🔍 Search: ШАЛАМГАЙ

• 재빠르다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 동작 등이 날쌔고 빠르다.
    1 ГАВШГАЙ, ШАЛАМГАЙ, ГЯЛАЛЗУУР: үйл хөдлөл зэрэг шуурхай, хурдан байх.
• 날쌔다 Тэмдэг нэр
  • 1 움직임이 가볍고 매우 빠르다.
    1 ШАЛМАГ, ХУРДАН ШАЛАМГАЙ, ГАВШГАЙ: хөнгөн, хурдан хөдөлгөөнтэй.
• 날렵히 Дайвар үг
  • 1 가볍고 재빠르게.
    1 ГАВШГАЙ, ШАЛАМГАЙ: хөнгөн, хурдан.
  • 2 모양이 아주 날씬해서 매끈하고 맵시가 있게.
    2 ГАВШГАЙ, ШАЛАМГАЙ: гадаад байдал, хэлбэр төрх нь маш хурдан, хөнгөн мэт харагдах.
• 날렵하다 Тэмдэг нэр
  • 1 가볍고 재빠르다.
    1 ГАВШГАЙ, ШАЛАМГАЙ: хөнгөн, хурдан.
  • 2 모양이 아주 날씬해서 매끈하고 맵시가 있다.
    2 ГАВШГАЙ, ШАЛАМГАЙ: гадаад байдал, хэлбэр төрх нь маш хурдан, хөнгөн мэт харагдах.
• 꼬장꼬장하다 Тэмдэг нэр
  • 1 늙은 사람의 허리가 곧고 건강하다.
    1 ЭРҮҮЛ САРУУЛ, ХӨНГӨН ШАЛАМГАЙ: өндөр настай хүн нуруу цэх, эрүүл энх байх.
  • 2 성격이 곧고 고집이 세다.
    2 ЗӨРҮҮД: шулуухан, зөрүүд ааш зан.
• 꼬장꼬장 Дайвар үг
  • 1 늙은 사람의 허리가 곧고 건강한 모양.
    1 ЭРҮҮЛ САРУУЛ, ХӨНГӨН ШАЛАМГАЙ: өндөр настай хүн нуруу цэх, эрүүл энх амьдарч байгаа байдал.
  • 2 성격이 곧고 고집이 센 모양.
    2 ЗӨРҮҮД: шулуухан, хэт зөрүүд зан ааш.
• 씩씩하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 행동이나 태도가 힘차고 활기차며 굳세다.
    1 ЗОЛБООТОЙ, ЖАВХААТАЙ, ЭРЭЛХЭГ, ШАЛАМГАЙ: үйл хөдлөл болон байгаа байдал нь хүчирхэг зоригтой, цог золбоотой.
• 날래다 Тэмдэг нэр
  • 1 움직임이 나는 것처럼 매우 빠르다.
    1 ХУРДАН, ТҮРГЭН, ШАЛАМГАЙ, ШАЛМАГ, ГАВШГАЙ: нисэх мэт хурдан хөдлөх.
• 역동적 (力動的) ☆ Нэр үг
  • 1 힘차고 활발하게 움직이는 것.
    1 ХҮЧТЭЙ, ЭРЧТЭЙ, ИДЭВХТЭЙ, ЭРЧ ХҮЧТЭЙ, ДАВШИНГУЙ, ШАЛАМГАЙ: хүчтэй шаламгай хөдөлдөг зүйл.
• 역동적 (力動的) ☆ Тодотгол үг
  • 1 힘차고 활발하게 움직이는.
    1 ХҮЧТЭЙ, ЭРЧТЭЙ, ИДЭВХТЭЙ, ЭРЧ ХҮЧТЭЙ, ДАВШИНГУЙ, ШАЛАМГАЙ: эрч хүчтэй, идэвхитэй хөдөлдөг зүйл.
• 활발하다 (活潑 하다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 생기가 있고 힘차다.
    1 ШАЛАМГАЙ, ГАВШГАЙ, ЗОЛБООТОЙ, ЖАВХААТАЙ, ЦОВОО ЦОЛГИОН: цог зальтай, хүчтэй байх.
  • 2 어떤 일이 많이 이루어지거나 벌어지다.
    2 УНДРАХ, ӨРНӨХ, ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨНТЭЙ: ямар нэгэн явдал бий болох буюу ундран өрнөх.
• 생생히 Дайвар үг
  • 1 시들거나 상하지 않고 생기가 있게.
    1 ШИНЭЭРЭЭ, ШИНЭХЭН, ӨНГӨЛӨГ, АНУУХАН, ЭРҮҮЛ САРУУЛ: гундаагүй буюу муудаагүй өнгөлөг, цог золбоотой.
  • 2 힘이나 기운 등이 한창 좋게.
    2 ШАЛАМГАЙ, ГАВШГАЙ, ЗОЛБООТОЙ, ЖАВХААТАЙ: хүч чадал зэрэг эрч хүчтэй.
  • 3 빛깔 등이 맑고 산뜻하게.
    3 ӨНГӨЛӨГ, ТОД: өнгө нь цэвэр, тод.
  • 4 기억이나 생각이 눈앞에 보는 것처럼 분명하게.
    4 ТОД, ТОМРУУН: ой санамж, бодол санаа нүдний өмнө өрнөж буй мэт тод томруун.

• 홱 Дайвар үг
  • 1. 어떤 행동을 망설이지 않고 빠르고 시원스럽게 해내는 모양.
    1. ГЯЛС: ямар нэгэн үйлдлийг эргэлзэлгүй, хурдан шаламгай хийх байдал.
  • 2. 갑자기 날쌔게 던지거나 뿌리는 모양.
    2. ГЯЛС, ОГЦОМ: гэнэт хурдан шидэх буюу цацах байдал.
  • 3. 힘을 주어서 날쌔게 뿌리치는 모양.
    3. ГЯЛС, ОГЦОМ, ГУД: хүчтэй, хурдан тавиулах байдал.
  • 4. 바람이나 입김 등이 갑자기 세게 불어오는 모양.
    4. ГЭНЭТ, ОГЦОМ: салхи буюу амьсгал зэрэг гэнэт хүчтэй салхилах байдал.
  • 5. 갑자기 힘 있게 빨리 돌리는 모양.
    5. ГЯЛС, ОГЦОМ: гэнэт хүчтэй, хурдан эргүүлэх байдал.
  • 6. 갑자기 빠르게 열리거나 풀리는 모양.
    6. ГЯЛС, ГУД: гэнэт хурдан онгойх буюу тайлагдах байдал.
  • 7. 길 등이 급작스럽게 꺾인 모양.
    7. ОГЦОМ, ГЭНЭТ: зам гэх мэт огцом эргэсэн байдал.
• 밝다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 어떤 물체가 내는 빛이 환하다.
    1. ГЭРЭЛТЭХ, ГЭГЭЭРЭХ, ГЭГЭЭТЭЙ, ГЭРЭЛТЭЙ: ямар нэгэн биетийн ялгаруулах гэрэл гэгээлэг байх.
  • 2. 빛을 많이 받아 어떤 장소가 환하다.
    2. ГЭРЭЛТЭЙ, ГЭГЭЭТЭЙ: гэрэл ихээр тусч ямар нэгэн газар гэгээрэх.
  • 3. 색깔이 어둡거나 탁하지 않다.
    3. ӨНГӨЛӨГ, ТОД, ГЭГЭЭЛЭГ: өнгө харанхуй биш, бараан биш байх.
  • 8. 시력이나 청력이 좋다.
    8. СОРГОГ, ХУРЦ, СОНОР: хараа, сонсгол сайн байх.
  • 9. 예절이 바르다.
    9. ДЭГТЭЙ, ЖУРАМТАЙ: ёс журам зөв зохистой байх.
  • 7. 건전하고 바르다.
    7. ЗӨВ, ШУДАРГА, ЭРҮҮЛ, САРУУЛ: эрүүл саруул, зөв зохистой байх.
  • 4. 표정, 성격, 분위기 등이 유쾌하고 활발하다.
    4. ӨӨДРӨГ, ӨНГӨЛӨГ, ГЭГЭЭЛЭГ: дүр төрх, зан чанар, байдал зэрэг хөгжил цэнгэлтэй, шаламгай байх.
  • 5. 어떤 일을 잘 알아 확실하게 처리하는 면이 있다.
    5. ГАРГУУД, САЙН, СОРГОГ: ямар нэгэн зүйлийг сайн мэдэж баттай шийдвэрлэх талтай байх.
  • 6. 예측되는 미래가 긍정적이다.
    6. НААШТАЙ, ӨӨДРӨГ, ИРЭЭДҮЙТЭЙ: таамаглаж буй ирээдүй эерэг байх.
  • 10. 어떤 일에 대하여 아는 것이 많다.
    10. ГАРШСАН, САЙН МЭДДЭГ: аливаа зүйлийн талаар мэддэг зүйл ихтэй байх.
• 팔팔하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 기운이 넘치고 활발하다.
    1. ЦОГЛОГ, ЦОВОО, ЗОЛБООТОЙ: хүч тэнхээ бялхсан шаламгай.
  • 2. 성질이 몹시 거칠고 급하다.
    2. ШАЛМАГ, ГАВШГАЙ: зан ааш маш ширүүн, адгуу байх.
• 표범 (豹 범) Нэр үг
  • 1. 호랑이보다 몸집이 조금 작고 온몸에 검고 둥근 무늬가 있으며 재빠르고 사나운 동물.
    1. ИРВЭС: барыг бодвол биеэр бага бөгөөд бүх биеэрээ хар дугуй толботой хурдан, шаламгай догшин амьтан.
• 착착 (着着) Дайвар үг
  • 1. 망설이지 않고 빠르고 시원하게 행동하는 모양.
    1. эргэлзэхгүй хурдан, шаламгай үйлдэх байдал.
  • 2. 일이 막힘없이 잘되어 가는 모양.
    2. ЖИГД, СААДГҮЙ: ажил хэрэг саадгүй бүтэх буй байдал.
  • 3. 조화를 이루어 질서 있게 행동하는 모양.
    3. зохицож, эмх цэгцтэйгээр үйлдэх байдал.
• 피어나다 ☆ Үйл үг
  • 1. 꽃 등이 피게 되다.
    1. ДЭЛГЭРЭХ, ДЭЛБЭЭЛЭХ: цэцэг гэх мэт дэлгэрэх.
  • 2. 불이나 연기 등이 일어나다.
    2. АСАХ, ОРГИЛОХ, БОСОХ: гал, утаа зэрэг оргилон босох.
  • 4. 기운이 활발해지거나 좋아지다.
    4. ЦЭЦЭГЛЭХ, ДЭЛГЭРЭХ: шинж байдал шаламгай болох буюу сайжрах.
  • 5. 냄새나 먼지 등이 일어나 퍼지다.
    5. ТАРАХ, ТАРХАХ: үнэр, тоос шороо зэрэг босон тархах.
  • 6. 어떤 느낌이나 생각 등이 일어나다.
    6. ТӨРӨХ, БИЙ БОЛОХ: ямар нэгэн мэдрэмж, бодол санаа зэрэг бий болох.
  • 7. 웃음이나 미소 등이 얼굴이나 입가에 드러나다.
    7. ИЛРЭХ, ТОДРОХ: инээд, инээмсэглэл зэрэг нүүр, аманд илрэх.
• 기민하다 (機敏 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 눈치가 빠르고 동작이 재빠르다.
    1. ОВСГООТОЙ, САМБААТАЙ, АЖИГЧ, ГЯРХАЙ: юмыг ухаж мэдэх ухаан бөгөөд үйлдэл нь хурдан шаламгай.
• 슬쩍 ☆☆ Дайвар үг
  • 1. 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게.
    1. СЭМ, ГЯЛС, ШАЛАВХАН: бусдад мэдэгдэхгүйгээр шаламгай.
  • 3. 힘을 들이지 않고 가볍게.
    3. ХАЛЬТ, ӨНГӨЦ: хүч гаргахгүйгээр, зөөлнөөр.
  • 5. 심하지 않게 약간.
    5. БАГА ЗЭРЭГ, ӨНГӨЦХӨН: хурц биш яльгүй.
  • 2. 드러나지 않게 가만히.
    2. СЭМ, НУУЦГАЙ: илчлэхгүйгээр чимээгүй.
  • 4. 정성을 들이지 않고 빠르게 대충.
    4. ӨНГӨЦ. ХУУМГАЙ: чин сэтгэлээсээ хандахгүй хурдан, ерөнхийд нь.
• 왕성하다 (旺盛 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 기운이나 세력이 한창 활발하다.
    1. ИД ЦЭЦЭГЛЭХ, ЭРЧ ХҮЧ НЬ БАДРАХ: нөхцөл байдал буюу хүч нөлөө ид шаламгай байх.
• 잡아채다 Үйл үг
  • 1. 재빠르게 잡아서 세게 당기다.
    1. УГЗ ТАТАХ, УГЗРАХ, ТАТАЖ ЧАНГААХ.: хурдан шаламгай барьж хүчтэй татах.
  • 2. 남의 것을 재빨리 빼앗다.
    2. ШҮҮРЭХ, БУЛААХ, БУЛААН АВАХ, ХУЛГАЙЛАХ: бусдын зүйлийг хурдан шаламгай булаах.
• 민활하다 (敏活 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 재빠르고 활발하다.
    1. СЭРГЭЛЭН ЦОВОО: хурдан шаламгай, гавшгай.
• 정예 (精銳) Нэр үг
  • 1. 날쌔고 용감함. 또는 훈련이 잘되어 날쌔고 용감한 군사.
    1. ХАТУУЖИЛ ТЭСВЭРТЭЙ, ТУРШЛАГАТАЙ: хурдан шаламгай, зоригтой. мөн сайн бэлтгэгдсэн зоригт дайчин.
  • 2. 능력이 뛰어나 여럿 가운데서 기운차게 앞질러 나갈 힘이 있음. 또는 그런 인재.
    2. ЧАДВАРТАЙ БОЛОВСОН ХҮЧИН: чадвартай, бусдаас цойлон гарах хүчтэй. мөн тийм боловсон хүчин.
• 풀 ☆ Нэр үг
  • 1. 활발한 기운이나 힘 있는 기세.
    1. БЯР ТЭНХЭЭ: шаламгай хүч тэнхээ буюу хүчтэй бяр чадал.
• 온건하다 (穩健 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 생각이나 말 또는 행동이 급하거나 과격하지 않다.
    1. ДӨЛГӨӨН, ТАЙВАН: бодол санаа, үг яриа, үйлдэл шаламгай буюу хэт даварсан биш байх.
• 신속하다 (迅速 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 일처리나 행동 등이 매우 빠르다.
    1. ШУУРХАЙ, ҮТЭР ТҮРГЭН, БУУХИА: ажил хийх байдал, үйлдэл нь маш хурдан шаламгай.
• 활약상 (活躍相) Нэр үг
  • 1. 활발히 활동하는 모습.
    1. ИДЭВХТЭЙ БАЙДАЛ: хурдан шаламгай үйл ажиллагаа явуулж буй байдал.
• 민첩성 (敏捷性) Нэр үг
  • 1. 동작, 행동, 판단 등이 재빠르고 날쌘 성질.
    1. ХУРД, ЦОВОО БАЙДАЛ, ШАЛМАГ БАЙДАЛ, СЭРГЭЛЭН БАЙДАЛ: үйл хөдлөл, үйлдэл, дүгнэлт шийдвэр зэрэг нь хурдан шаламгай, гавшгай зан чанар.
• 활약 (活躍) ☆ Нэр үг
  • 1. 활발히 활동함.
    1. ИДЭВХТЭЙ ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА: хурдан шаламгай үйл ажиллагаа явуулах явдал.
• 활황 (活況) Нэр үг
  • 1. 활발한 기운이 있는 상황.
    1. ИДЭВХТЭЙ БАЙДАЛ, ЭРЧИМТЭЙ БАЙДАЛ: шаламгай хүч тэнхээтэй байх байдал.
• 활약하다 (活躍 하다) Үйл үг
  • 1. 활발히 활동하다.
    1. ИДЭВХТЭЙГЭЭР ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА ЯВУУЛАХ: хурдан шаламгай үйл ажиллагаа явуулах.