🔍 Search: ДЭЭШЛЭХ

• 배가되다 (倍加 되다) Үйл үг
  • 1 두 배 또는 몇 배로 늘어나다.
    1 ИХСЭХ, ТОМРОХ, ДЭЭШЛЭХ: байсан хэмжээнээсээ ихсэх, томрох
• 개선되다 (改善 되다) Үйл үг
  • 1 부족한 점, 잘못된 점, 나쁜 점 등이 고쳐져 더 좋아지다.
    1 САЙЖРАХ, ДЭГЖИХ, ДЭЭШЛЭХ: дутагдалтай, буруу, муу тал зэрэг засарч сайжрах.
• 웅비하다 (雄飛 하다) Үйл үг
  • 1 힘차게 뻗어 나가다.
    1 ЭРС ӨӨРЧЛӨГДӨХ, ОГЦОМ ДЭЭШЛЭХ: хүчтэй цойлон гарах.
• 인상되다 (引上 되다) Үйл үг
  • 1 물건값이나 월급, 요금 등이 오르다.
    1 ӨСӨХ, НЭМЭГДЭХ, ДЭЭШЛЭХ, ИХСЭХ: бараа бүтээгдэхүүний үнэ, хэрэглээний төлбөр, цалин хөлс зэрэг нь өсөх.
• 양성되다 (養成 되다) Үйл үг
  • 1 가르침을 받아서 유능한 사람으로 길러지다.
    1 БЭЛТГЭГДЭХ: заалгаж суралцан чадвартай нэгэн болж өсөх.
  • 2 실력이나 능력 등이 길러져서 발전되다.
    2 ДЭЭШЛЭХ, САЙЖРАХ: ур чадвар, авьяас чадвар сайжран дээшлэх.
  • 3 주로 어류와 조개류가 보살핌을 받아 길러지다.
    3 ҮРЖИХ: ихэвчлэн загасны болон хясааны төрөл харж хамгаалуулан өсөх.
• 올라서다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 높은 곳으로 올라가서 그 위에 서다.
    1 ГАРЧ ЗОГСОХ: өндөр газарт гарч түүн дээр зогсох.
  • 2 높은 지위나 수준에 오르다.
    2 ӨСӨХ, ДЭЭШЛЭХ, ӨГСӨХ: өндөр байр суурь, өндөр түвшинд хүрэх.
• 향상하다 (向上 하다) Үйл үг
  • 1 실력, 수준, 기술 등이 더 나아지다. 또는 나아지게 하다.
    1 САЙЖРАХ, ДЭЭШЛЭХ, НЭМЭГДЭХ, ӨГСӨХ: чадвар, түвшин, ур чадвар зэрэг илүү сайжрах. мөн сайжруулах.
• 부침 (浮沈) Нэр үг
  • 1 물 위로 떠올랐다가 물속으로 들어갔다가 함.
    1 ДЭЭШЛЭХ БА ДООШЛОХ: уснаас дээшээ гарч ирээд усан дотор орох явдал.
  • 2 (비유적으로) 감정, 기운, 세력 등이 성하였다가 쇠하였다가 함.
    2 ӨГСӨХ БА БУУРАХ: (зүйрл.) сэтгэлийн хөдөлгөөн, агаарын хэм, хүч нөлөө зэрэг бадарч байгаад буурах явдал.
• 향상되다 (向上 되다) Үйл үг
  • 1 실력, 수준, 기술 등이 더 나아지다.
    1 САЙЖРАХ, ДЭЭШЛЭХ, НЭМЭГДЭХ, ӨГСӨХ: чадвар, түвшин, ур чадвар зэрэг илүү сайжрах.
• 향상 (向上) ☆☆ Нэр үг
  • 1 실력, 수준, 기술 등이 더 나아짐. 또는 나아지게 함.
    1 САЙЖРАХ, ДЭЭШЛЭХ, НЭМЭГДЭХ, ӨГСӨХ: чадвар, түвшин, ур чадвар зэрэг илүү сайжрах явдал. мөн сайжруулах явдал.
• 공영하다 (共榮 하다) Үйл үг
  • 1 함께 번성하고 풍요로워지다.
    1 ХАМТДАА ХӨГЖИХ, ХАМТААР ХӨГЖИН ДЭЭШЛЭХ: хамтдаа хөгжин дэвшиж элбэг дэлбэг болох.
• 상행 (上行) Нэр үг
  • 1 위쪽으로 올라감.
    1 ӨГСӨХ, ДЭЭШЛЭХ: дээшээгээ өгсөж явах.
  • 2 지방에서 서울로 올라감. 또는 그런 기차나 버스 등의 교통수단.
    2 ТӨВ СУУРИНГИЙН ЧИГЛЭЛИЙН ШУГАМ: хөдөөнөөс нийслэл рүү ирэх. мөн тийм галт тэрэг, автобус зэрэг тээврийн хэрэгсэл.
• 솟아오르다 ☆ Үйл үг
  • 1 아래에서 위로 또는 안에서 밖으로 불쑥 나타나다.
    1 ОРГИЛОН ДЭЭШЛЭХ, УНДРАХ, ОРГИЛОХ: доороос дээш, дотроос гадагш гэнэт гарч ирэх.
  • 2 감정이나 힘 등이 힘차게 일어나다.
    2 ОРГИЛОХ, УНДРАХ, БУЛИГЛАХ: мэдрэмж, хүч чадал зэрэг бий болох.
• 합리화되다 (合理化 되다) Үйл үг
  • 1 논리나 이치에 알맞게 되다.
    1 ОНОВЧТОЙ БОЛОХ, ЗҮЙ ЗОХИСТОЙ БОЛОХ: логик буюу зүй тогтолд таарахад хүрэх.
  • 2 낭비가 없어져 경제적이고 효율적으로 체제가 개선되다.
    2 ҮР АШИГ ДЭЭШЛЭХ: хоосон зарлага арилж эдийн засгийн хэмнэлттэй бөгөөд бүтээмжтэйгээр тогтолцоо сайжрах.
  • 3 어떤 일을 한 뒤에, 그럴듯한 이유가 들어져 그것이 옳은 일인 것처럼 꾸며지다.
    3 ЗӨВТГӨГДӨХ: ямар нэгэн ажлыг хийсний дараа, үнэмшил төрмөөр учиг шалтгаан тоочигдож, тухайн зүйл зөв зүйтэй зүйл мэт зохиогдох.
• 치오르다 Үйл үг
  • 1 아래에서 위로 오르다.
    1 ӨГСӨХ, ДҮРЭЛЗЭХ, ХӨӨРӨХ, ДЭЭШЛЭХ, ЦОРОЙХ: доороос дээш өгсөх.
  • 2 한쪽으로 기울어진 길이나 산 등을 오르거나 북쪽으로 올라가다.
    2 АВИРАХ, ӨГСӨЖ ГАРАХ: нэг тал руугаа хазайсан зам болон ууланд авирах юмуу хойд зүг рүү өгсөж гарах.
• 호전되다 (好轉 되다) Үйл үг
  • 1 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀌게 되다.
    1 САЙЖРАХ, ДЭЭШЛЭХ: ажил хэргийн нөхцөл байдал, төлөв байдал нь сайн чиг хандлагаар өөрчлөгдөх.
  • 2 병의 증세가 나아지게 되다.
    2 ЭДГЭРЧ ЭХЛЭХ, ЗАСАРЧ ЭХЛЭХ, ЭДГЭРЭХ, САЙЖРАХ: өвчний байдал дээрдэх.
• 호전 (好轉) ☆ Нэр үг
  • 1 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀜.
    1 САЙЖРАХ, ДЭЭШЛЭХ: ажил хэргийн нөхцөл байдал, төлөв байдал нь сайн чиг хандлагаар өөрчлөгдөх явдал.
  • 2 병의 증세가 나아짐.
    2 ЭДГЭРЧ ЭХЛЭХ, ЗАСАРЧ ЭХЛЭХ, ЭДГЭРЭХ, САЙЖРАХ: өвчний шинж тэмдэг эдгэрэх явдал.
• 호전하다 (好轉 하다) Үйл үг
  • 1 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀌다.
    1 САЙЖРАХ, ДЭЭШЛЭХ: ажил хэргийн нөхцөл байдал, төлөв байдал нь сайн чиг хандлагаар өөрчлөгдөх.
  • 2 병의 증세가 나아지다.
    2 ЭДГЭРЧ ЭХЛЭХ, ЗАСАРЧ ЭХЛЭХ, ЭДГЭРЭХ, САЙЖРАХ: өвчний байдал дээрдэх.
• 높아지다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 위에서 아래까지의 길이가 길게 되다.
    1 ӨНДӨР БОСГОХ, ӨНДӨРСӨХ: дээрээс доор хүртэлх зай урт болох.
  • 2 이전보다 더 높은 정도나 수준, 지위에 이르다.
    2 САЙЖРАХ, ДЭЭШЛЭХ: өмнөхөөсөө илүү өндөр хэм хэмжээ, түвшинд гарах.
  • 3 어떤 의견을 지지하는 사람이 많아지거나 그 세력이 강해지다.
    3 ӨНДӨРСӨХ, ХҮЧТЭЙ БОЛОХ: ямар нэг саналыг дэмжих хүн олон болох юмуу хүчирхэгжих.
• 크다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 동식물이 자라다.
    1 ӨСӨХ, ТОМРОХ, УРГАХ: амьтан, ургамал томрох.
  • 2 사람이 자라서 어른이 되다.
    2 ӨСӨХ, ТОМРОХ, ТОМ БОЛОХ: хүн өсч том болох.
  • 3 수준이나 지위 등이 높아지다.
    3 ӨСӨХ, ТОМРОХ, ДЭЭШЛЭХ: түвшин, байр суурь зэрэг өндөр болох.

• 지원군 (支援軍) Нэр үг
  • 1. 돕기 위해 출동한 군대.
    1. ТУСЛАМЖИЙН ЦЭРЭГ: тусламж үзүүлэхээр хөдөлсөн цэрэг.
  • 2. (비유적으로) 남의 일이 잘되거나 나아지도록 곁에서 도와주는 사람.
    2. ТУСЛАГЧ, ДЭМЖИГЧ: (зүйрлэсэн үг) бусдын ажил сайн бүтэх юм уу дэвжин дээшлэхэд хажуунаас нь тусалж өгдөг хүн.
• 진급되다 (進級 되다) Үйл үг
  • 1. 계급, 등급, 학년 등이 올라가게 되다.
    1. ДЭВШИХ: зэрэг дэв, байр, анги зэрэг дээшлэх.
• 진보 (進步) ☆ Нэр үг
  • 1. 정도나 수준이 나아지거나 높아짐.
    1. АХИЦ, ДЭВШИЛ: хэм хэмжээ, түвшин нь сайжрах буюу дээшлэх явдал.
  • 2. 사회의 변화나 발전을 추구함.
    2. ДЭВШИЛ, ХӨГЖИЛ: нийгмийн өөрчлөлт, хөгжил дэвшил рүү тэмүүлэх явдал.
• 전진하다 (前進 하다) Үйл үг
  • 1. 움직여서 앞으로 나아가다.
    1. АХИХ, ДАВШИХ, УРАГШЛАХ, ДЭВШИХ, ХӨГЖИХ: хөдлөн урагшлах.
  • 2. 정도나 수준 등이 발전하여 나아가다.
    2. АХИХ, ДАВШИХ, УРАГШЛАХ, ДЭВШИХ, ХӨГЖИХ: хэм хэмжээ, түвшин зэрэг нь хөгжин дээшлэх.
• 만조 (滿潮) Нэр үг
  • 1. 밀물이 들어와 바다의 수면이 가장 높은 곳까지 올라오는 현상. 또는 그런 때.
    1. ДАЛАЙН ТАТЛАГА, ТҮРЛЭГ, ТҮРЛЭГИЙН ҮЕ: түрлэг ус орж ирэн далайн ус хамгийн өндөрт хүрч дээшлэх үзэгдэл. мөн тэр үе.
• 불끈대다 Үйл үг
  • 1. 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다.
    1. ТОВОЙХ, ОВОЙХ: эд зүйл зэрэг төвийж байнга оволзох юмуу ориглон дээшлэх юмуу товойх.
  • 2. 흥분하여 자꾸 화를 내다.
    2. БАЧУУРАХ, БУХИМДАХ: сэтгэл санаа хөөрөн байнга уурлах.
  • 3. 주먹에 힘을 주어 자꾸 꽉 쥐다.
    3. ГАРАА ЗАНГИДАХ, ГАРАА ЧАНГА АТГАХ, ТАС АТГАХ: атгандаа хүч өгөн тасралтгүй чанга атгах.
• 불끈불끈 Дайвар үг
  • 1. 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르는 모양.
    1. ОВОЛЗОН, ТОВОЛЗОН: эд зүйл зэрэг байн байн төвхөлзөн оволзох буюу оргилон дээшлэх байдал.
  • 2. 흥분하여 자꾸 화를 내는 모양.
    2. ГЭНЭТ: хөөрөн байн байн уурлах байдал.
  • 3. 주먹에 힘을 주어 자꾸 꽉 쥐는 모양.
    3. ТАС, ЧАНГА: зангидсан гараа хүчлэн байн байн тас атгах байдал.
• 벼락출세 (벼락 出世) Нэр үг
  • 1. 사회적 지위가 갑자기 높아지거나 유명해짐.
    1. ГЭНЭТИЙН АМЖИЛТ, ГЭНЭТИЙН ДЭВШИЛ: нийгмийн байр суурь гэнэт дээшлэх буюу алдарших явдал.
• 전진 (前進) Нэр үг
  • 2. 움직여서 앞으로 나아감.
    2. ДАВШИЛТ, ДЭВШИЛТ, АХИЦ ДЭВШИЛ, ХӨГЖИЛ: хөдлөн урагшлах явдал.
  • 1. 정도나 수준 등이 발전하여 나아감.
    1. ДАВШИЛТ, ДЭВШИЛТ, АХИЦ ДЭВШИЛ, ХӨГЖИЛ: хэм хэмжээ, түвшин зэрэг нь хөгжин дээшлэх явдал.
• 끓어오르다 ☆ Үйл үг
  • 1. 액체가 끓어서 위로 솟아오르다.
    1. БУЦЛАХ, ДЭВРЭХ: шингэн бодис буцлан хөөрөн дээшлэх.
  • 2. 감정이나 신체 현상이 강하게 일어나다.
    2. УНДРАХ, БУЦЛАХ, ОРГИЛОХ: сэтгэл хөдлөл, бие эрхтэний хувирал хүчтэй үүсэн бий болох.
• 솟구치다 ☆ Үйл үг
  • 1. 아래에서 위로, 또는 안에서 밖으로 세차게 솟아오르다.
    1. УНДРАХ, ОРГИЛОХ, ДҮРЭЛЗЭХ, ХӨӨРӨХ, ДЭЭШЛЭХ, СҮНДЭРЛЭХ: доороос дээш, мөн дотроос гадагш хүчтэй дээшлэн гарч ирэх.
  • 2. 감정이나 힘 등이 급하고 세차게 솟아오르다.
    2. ОРГИЛОХ, БУЛГИЛАХ, ДҮРЭЛЗЭХ, АСАХ: мэдрэмж, хүч чадал гэх мэт нь огцом хүчтэй дээшлэн гарч ирэх.
  • 3. 빠르고 세게 높이 솟게 하다.
    3. БОСГОХ, ДЭЭШЛҮҮЛЭХ, ӨНДӨРСГӨХ: огцом хүчтэй дээшлэх.
• 동그맣다 Тэмдэг нэр
  • 1. 혼자 따로 떨어져 오뚝하다.
    1. ГАНЦААР СҮНДЭРЛЭХ, ГАНЦААР ШОВОЙХ, ГАНЦААР ТОРОЙХ: ганцаар тусдаа дээшлэх.
• 강화되다 (強化 되다) Үйл үг
  • 1. 세력이나 힘이 더 강해지다.
    1. БАТЖИХ: хүч нөлөө, хүч чадал илүү хүчирхэгжих.
  • 2. 수준이나 정도가 높아지다.
    2. БЭХЖИХ: түвшин, зэрэг хэмжээ дээшлэх.
• 비약적 (飛躍的) ☆ Нэр үг
  • 1. 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는 것.
    1. ОГЦОМ, ҮСРЭНГҮЙ: зэрэг дэв, түвшин мэт гэнэт хурдсан дээшлэх юмуу сайжрах явдал.
  • 2. 말이나 생각 등이 논리의 순서나 단계를 제대로 거치지 않고 건너뛰는 것.
    2. ГЭНЭТИЙН, ОГЦОМ: үг яриа, бодол санаа зэрэг жам ёсны дэс дараалал, үе шатыг ёс зүйн дагуу дамжихгүй алгасах явдал.
• 불끈불끈하다 Үйл үг
  • 1. 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다.
    1. ОВОЙЖ ТОВОЙХ: эд зүйл зэрэг товойж байнга оволзох юмуу ориглон дээшлэх юмуу товойх.
  • 2. 흥분하여 자꾸 화를 내다.
    2. БАЧУУРАХ, БУХИМДАХ: сэтгэл хөөрөн байн байн уурлах.
  • 3. 주먹에 힘을 주어 자꾸 꽉 쥐다.
    3. ГАРАА ЗАНГИДАХ: гартаа хүч өгөн тасралтгүй тас атгах.
• 비약적 (飛躍的) ☆ Тодотгол үг
  • 1. 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는.
    1. ОГЦОМ, ҮСРЭНГҮЙ: зэрэг дэв, түвшин мэт гэнэт хурдсан дээшлэх юмуу сайжирсан.
  • 2. 말이나 생각 등이 논리의 순서나 단계를 제대로 거치지 않고 건너뛰는.
    2. ГЭНЭТИЙН, ОГЦОМ: үг яриа, бодол санаа зэрэг жам ёсны дэс дараалал, үе шатыг ёс зүйн дагуу дамжихгүй алгассан.
• 비약하다 (飛躍 하다) Үйл үг
  • 1. 말이나 생각 등이 논리의 순서나 단계를 제대로 거치지 않고 건너뛰다.
    1. ДАРАХ, ТОВЧЛОХ: үг, бодол санаа зэрэг учир шалтгааны уялдаа холбоог хайхарч үзэлгүй алгасах
  • 2. 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지다.
    2. ҮСРЭХ, ХӨӨРӨХ, ДЭВШИХ: байр суурь, түвшин зэрэг гэнэт маш хурдтай дээшлэх буюу сайжрах
• 극대화되다 (極大化 되다) Үйл үг
  • 1. 더 이상 커질 수 없을 만큼 커지다.
    1. ДЭЭД ЗЭРГЭЭР НЭМЭГДЭХ, ДЭЭД ЗЭРЭГТ ХҮРЭХ: дахин томорч нэмэгдэх боломжгүй болтлоо нэмэгдэн, дээшлэх.
• 진급하다 (進級 하다) Үйл үг
  • 1. 계급, 등급, 학년 등이 올라가다.
    1. ДЭВШИХ: зэрэг дэв, байр, анги зэрэг дээшлэх.
• 불끈거리다 Үйл үг
  • 1. 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다.
    1. ОВОЙХ, ТОВОЙХ: эд зүйл зэрэг байн байн товолзон оволзох буюу оргилон дээшлэх.
  • 2. 흥분하여 자꾸 화를 내다.
    2. ОВОЛЗОХ: хөөрөн байн байн уурлах.
  • 3. 주먹에 힘을 주어 자꾸 꽉 쥐다.
    3. ТАС АТГАХ, ЧАНГА АТГАХ: зангидсан гараа хүчлэн байн байн тас атгах.