🔍 Search: ЖАВХАА

• 생기발랄하다 (生氣潑剌 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 기운이 싱싱하고 기세가 활발하다.
    1 ЦОГ ЖАВХААТАЙ: цовоо сэргэлэн, гавшгай.
• 생동감 (生動感) ☆ Нэр үг
  • 1 싱싱하고 활기찬 기운이 있어 살아 움직이는 듯한 느낌.
    1 ЗОЛБОО, ЖАВХАА: сэргэлэн цовоо, эрч хүчтэй байгаа мэт мэдрэмж,
• 다이내믹하다 (dynamic 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 생동감 있고 역동적이다.
    1 ЖАВХААТАЙ ХӨДЛӨХ: золбоо жавхаатай, хүчтэй хөдлөх.
• 생동하다 (生動 하다) Үйл үг
  • 1 싱싱하고 활기찬 기운이 있게 살아 움직이다.
    1 ЦОВОО ЦОЛГИУН, ЖАВХААТАЙ: сэргэлэн цовоо, эрч хүчтэй хөдлөх.
• 생기 (生氣) ☆☆ Нэр үг
  • 1 활발하고 건강한 기운.
    1 ЗОЛБОО, ХИЙМОРЬ, ЦОГ ЗАЛЬ, ЖАВХАА: тэнхээ тамир сайтай, цог золбоолог байдал.
• 기백 (氣魄) Нэр үг
  • 1 씩씩하고 힘찬 정신.
    1 СҮР СҮЛД, СҮЛД ХИЙМОРЬ, СҮР ЖАВХАА: цог жавхлантай, сүр хүчин төгөлдөр ухаан.
• 명랑 (明朗) ☆ Нэр үг
  • 1 유쾌하고 활발함.
    1 ЖАВХААЛАГ, ӨНГӨЛӨГ, СЭРГЭЛЭН, ЦОГЛОГ: баяр хөөртэй өнгө жавхаатай байх явдал.
• 걸걸하다 (傑傑 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 생김새나 성격이 시원스럽고 쾌활하다.
    1 СЭРГЭЛЭН, ЦОВОО, ХӨГЖИЛТЭЙ, ЖАВХААТАЙ: байгаа байдал, ааш зан нь сэргэлэн хөгжилтэй.
• 멋스럽다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 매우 수준이 높고 인상이나 분위기가 보기에 좋은 데가 있다.
    1 ГАНГАН, ХЭЭНЦЭР, ДЭГЖИН, СҮР ЖАВХААТАЙ: ихэд өндөр зэрэглэлийн, төрх байдал буюу уур амьсгал нь тааламжтай сэтгэгдэл төрүүлсэн.
• 씩씩하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 행동이나 태도가 힘차고 활기차며 굳세다.
    1 ЗОЛБООТОЙ, ЖАВХААТАЙ, ЭРЭЛХЭГ, ШАЛАМГАЙ: үйл хөдлөл болон байгаа байдал нь хүчирхэг зоригтой, цог золбоотой.
• 발랄하다 (潑剌 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 표정이나 행동, 말투, 분위기 등이 밝고 생기 있다.
    1 ЖАВХААТАЙ, ЗОЛБООТОЙ, СЭРГЭЛЭН, ГЯЛАЛЗСАН: нүүр хувирал, хөдөлгөөн, хэл яриа, уур амьсгал зэрэг гэгээлэг золбоотой байх.
• 명랑히 (明朗 히) Дайвар үг
  • 1 흐린 데 없이 밝고 환하게.
    1 ӨНГӨТЭЙ, ГЭРЭЛТСЭН: бүрхэг, бүүдгэр зүйлгүй гэрэл гэгээтэй.
  • 2 유쾌하고 활발하게.
    2 ЖАВХААТАЙ, ЦОГ ЗОЛБООТОЙ: хөгжилтэй, гавшгай.
• 멋들어지다 Тэмдэг нэр
  • 1 아주 멋있다.
    1 ГАНГАН, ХЭЭНЦЭР, СҮР ЖАВХААТАЙ, САЙХАН, ДЭГЖИН: маш гоё ганган.
• 무기력 (無氣力) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일을 할 수 있는 기운이나 힘이 없음.
    1 ЖАВХААГҮЙ, УНЖИЙСАН, ЭРЧ ХҮЧГҮЙ, АМЬГҮЙ, ҮХШИРСЭН: ямар нэгэн зүйлийг хийх хүч чадал байхгүй байх явдал.
• 추레하다 Тэмдэг нэр
  • 1 겉모습이 깨끗하지 못하고 생기가 없다.
    1 ЖАВХААГҮЙ, ЗОЛБООГҮЙ, ЗАВААН: гаднах байдал нь цэвэрхэн биш, өнгө муутай.
  • 2 태도가 좋거나 바르지 못하다.
    2 ЗОХИСГҮЙ, ТААГҮЙ, ОНЦГҮЙ: төрх байдал сайн буюу зөв биш.
• 무기력하다 (無氣力 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 일을 할 수 있는 기운이나 힘이 없다.
    1 ҮХЭЭНЦ, ҮЛГЭБЭР, УНЖГАР, ЖАВХААГҮЙ, УНЖИЙСАН, ЭРЧ ХҮЧГҮЙ: ямар нэгэн зүйлийг хийж чадах зориг золбоо, хүч чадал байхгүй байх.
• 우람하다 Тэмдэг нэр
  • 1 몸집이나 크기가 크고 튼튼하다.
    1 СҮРЛЭГ, ЭРЭЛХЭГ, ХАНХАР ТОМ: бие буюу хэмжээ том, бат бөх чийрэг байх.
  • 2 소리 등이 매우 씩씩하고 힘차다.
    2 СЭРГЭЛЭН, ЗОЛБООТОЙ, ЖАВХААТАЙ: дуу хоолой зэрэг маш жавхаатай, золбоотой байх.
• 명랑하다 (明朗 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 유쾌하고 활발하다.
    1 ӨНГӨ, ЖАВХАА, БАЯР ХӨӨР, ӨНГӨ ЖАВХААТАЙ, ГЭРЭЛТСЭН БАЯР ХӨӨРТЭЙ: баяр хөөртэй өнгө жавхаатай байх.
• 활보하다 (闊步 하다) Үйл үг
  • 1 큰 걸음으로 힘차고 당당하게 걷다.
    1 ТОМ ТОМ АЛХАХ, ЗОЛБООЛОГ АЛХАХ: том том цог золбоотой алхах.
  • 2 힘차고 당당하게 행동하거나 제멋대로 마구 행동하다.
    2 СҮР ЖАВХААГАА ГАЙХУУЛАХ, ТААХАЛЗАХ: хүчтэй, сүр жавхаатай хөдлөх ба өөрийн дураар хөдлөх.
• 화기 (和氣) Нэр үг
  • 1 따뜻하고 화창한 기온.
    1 НАЛГАР, ДУЛААН: дулаан бөгөөд нарлаг агаарын хэм.
  • 2 온화한 얼굴빛. 또는 화목한 분위기.
    2 ЭВСЭГ, ЭЕЛДЭГ: зөөлөн дулаан царай. мөн эвсэг найртай уур амьсгал.
  • 3 밝고 건강한 얼굴빛.
    3 ЦОГ ЖАВХААТАЙ ЦАРАЙ, УЛАА БУТАРСАН ЦАРАЙ: гэрэлтэй эрүүл царай.

• 기개 (氣槪) Нэр үг
  • 1. 굳은 의지와 씩씩한 정신.
    1. УРАМ ЗОРИГ, ЗОЛБОО ХИЙМОРЬ: бат бэх сэтгэлийн хат буюу жавхаалаг сэтгэл.
• 명랑하다 (明朗 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 유쾌하고 활발하다.
    1. ӨНГӨ, ЖАВХАА, БАЯР ХӨӨР, ӨНГӨ ЖАВХААТАЙ, ГЭРЭЛТСЭН БАЯР ХӨӨРТЭЙ: баяр хөөртэй өнгө жавхаатай байх.
• 푸르다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 맑은 가을 하늘이나 깊은 바다, 싱싱한 풀의 빛깔과 같이 밝고 선명하다.
    1. ТУНГАЛАГ, ЦЭНХЭР, ХӨХ: намрын цэлгэр тэнгэр буюу гүн далай, өвс ногооны өнгөтэй адил тунгалаг, тод байх.
  • 2. 곡식이나 열매 등이 아직 덜 익은 상태에 있다.
    2. ХӨХ: тариа будаа, үр жимс зэрэг хараахан боловсроогүй байдалтай байх.
  • 3. 세력이 당당하다.
    3. ХҮЧТЭЙ, СҮРЛЭГ: хүч нөлөө сүр жавхаатай байх.
  • 4. (비유적으로) 젊음과 생기가 가득하다.
    4. ЖАВХААТАЙ, ЗОЛБООТОЙ: (зүйрл.) нас залуу, цог заль дүүрэн байх.
  • 5. (비유적으로) 희망이나 포부 등이 크고 아름답다.
    5. БАХДАМ: (зүйрл.) хүсэл тэмүүлэл, эрмэлзэл зэрэг их, сайхан агуу байх.
  • 6. 공기 등이 맑고 신선하다.
    6. ТУНГАЛАГ, ЦЭВЭР, ЦЭНГЭГ: агаар зэрэг тунгалаг, цэвэр цэнгэг байх.
  • 7. 서늘하고 차가운 느낌이 있다.
    7. ЦЭНГЭГ, СЭРГЭГ: хүйтэн, сэрүүн мэдрэмжтэй байх.
• 늠름하다 (凜凜 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 생김새나 태도가 씩씩하고 당당하다.
    1. ЖАВХАЛЗСАН, ЗОЛБООЛОГ, ЦОГЛОГ. ЗОЛБООЛОГ: төрх байдал буюу хандлага байдал нь жавхаатай сүрлэг байх.
• 대장부 (大丈夫) Нэр үг
  • 1. 건강하고 씩씩한 남자.
    1. ХҮДЭР ЭР, ЗОЛБООТОЙ ЭР: эрүүл чийрэг, жавхаатай эрэгтэй.
• 멀뚱멀뚱하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 눈빛이나 정신이 멍청하고 생기가 없다.
    1. ГӨЛРӨНГӨ, МЭЛРЭНГЭ, АНХААРЛАА ТӨВЛӨРҮҮЛЖ ЧАДАХГҮЙ, МААНАГ.: нүдний харц болон ой ухаан нь маанагтан цог жавхаагүй байх.
• 기상 (氣像) Нэр үг
  • 1. 사람이 타고난 씩씩하고 굳센 정신. 또는 그것이 겉으로 드러난 모양.
    1. ЭРЧ ХҮЧ, СЭТГЭЛИЙН ХҮЧ: хүний төрлөхийн жавхаалаг эрч хүч. мөн тэр нь гадагшаа илрэн гарах явдал.
• 활보하다 (闊步 하다) Үйл үг
  • 1. 큰 걸음으로 힘차고 당당하게 걷다.
    1. ТОМ ТОМ АЛХАХ, ЗОЛБООЛОГ АЛХАХ: том том цог золбоотой алхах.
  • 2. 힘차고 당당하게 행동하거나 제멋대로 마구 행동하다.
    2. СҮР ЖАВХААГАА ГАЙХУУЛАХ, ТААХАЛЗАХ: хүчтэй, сүр жавхаатай хөдлөх ба өөрийн дураар хөдлөх.
• 잘잘 Дайвар үг
  • 1. 기름기나 윤기가 흐르는 모양.
    1. өөх тос ба өнгө гялалзсан байдал.
  • 2. 어떤 태도나 기색 등이 넘쳐 흐르는 모양.
    2. ямар нэгэн байр байдал ба өнгө жавхаа зэрэг гэрэлтсэн байдал.
• 말갛다 Тэмдэг нэр
  • 1. 깨끗하고 맑다.
    1. ТУНГАЛАГ: цэвэр ариун байх.
  • 2. 국물 등의 액체가 진하지 않고 묽다.
    2. ШИНГЭН: шөл зэрэг зүйлийн байдал нь өтгөн бус шингэн байх.
  • 3. 표정이나 정신이 생기 있고 또렷하다.
    3. ЦЭВЭР, ТУНГАЛАГ: царай төрх, ухаан санаа нь өнгө жавхаатай өө сэвгүй байх.
• 어엿이 Дайвар үг
  • 1. 태도가 아주 번듯하고 당당하게.
    1. ӨӨГҮЙ, ЦЭГЦТЭЙ, ЭВЛЭГХЭН: байр байдал нь өө сэвгүй, жавхаатай.
• 어엿하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 태도가 아주 번듯하고 당당하다.
    1. ӨӨГҮЙ, ЦЭГЦТЭЙ, ЭВЛЭГХЭН: байр байдал нь өө сэвгүй, жавхаатай байх.
• 다이내믹하다 (dynamic 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 생동감 있고 역동적이다.
    1. ЖАВХААТАЙ ХӨДЛӨХ: золбоо жавхаатай, хүчтэй хөдлөх.
• 용사 (勇士) Нэр үг
  • 1. 용감하고 씩씩한 사람.
    1. ДАЙЧИН, ЭРЭЛХЭГ ХҮН: зоригтой, жавхаатай хүн.
  • 2. 용감한 군사.
    2. ДАЙЧИН ЦЭРЭГ: эрэлхэг зоригт цэрэг.
• 생생하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.
    1. ӨНГӨЛӨГ, ШИНЭХЭН: гундаж хорчийж муудаагүй, өнгөлөг.
  • 2. 힘이나 기운 등이 한창 좋다.
    2. ЦОГ ЗОЛБООТОЙ: хүч зориг ид жавхаатай.
  • 3. 빛깔 등이 맑고 산뜻하다.
    3. ӨНГӨЛӨГ, ГЭРЭЛТСЭН: гэрэлтэй тод өнгөтэй.
  • 4. 기억이나 생각이 눈앞에 보는 것처럼 분명하다.
    4. ТОДХОН: бодол, дурсамж нүдний өмнө харагдах мэт тодорхой.
• 우람하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 몸집이나 크기가 크고 튼튼하다.
    1. СҮРЛЭГ, ЭРЭЛХЭГ, ХАНХАР ТОМ: бие буюу хэмжээ том, бат бөх чийрэг байх.
  • 2. 소리 등이 매우 씩씩하고 힘차다.
    2. СЭРГЭЛЭН, ЗОЛБООТОЙ, ЖАВХААТАЙ: дуу хоолой зэрэг маш жавхаатай, золбоотой байх.
• 우렁차다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 소리의 울림이 매우 크고 힘차다.
    1. ХҮНГЭНЭСЭН, ЦУУРАЙТАЙ: дуу чимээ маш чанга, хүчтэй байх.
  • 2. 매우 씩씩하고 힘차다.
    2. ЭРЭЛХЭГ: маш жавхаатай, золбоотой байх.
• 눈방울 Нэр үг
  • 1. 맑고 생기 있어 보이는 눈알.
    1. НҮД, НҮДНИЙ АЛИМ: тунгалаг, цог жавхаатай харагдах нүдний алим.
  • 2. (속된 말로) 눈알.
    2. (бүдүүлэг.) нүдний алим.
• 해쓱하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 얼굴에 핏기나 생기가 없고 창백하다.
    1. ЦОНХИГОР, ЗЭВХИЙ, ЦОНХИЙХ, ЗЭВХИЙХ: нүүр царай нь цусгүй зэвхий буюу өнгө жавхаагүй, цонхигор байх.
• 명랑 (明朗) ☆ Нэр үг
  • 1. 유쾌하고 활발함.
    1. ЖАВХААЛАГ, ӨНГӨЛӨГ, СЭРГЭЛЭН, ЦОГЛОГ: баяр хөөртэй өнгө жавхаатай байх явдал.