🌟 씩씩하다
☆☆ Тэмдэг нэр
1. 행동이나 태도가 힘차고 활기차며 굳세다.
1. ЗОЛБООТОЙ, ЖАВХААТАЙ, ЭРЭЛХЭГ, ШАЛАМГАЙ: үйл хөдлөл болон байгаа байдал нь хүчирхэг зоригтой, цог золбоотой.
-
씩씩한 군인.
A brave soldier. -
씩씩한 성격.
A vigorous personality. -
씩씩하게 대처하다.
Bravely deal with; bravely. -
씩씩하고 튼튼하다.
Brave and strong. -
여자가 씩씩하다.
The woman is brave. -
승규는 어깨와 가슴을 펴고 씩씩하게 걸었다.
Seung-gyu walked bravely with his shoulders and chest stretched out. -
엄마는 아들을 씩씩하게 키우려고 노력하였다.
The mother tried to raise her son bravely. -
♔
유민이는 백혈병으로 고생하고 있지만 언제나 밝은 것 같아.
Yumin is suffering from leukemia, but she seems always bright.
♕
응, 힘들어도 항상 씩씩한 친구야.
Yeah, he's always a tough guy.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 씩씩하다 (
씩씨카다) • 씩씩한 (씩씨칸) • 씩씩하여 (씩씨카여) 씩씩해 (씩씨캐) • 씩씩하니 (씩씨카니) • 씩씩합니다 (씩씨캄니다)
📚 Ангилал: хандлага, байр суурь хувцаслалт тайлбарлах
🗣️ 씩씩하다 @ Үгийн тайлбар
- 용감하다 (勇敢하다) : 용기가 있고 씩씩하다.
- 힘차다 : 힘이 있고 씩씩하다.
🗣️ 씩씩하다 @ Жишээ
- 조렇듯 씩씩하다. [조렇듯]
- 민준이는 장승처럼 키가 크고 씩씩하다. [장승]
- 가정 형편이 어려운 상황임에도 불구하고 민준이는 항상 밝고 씩씩하다. [불구하다 (不拘하다)]
- 대장부처럼 씩씩하다. [대장부 (大丈夫)]
🌷 ㅆㅆㅎㄷ: Initial sound 씩씩하다
-
ㅆㅆㅎㄷ (
쌀쌀하다
)
: 조금 춥게 느껴질 정도로 날씨가 차다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 СЭРҮҮН, ЖИХҮҮН, ХҮЙТЭВТЭР: бага зэрэг хүйтэн цаг агаар. -
ㅆㅆㅎㄷ (
씩씩하다
)
: 행동이나 태도가 힘차고 활기차며 굳세다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЗОЛБООТОЙ, ЖАВХААТАЙ, ЭРЭЛХЭГ, ШАЛАМГАЙ: үйл хөдлөл болон байгаа байдал нь хүчирхэг зоригтой, цог золбоотой. -
ㅆㅆㅎㄷ (
쓸쓸하다
)
: 마음이 외롭고 허전하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ГАНИХРАХ, ГАНСРАХ, УЙТГАРТАЙ, ГУНИГТАЙ: сэтгэл санаа ганцаардан уйтгар гунигтай байх. -
ㅆㅆㅎㄷ (
씁쓸하다
)
: 조금 쓴맛이 나다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ГАШУУВТАР: бага зэрэг гашуун амттай. -
ㅆㅆㅎㄷ (
쌩쌩하다
)
: 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.
Тэмдэг нэр
🌏 ШИНЭХЭН: өнгөө алдаж муудаагүй соргог байх. -
ㅆㅆㅎㄷ (
쏠쏠하다
)
: 품질이나 수준, 정도 등이 보통 정도는 되어서 괜찮거나 기대 이상이다.
Тэмдэг нэр
🌏 ДАЖГҮЙ, ДАВГҮЙ: чанар, түвшин, хэр хэмжээ зэрэг хэвийн хэмжээнд хүрэх буюу найдсанаас илүү. -
ㅆㅆㅎㄷ (
쌉쌀하다
)
: 조금 쓴 맛이 있다.
Тэмдэг нэр
🌏 ГАШУУНДУУ: бага зэрэг гашуун амттай. -
ㅆㅆㅎㄷ (
싹싹하다
)
: 눈치가 빠르고 행동이나 성격이 상냥하고 시원스럽다.
Тэмдэг нэр
🌏 НАЙРСАГ, ДӨЛГӨӨН, ЭЕЛДЭГ, ЯЛДАМ: мэдрэмж сайтай, үйл хөдлөл хурдан шалмаг, зан авир нь аядуу зөөлөн бөгөөд илэн далангүй. -
ㅆㅆㅎㄷ (
쌕쌕하다
)
: 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 내다.
Үйл үг
🌏 нойронд автан аядуухан дуугарах.
• Хайр ба гэрлэлт (28) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • урлаг (23) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • урлаг (76) • утсаар ярих (15) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хоол захиалах (132) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • нийгмийн асуудал (67) • эдийн засаг, менежмент (273) • соёлын ялгаа (47) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • зам хайх (20) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • болзоо тавих (4) • түүх (92) • соёлын харьцуулалт (78) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41)
