🔍 Search: ДҮҮЛЭН

• 껑충 Дайвар үг
  • 1 긴 다리를 모으고 힘 있게 솟구쳐 뛰는 모양.
    1 ДЭВХЦЭН, ДҮҮЛЭН: урт хөлөө хумьж хүчтэй дүүлэн үсрэх байдал.
  • 2 어떤 단계나 순서 등을 한 번에 많이 건너뛰는 모양.
    2 ЭРС: ямар нэгэн үе шат, дараалал зэргийг нэг удаад ихээр алгасах байдал.
• 습격하다 (襲擊 하다) Үйл үг
  • 1 갑자기 덮쳐서 공격하다.
    1 ГЭНЭДҮҮЛЭН ДОВТЛОХ, ДАЙРАХ: гэнэт халдан довтлох.
• 갈취하다 (喝取 하다) Үйл үг
  • 1 위협하여 남의 것을 강제로 빼앗다.
    1 СҮРДҮҮЛЭХ, СҮРДҮҮЛЭН БУЛААХ: бусдын юмыг сүрдүүлэн хүчээр булаах.
• 방방 Дайвар үг
  • 1 계속해서 공중으로 뛰는 모양.
    1 ХӨӨРӨН, ДҮҮЛЭН: үргэлжлүүлэн агаарт хөвөх байдал.
  • 2 매우 기쁘거나 화가 나서 흥분하는 모양.
    2 ХӨӨРӨН, ДҮҮЛЭН: туйлын баярлаж хөөрөх юмуу уурлаж ундууцах байдал.
• 급습하다 (急襲 하다) Үйл үг
  • 1 갑자기 공격하거나 덮치다.
    1 ГЭНЭДҮҮЛЭН ДАЙРАХ, ГЭНЭТ ДОВТЛОХ: гэнэт довтлох буюу дайрах.
• 대질하다 (對質 하다) Үйл үг
  • 1 법원이 소송 사건의 관계자 양쪽을 한자리에 마주 앉혀 사건에 대하여 진술하게 하다.
    1 НҮҮРЭЛДҮҮЛЭХ, НҮҮРЭЛДҮҮЛЭН БАЙЦААХ: шүүхийн байгууллага зарга мэдүүлж буй хэргийн холбогдогч талуудыг нэг суудалд өөд өөдөөс нь харуулан суулгаж тухайн хэргийн талаар мэдүүлэг өгүүлэх.
• 껑충껑충 Дайвар үг
  • 1 긴 다리를 모으고 계속 힘 있게 솟구쳐 뛰는 모양.
    1 ӨНДӨР ӨНДӨР, ДЭЭР ДЭЭР, ДЭВХЦЭН, ДҮҮЛЭН: урт хөлөө хумьж үргэлжлүүлэн хүчтэй дэвхцэн үсрэх байдал.
  • 2 어떤 단계나 순서 등을 계속 건너뛰는 모양.
    2 СУГА СУГА, ХУРДАН ХУРДАН, АЛГАСАН: ямар нэгэн үе шат, дараалал зэргийг дахин дахин алгасах байдал.
• 홀홀 Дайвар үг
  • 1 작은 새나 나비 등이 잇따라 날개를 치며 가볍게 나는 모양.
    1 ДҮҮЛЭН ДҮҮЛЭН: жижигхэн шувуу, эрвээхий зэрэг нь далавчаа дэвж хөнгөхөн нисэх байдал.
  • 2 가는 눈, 종이, 털 등이 가볍게 날리는 모양.
    2 ДЭРВЭН, ДЭВЭЛЗЭН: орж буй цас, цаас, үс зэрэг хөнгөн зөөлөн нисэх байдал.
  • 3 가볍게 날듯이 뛰거나 움직이는 모양.
    3 ДЭЭР ДЭЭР: нисч байгаа мэт гүйх болон хөдлөх байдал.
  • 4 작고 가벼운 물건을 자꾸 멀리 던지거나 뿌리는 모양.
    4 ХОЛ ХОЛ: жижиг, хөнгөн зүйлийг байнга хол шидэх буюу шүрших байдал.
  • 5 먼지나 작은 부스러기 등을 잇따라 가볍게 떠는 모양.
    5 ПАД ПАД: тоос буюу жижиг үртэс зэргийг хөнгөхөн гүвэх байдал.
  • 6 옷을 가볍게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
    6 ШАР ШУР: хувцсаа тайлж хаях болон тайлах байдал.
  • 7 뜨거운 물 등을 조금씩 자꾸 마시는 모양.
    7 ХҮД ХҮД: халуун ус гэх мэтийг бага багаар байнга уух байдал.
  • 8 불길이 조금씩 타오르는 모양.
    8 ЧАД ПАД: галын дөл багахан дүрэлзэх байдал.
  • 9 입김을 자꾸 조금씩 부는 모양.
    9 ХҮҮ ХҮҮ, ПҮҮ ПҮҮ: ойр ойрхон зөөлөн үлээх байдал.

• 유격 (遊擊) Нэр үг
  • 1. 몰래 기회를 보아 적을 기습적으로 공격하는 일.
    1. ГЭНЭТИЙН ДОВТОЛГООН: нууцаар эгзгийг тохируулан дайсныг гэнэдүүлэн довтлох явдал.
• 갈취하다 (喝取 하다) Үйл үг
  • 1. 위협하여 남의 것을 강제로 빼앗다.
    1. СҮРДҮҮЛЭХ, СҮРДҮҮЛЭН БУЛААХ: бусдын юмыг сүрдүүлэн хүчээр булаах.
• 걸치다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 해, 달, 구름이 산이나 고개 등에 얹히다.
    1. ДЭЭР ТОГТОХ, ДЭЭР БАЙХ: нар, сар, үүл зэрэг хаа нэгтээ хөөрч тогтсон байх.
  • 2. 일정한 기간이나 범위 내에서 이어지거나 영향을 미치다.
    2. ХАМРАХ, ТУРШ: цаг хугацаа, орон зайд үргэлжлэх, нөлөөлөх.
  • 3. 무엇의 양끝이나 어떤 공간에 길게 걸리다.
    3. ДАМНУУЛАХ, ТАТАХ, ТАВИХ: ямар нэг зүйлийн хоёр үзүүр холбох, тодорхой зайд хөндөлдүүлэн тавих.
  • 4. 무엇을 어디 위에 얹어서 놓다.
    4. ТОХОХ, ТАВИХ: ямар нэг зүйлийн хоёр үзүүр холбох, тодорхой зайд хөндөлдүүлэн өлгөж тавих.
  • 5. 옷이나 장신구를 가볍게 입거나 걸다.
    5. НӨМРӨХ, ЭГЭЛДЭРЛЭХ, ТОХОХ: хувцас болон эд зүйлийг хальт мөлт өмсөх, зүүх.
  • 6. 기분 좋게 술을 마시다.
    6. ТАТАХ, БАЛГАХ: сэтгэл санаа сайхан үед архи уух.
• 부족 (部族) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 같은 조상, 언어, 종교 등을 가지고 한 사회를 이루는 지역적 생활 공동체.
    1. ЯСТАН: нэг өвөг дээдэс, хэл, шашинтай бөгөөд нэг нийгмийг бүрдүүлэн нутаг нугаар амьдарч буй бүлэг.
• 노상강도 (路上強盜) Нэр үг
  • 1. 길 가는 사람을 협박하여 강제로 재물을 빼앗는 짓. 또는 그런 도둑.
    1. УЛААН ЗАМ ДЭЭР ДЭЭРЭМДЭХ, ИХ ЗАМЫН ДЭЭРЭМЧИН: замаар явж байгаа хүнийг сүрдүүлэн хүчээр эд зүйлийг нь булаах үйл. мөн тийм хулгайч.
• 건너지르다 Үйл үг
  • 1. 이쪽에서 마주 보이는 저쪽까지 닿도록 물건을 길게 가로질러 놓다.
    1. ХӨНДӨЛСҮҮЛЭХ, ХӨНДӨЛДҮҮЛЭХ, ХӨНДЛӨН ТАТАХ: юмыг нэг талаас нөгөө тал хүртэл хөндөлдүүлэн тавих.
  • 2. 어떤 공간의 한복판을 이쪽에서 저쪽으로 바로 가로지르며 지나가다.
    2. ХӨНДЛӨН ГАРАХ, НЭВТ ГАРАХ: аливаа орон зайн гол хэсгээр, нэг талаас нөгөө тал хүртэл хөндлөн гарах.
• 편성 (編成) Нэр үг
  • 1. 방송 프로그램의 시간표를 짬.
    1. ХӨТӨЛБӨР, ТЕЛЕВИЗИЙН МЭДЭЭ: нэвтрүүлгийн хөтөлбөрийн цагийн хуваарийг тогтоох.
  • 2. 예산, 조직, 무리 등을 짜서 이룸.
    2. БҮРДҮҮЛЭХ, БАЙГУУЛАХ, ҮҮСГЭХ, БҮТЭЭХ, ЦОГЦЛООХ: төсөв, зохион байгуулалт, хамт олон зэргийг бүрдүүлэн байгуулах явдал.
• 칼싸움 Нэр үг
  • 1. 칼을 휘두르며 하는 싸움.
    1. СЭЛЭМТ ТУЛААН, СЭЛМЭЭР ТУЛАЛДАХ: сэлэм эргэлдүүлэн тулалдах явдал.
• 유전자 (遺傳子) ☆ Нэр үг
  • 1. 생물체의 세포를 구성하고 유지하는 데 필요한 정보가 담겨 있으며 생식을 통해 자손에게 전해지는 요소.
    1. ГЕНИ: амьд бие махбодын эсийг бүрдүүлэн хадгалахад хэрэгтэй мэдээллийг агуулж байдаг ба үржлээр удамд дамжихыг нэрлэх үг
• 겁탈 (劫奪) Нэр үг
  • 1. 위협해서 강제로 빼앗음.
    1. ДЭЭРЭМ, ТОНУУЛ: бусдыг айлгаж сүрдүүлэн хүчээр булаах явдал.
  • 2. 위협해서 강제로 성관계를 맺음.
    2. ХҮЧИН, ХҮЧИНГИЙН ХЭРЭГ, ХҮЧИРХИЙЛЭЛ: айлгаж сүрдүүлэн хүчээр бэлгийн харьцаанд орох явдал.
• 갈취 (喝取) Нэр үг
  • 1. 위협하여 남의 것을 강제로 빼앗음.
    1. СҮРДҮҮЛЭГ: бусдын юмыг сүрдүүлэн хүчээр булаах явдал.
• 유격대 (遊擊隊) Нэр үг
  • 1. 몰래 기회를 보아 적을 기습적으로 공격하는 특수 부대나 비정규 부대.
    1. ГЭНЭТ ДОВТЛОХ АНГИ: эгзгийг тааруулан дайсныг гэнэдүүлэн довтлох тусгай анги.
• 공포하다 (公布 하다) Үйл үг
  • 1. 확정된 법이나 규정 등을 일반 대중에게 널리 알리다.
    1. ЗАРЛАХ, ТУНХАГЛАХ: баталсан хууль дүрмийг олон түмэнд мэдүүлэн түгээх.
• 협박 (脅迫) ☆ Нэр үг
  • 1. 겁을 주고 위협하여 남에게 억지로 어떤 일을 하도록 함.
    1. СҮРДҮҮЛЭГ, ЗАНАЛХИЙЛЭЛ: бусдыг айлгаж сүрдүүлэн хүчээр ямар нэгэн юмыг хийлгэх явдал.
• 실험적 (實驗的) Тодотгол үг
  • 1. 과학에서 어떤 이론이 옳은지 알아보기 위해 일정한 조건이나 상황을 만들어서 그 현상을 관찰하고 측정하는.
    1. ТУРШИЛТЫН: шинжлэх ухаанд ямар нэгэн онол зөв болохыг батлахын тулд тодорхой нөхцөл байдал бүрдүүлэн тухайн үзэгдлийг хянаж хэмжиж буй.
  • 2. 새로운 형식이나 방법을 사용해 보는.
    2. ТУРШИЛТЫН: шинэ хэлбэр, аргыг туршин үзэж буй.
• 잃어버리다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 가졌던 물건을 흘리거나 놓쳐서 더 이상 갖지 않게 되다.
    1. ХАЯХ, ГЭЭХ: өөрт байсан зүйлийг хаяж үрэгдүүлэн байхгүй болгох.
  • 2. 어떤 사람과 관계가 끊어지거나 헤어지게 되다.
    2. АЛДАХ: хэн нэгэнтэй харилцаа тасрах, хэн нэгнээс салах.
  • 3. 마음속에 있던 능력이나 정신 등이 없어지다.
    3. ГЭЭХ: авьяас чадвар ба ухаан санаа байхгүй болох.
  • 4. 어떤 것의 모습이나 상태가 없어지다.
    4. ГЭЭХ: ямар нэгэн зүйлийн дүр төрх, байдал алга болох.
  • 5. 가려고 하던 길을 찾지 못하게 되다.
    5. ТӨӨРӨХ: явах замаа олж чадахгүй байх.
  • 8. 같이 있던 사람을 놓쳐서 헤어지게 되다.
    8. ТӨӨРӨХ: хамт байсан хүнээ алдаж, салж хагацах.
  • 6. 의미나 특성이 없어지다.
    6. ГЭЭХ: утга учир, онцлог шинж байхгүй болох.
  • 7. 무엇을 제대로 쓰지 못하고 없어지다.
    7. АЛДАХ: ямар нэгэн зүйлийг олигтой хэрэглэж чадаагүй байтал алга болох.
• 잇다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 실, 끈, 조각 등의 두 끝을 매거나 붙여서 하나로 만들거나 물건 등을 맞대어 붙이다.
    1. ХОЛБОХ, ЗАЛГАХ, НИЙЛҮҮЛЭХ: утас, оосор, өөдөс зэргийн хоёр үзүүрийг холбож буюу нааж нэг бүхэл болгох юм уу эд юмсыг хооронд нь эвцэлдүүлэн залгах.
  • 2. 어떤 것을 끊어지지 않고 계속되게 하다.
    2. ЗАЛГАМЖЛАХ, ЗАЛГАХ: ямар нэг зүйлийг тасралтгүй үргэлжлүүлэх.
  • 3. 많은 사람이나 물체가 줄을 이루어 서다.
    3. АР АРААСАА ЦУВРАХ, ДУГААРЛАХ, ООЧИРЛОХ: олон хүмүүс буюу зүйлс цувран зогсох.
  • 4. 바로 뒤를 잇따르다.
    4. ЗАЛГУУЛАХ: яг араас нь залгах.
• 갈다 ☆ Үйл үг
  • 1. 날을 날카롭게 하기 위하여 다른 물건에 대고 문지르다.
    1. ИРЛЭХ: хутгыг иртэй болгохын тулд өөр зүйлтэй хавиран үрэх.
  • 2. 표면을 매끄럽게 하거나 윤이 나게 하기 위하여 다른 물건에 대고 문지르다.
    2. ӨНГӨЛӨХ: гадаргууг толигор, өнгөлөг болгохын тулд өөр зүйлтэй хавиран үрэх.
  • 3. 잘게 부수거나 가루를 내기 위하여 단단한 물건에 대고 문지르거나 으깨다.
    3. НУНТАГЛАХ: жижиглэн бутлах буюу нунтаг болгохын тулд хатуу зүйл дээр тавьж нухах буюу бяцлах.
  • 4. 먹물을 만들기 위하여 먹을 벼루에 대고 문지르다.
    4. ҮРЭХ: бэх гаргахын тулд бэхийг янтайд үрэх.
  • 5. 윗니와 아랫니를 마주 대고 문질러 소리를 내다.
    5. ХАВИРАХ: дээд доод шүдээ шүргэлдүүлэн үрж чимээ гаргах.
• 후려치다 Үйл үг
  • 1. 주먹이나 채찍 등을 휘둘러 힘껏 때리거나 치다.
    1. ТАШУУРДАХ, ЦОХИХ: нударга ба ташуурыг хүчтэй эргэлдүүлэн байдаг чадлаараа цохих.
  • 2. 물건값을 너무 심하게 깎다.
    2. БУУЛГАХ: барааны үнийг дэндүү бууруулах.
• 후려갈기다 Үйл үг
  • 1. 채찍이나 주먹 등을 휘둘러 힘껏 치거나 때리다.
    1. ТАШУУРДАХ, НУДАРГАЛАХ: ташуур болон нударгаа эргэлдүүлэн хүчтэй цохих.