🔍
Search:
ДҮНГЭНЭХ
🌟
ДҮНГЭНЭХ
@ Name [🌏Монгол хэл]
-
Нэр үг
-
1
실제로는 아무 소리도 나지 않으나 귀에서 소리가 들리는 것처럼 느껴지는 병적인 상태.
1
ЧИХ ШУУГИХ, ЧИХ ДҮНГЭНЭХ:
бодитоор ямар ч дуу чимээ дуугараагүй байхад чихэнд дуу чимээ сонсогдож байгаа мэт мэдрэгдэх өвчний шинжтэй байдал.
-
Дайвар үг
-
1
벌 같은 큰 곤충 등이 날 때 잇따라 나는 소리.
1
ДҮНГЭНЭХ:
зөгий мэт том шавьж нисэхэд дараалан гардаг дуу чимээ.
-
2
막혀 있던 공기나 가스가 좁은 틈으로 빠져나갈 때 잇따라 나는 소리.
2
ХҮНГЭНЭХ:
хаалттай байсан агаар буюу хий бага давчуу зайгаар нэвтрэн гарахад дараалан гардаг дуу.
-
3
자동차나 배 등에서 경적이 잇따라 울리는 소리.
3
ДИЙД ДИЙД:
авто машин буюу усан онгоц зэргийн дуут дохио дараалан дуугарах дуу чимээ.
-
4
사람의 몸 등이 잇따라 공중에 떠오르는 모양.
4
хүний бие агаарт хөөрсөөр байх байдал.
-
Үйл үг
-
1
벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다.
1
ДҮНГЭНЭХ:
зөгий мэт том шавьж нисэх дуу чимээ дараалан гарах.
-
2
막혀 있던 공기나 가스가 빠져나가는 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.
2
ХҮНГЭНЭХ:
хаалттай байсан агаар, хий бага давчуу зайгаар нэвтрэн гарч буй дуу чимээ дараалан гарах. мөн тухайн дууг дараалан гаргах.
-
3
자동차나 배 등에서 울리는 경적 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.
3
ДИЙД ДИЙД:
авто машин, усан онгоц зэргийн дуут дохио дараалан дуугарах. мөн тухайн дуу чимээг дараалан гаргах.
-
Үйл үг
-
1
벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다.
1
ДҮНГЭНЭХ:
зөгий мэт том шавьжийн битүү үргэлжлэн дуугарч нисэх байдал
-
2
막혀 있던 공기나 가스가 빠져나가는 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.
2
ХҮНГЭНЭХ:
битүү савны хаалттай байсан хий нэвтрэн гарах чимээ үргэлжлэн гарах. мөн тухайн чимээг үргэлжлүүлэн гаргах
-
3
자동차나 배 등에서 울리는 경적 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.
3
ДИЙД ДИЙД:
авто машин буюу усан онгоц зэргийн дуут дохио дараалан дуугарах. мөн тухайн дуу чимээг дараалан гаргах
-
Нэр үг
-
1
실제로는 아무 소리도 나지 않으나 귀에서 소리가 들리는 것처럼 느껴지는 병적인 상태.
1
ЧИХ ДУУГАРАХ, ЧИХ ДҮНГЭНЭХ:
ямар нэг дуу чимээ гараагүй байхад чихэнд дуу чимээ сонсогдох мэт санагддаг өвчний шинж тэмдэг.
-
Үйл үг
-
1
벌레 등이 날아다니는 소리가 자꾸 나다.
1
ДҮНГЭНЭХ, ЖИНГЭНЭХ:
шавьж зэрэг байн байн нисэх.
-
2
강한 바람이 가늘고 팽팽한 전선이나 줄에 부딪치는 소리가 자꾸 나다.
2
ЖИНГЭНЭХ:
хүчтэй салхи нарийхан, хатуу цахилгаан утас болон уяа оосрийг хингэнүүлэн байн байн чимээ гарах.
-
Дайвар үг
-
1
벌레 등이 자꾸 날아다니는 소리.
1
ДҮНГЭНЭХ, ЖИНГЭНЭХ:
шавьж зэрэг байн байн нисэх дуу чимээ.
-
2
강한 바람이 가늘고 팽팽한 전선이나 줄에 자꾸 부딪치는 소리.
2
ЖИНГЭНЭН:
хүчтэй салхи нарийхан, хатуу цахилгаан утас болон уяа оосрийг дахин дахин хүнгэнүүлэх дуу чимээ.
-
Тэмдэг нэр
-
1
급하게 서두르거나 시끄럽게 떠들어서 어수선한 느낌이 있다.
1
ДҮНГЭНЭХ, БУЖИГНАХ, НИЖИГНЭХ:
яарч хурдлах буюу дуу чимээтэйгээр эмх замбараагүй бужигнасан мэдрэмж байх.
-
Тэмдэг нэр
-
1
머리가 울리듯 아프고 정신이 흐릿하다.
1
ДҮЙНГЭТЭХ, МАНУУРАХ, ДҮНГЭНЭХ:
толгой дүнгэнэх мэт өвдөж ухаан санаа балартах.
-
Үйл үг
-
1
벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 계속 날아가는 소리가 나다.
1
ДҮНГЭНЭХ:
хорхой шавьж ба чулуу зэрэг маш хурдан хүчтэй үргэлжлэн нисээд өнгөрөх чимээ гарах.
-
2
거센 바람이 전선이나 철사 등에 빠르고 세차게 계속 부딪치는 소리가 나다.
2
ИСГЭРЭХ:
хүчтэй салхинд цахилгаан шугам ба төмөр утас зэрэг зүсэгдэн чимээ гарах
-
3
기계 등이 세차게 계속 돌아가는 소리가 나다.
3
НҮРГЭЛЭХ:
техник хэрэгсэл хүчтэй үргэлжлэн эргэлдэх чимээ гарах.
-
4
귓속이 계속 울리는 소리가 나다.
4
ДҮНГЭНЭХ:
чих үргэлжлэн шуугих чимээгарах.
-
Үйл үг
-
1
벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다.
1
ДҮНГЭНЭХ:
хорхой шавьж юм уу чулуу зэрэг маш хурдан хүчтэй нисэх чимээ үргэлжлэн гарах.
-
2
거센 바람이 전선이나 철사 등에 빠르고 세차게 부딪치는 소리가 계속 나다.
2
ИСГЭРЭХ:
хүчтэй салхинд цахилгаан шугам, төмөр утас зэрэг зүсэгдэн дуугарах чимээ
-
3
기계 등이 세차게 돌아가는 소리가 계속 나다.
3
НҮРГЭЛЭХ:
техник хэрэгсэл хүчтэй эргэлдэх чимээ үргэлжлэн гарах.
-
4
귓속이 울리는 소리가 계속 나다.
4
ДҮНГЭНЭХ:
чих шуугих чимээ үргэлжлэн гарах.
-
Үйл үг
-
1
벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다.
1
ДҮНГЭНЭХ:
хорхой шавьж ба чулуу зэрэг маш хурдан хүчтэй нисэх чимээ үргэлжлэн гарах.
-
2
거센 바람이 전선이나 철사 등에 빠르고 세차게 부딪치는 소리가 계속 나다.
2
ИСГЭРЭХ:
хүчтэй салхинд цахилгаан шугам, төмөр утас зэрэг зүсэгдэн дуугарах чимээ
-
3
기계 등이 세차게 돌아가는 소리가 계속 나다.
3
НҮРГЭЛЭХ:
техник хэрэгсэл хүчтэй эргэлдэх чимээ үргэлжлэн гарах.
-
4
귓속이 울리는 소리가 계속 나다.
4
ДҮНГЭНЭХ:
чих шуугих чимээ үргэлжлэн гарах.
-
Үйл үг
-
1
글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다.
1
ДҮНГЭНЭХ, ГҮНГЭНЭХ:
бичиг үсэг, дуу мэтийг аман дотроо үглэх мэт унших ба дуулах.
-
2
남이 알아듣기 어려울 정도로 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 말하다.
2
БУВТНАХ:
бусад хүн ойлгоход бэрх аман дотроо үглэх мэт ярих.
-
3
불평을 입속으로 혼자 중얼거리다.
3
ЖОН ЖОН ХИЙХ:
дургүйцсэнээ аман дотроо үглэх.
-
Үйл үг
-
1
여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하다.
1
ШИВНЭЛДЭХ, ШИВЭР АВИР ХИЙХ, ДҮНГЭНЭХ, БУВТНАХ:
олон хүн намуун дуугаар харилцан найрсаг ярилцах.
-
Үйл үг
-
1
조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다.
1
ДҮНГЭНЭХ, ШУУГИЛДАХ, ШУЛГАНАХ:
бага зэрэг намуухан дуугаар тасралтгүй хурдан ярих.
-
2
참새 같은 작은 새가 자꾸 지저귀다.
2
ЖИРГЭХ, ШУЛГАНАХ:
болжмор мэтийн жижиг шувуу тасралтгүй шулганах.
-
Үйл үг
-
1
글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다.
1
ДҮНГЭНЭХ, ГҮНГЭНЭХ:
бичиг үсэг, дуу мэтийг аман дотроо үглэх мэт унших ба дуулах.
-
2
남이 알아듣기 어려울 정도로 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 말하다.
2
БУВТНАХ:
бусад хүн ойлгоход бэрх аман дотроо үглэх мэт ярих.
-
3
불평을 입속으로 혼자 중얼거리다.
3
ЖОН ЖОН ХИЙХ, БУВТНАХ:
дургүйцсэнээ аман дотроо үглэх.
-
Тэмдэг нэр
-
1
갑자기 귀가 막힌 듯이 소리가 잘 들리지 않다.
1
ДҮЛИЙРЭХ, ДҮНГЭНЭХ, ШУУГИХ:
гэнэт чихийг тагласан мэт дуу чимээ сонсогдохгүй байх.
-
2
가슴이나 머리가 막히거나 답답한 느낌이 들다.
2
БАЧИМДАХ, БӨГЛӨРӨХ, ДҮЙНГЭРЭХ.:
толгой цээж бөглөрөн бачимдах мэдрэмж төрөх.
-
Үйл үг
-
1
큰 방울이나 매달린 물체 등이 흔들리다. 또는 흔들리게 하다.
1
БӨНЖИГНӨХ, САНЖИГАНАХ, САНЖИГАНУУЛАХ, УНЖИГАНАХ:
зүүгдсэн эд зүйл хөдлөх. мөн хөдөлгөх.
-
2
큰 방울이나 매달린 물체 등이 흔들리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
2
ЖИНГЭНЭХ, ЧАХРАХ, ДҮНГЭНЭХ, ШАЖИГНАХ:
зүүгдсэн эд зүйл хөдөлж чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
-
3
차분하지 못하고 덤벙거리면서 가볍게 행동하다.
3
САЛАН ЗАДГАЙ:
буурьтай биш, ихэд хөнгөмсөг хуумгай хөдөлж үйлдэх.
-
☆☆☆
Үйл үг
-
1
슬프거나 아프거나 너무 좋아서 참지 못하고 눈물을 흘리다. 또는 그렇게 눈물을 흘리며 소리를 내다.
1
УЙЛАХ:
уйтгарлах юм уу өвдөх, эсвэл хэт их баярласан үед дуу гарган нулимс урсгах. мөн тийнхүү нулимс урсгангаа дуу гаргах.
-
2
짐승, 벌레, 바람 등이 소리를 내다.
2
УЛИХ, ДУУГАРАХ, ИСГЭРЭХ:
амьтан, хорхой шавьж, салхины чимээ гарах.
-
3
물체가 바람 등에 흔들려 소리가 나다.
3
УЛИХ, ИСГЭРЭХ:
биет салхинд хөдлөн чимээ гарах.
-
4
종이나 천둥, 벨 등이 소리를 내다.
4
ШАРЖИГНАХ, ДУУГАРАХ:
цаас шаржигнах, тэнгэр, хонх дуугарах.
-
5
병적으로 실제로는 나지 않는 소리가 계속 들리는 것처럼 느끼다.
5
ДҮНГЭНЭХ:
ямар нэг битүү чимээ үргэлжлэн сонсогдох мэт мэдрэгдэх.
-
6
(비유적으로) 상대를 때리거나 공격할 수 없어 분한 마음을 느끼다.
6
ХАНЦУЙ ДОТРОО НУДАРГА ЗАНГИДАХ:
(зүйрл.) бусдыг шууд зодох ба дайрч давшилж чадахгүй дэмий лдотроо хорсон занах
-
7
소리를 내면서 눈물을 흘리다.
7
УЙЛАХ:
дуу гарган нулимс урсгах.
-
Тэмдэг нэр
-
1
단단한 물체의 속이 비다.
1
ХӨНДИЙ, ХООСОН, НҮХТЭЙ:
хатуу биетийн дотор нь хоосон болох.
-
2
착 달라붙어 있어야 할 물건이 들뜨다.
2
ХӨНДИЙРСЭН, ХӨЛХӨРСӨН, САЛСАН, НААЛДАХГҮЙ:
чанд наалдаж байх ёстой зүйл хөндийрсөн байх.
-
3
속이 비어 있는 것처럼 소리가 울리다.
3
БӨГЛҮҮ, ХҮНГЭНЭХ, ДҮНГЭНЭХ:
дотор нь хоосон хөндий мэт дуу чимээ цуурайтах.
-
4
가진 것이 별로 없어 형편이 어렵다.
4
ХООСОН, ЯДУУ, ҮГЭЭГҮЙ ЯДУУ, АМЬДРАЛ МУУ:
үгээгүй хоосон ядуу амьжиргааны байдал хүнд хэцүү.
🌟
ДҮНГЭНЭХ
@ Үгийн тайлбар [🌏Монгол хэл]
-
Тэмдэг нэр
-
1.
머리가 울리듯 아프고 정신이 흐릿하다.
1.
ДҮЙНГЭТЭХ, МАНУУРАХ, ДҮНГЭНЭХ:
толгой дүнгэнэх мэт өвдөж ухаан санаа балартах.
-
Дайвар үг
-
1.
머리가 울리듯 아프고 정신이 흐릿한 느낌.
1.
ТОЛГОЙ МАНСУУРАХ:
толгой дүнгэнэх мэт өвдөж ухаан санаа балартах мэдрэмж.