ДУТАГДАХ: ямар нэгэн зүйлийг хийхэд хүч, чадвар дутах.
ㅂㅊㄷ ( 벅차다 ) : 어떤 일을 해내거나 견디기가 어렵다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХҮНДДЭХ, ХҮЧИРДЭХ, БАРАХГҮЙ БАЙХ, АХДАХ: ямар нэгэн зүйлийг хийхэд тэсвэрлэх хэцүү байх.
ㅂㅊㄷ ( 보채다 ) : 아기가 아프거나 졸리거나 마음에 차지 않아 자꾸 울거나 짜증을 내다. Үйл үг
🌏 ААШЛАХ, ЯРДАГЛАХ, УЙЛАГНАХ: хүүхэд өвдөх, нойрмоглох, сэтгэлд нь нийцэхгүй байх үед уйлагнах ба уцаарлах.
ㅂㅊㄷ ( 밭치다 ) : 건더기가 섞인 액체를 체 등으로 걸러 액체만 받아 내다. Үйл үг
🌏 ШҮҮХ: шингэн зүйл бүхий юмнаас тусгай хэрэгслээр хэрэгтэйгээ ялган авах
ㅂㅊㄷ ( 박차다 ) : 발길로 힘껏 차거나 밀치다. Үйл үг
🌏 ТИЙРЭХ, ЗАД ӨШИГЛӨХ: хөлөөрөө хүчтэй өшиглөх ба түлхэх.
ㅂㅊㄷ ( 배치도 ) : 사람이나 물건 등을 일정한 자리에 알맞게 나누어 놓은 것을 표시한 그림이나 지도. Нэр үг
🌏 БАЙРШЛЫН ЗУРАГ: хүн ба эд зүйлсийг тодорхой байршилд тохиромжтойгоор хуваан байрлуулсныг тэмдэглэсэн зураг ба схем.
ㅂㅊㄷ ( 부치다 ) : 부채나 넓은 종이 등을 흔들어서 바람을 일으키다. Үйл үг
🌏 ДЭВЭХ, СЭВЭХ: дэвүүр, далбагар цаас зэргийг хөдөлгөж салхи гаргах.
ㅂㅊㄷ ( 부치다 ) : 논밭을 갈아 농사를 짓다. Үйл үг
🌏 ТАЛБАЙ БОЛОВСРУУЛАХ: тариалангийн талбайг хагалж, газар тариалан эрхлэх.
ㅂㅊㄷ ( 받침대 ) : 물건이나 몸의 일부를 받치는 데 쓰는 물건. Нэр үг
🌏 ТАВИУР: эд зүйл болон биеийн нэг хэсгийг ивэн тулахад хэрэглэдэг зүйл.
ㅂㅊㄷ ( 받침돌 ) : 다른 물건의 밑에 받쳐 놓는 돌. Нэр үг
🌏 ИВЭЭС, ИВСЭН ЧУЛУУ: юмны доор ивж тавьсан чулуу.

💕Start 부치다 🌾End

Start 부

부 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • мэндчилэх (17) • урих, зочилох (28) • урлаг (23) • гэр бүлийн баяр (57) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • утсаар ярих (15) • боловсрол (151) • Хайр ба гэрлэлт (28) • соёлын ялгаа (47) • хүн хоорондын харилцаа (52) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хэл (160) • нэг өдрийн амьдрал (11) • зам хайх (20) • аялал (98) • улс төр (149) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • гэрийн ажил (48) • спорт (88) • урлаг (76) • түүх (92) • хэвлэл мэдээлэл (36) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • танилцуулга(өөрийгөө) (52)