🔍 Search: ЖАР

• 육십 (六十) ☆☆☆ Тооны нэр
  • 1 십의 여섯 배가 되는 수.
    1 ЖАР: арвыг зургаа дахин нэмсэн тоо.
• 이순 (耳順) Нэр үг
  • 1 예순 살.
    1 ЖАР: жаран нас.
• 예순 ☆☆☆ Тооны нэр
  • 1 열의 여섯 배가 되는 수.
    1 ЖАР: арвыг зургаа дахин нэмсэн тоо.
• 예순 ☆☆☆ Тодотгол үг
  • 1 열의 여섯 배가 되는 수의.
    1 ЖАРАН: арвыг зургаа дахин нэмсэн тооны.
• 간지 (干支) Нэр үг
  • 1 동양에서 십간과 십이지를 조합하여 만든 육십 개의 순서.
    1 ЖАРАН: дорно дахины зурхайд арван эш өнгө ба арван хоёр жилийг хослуулан үүсгэсэн жаран жилийн дараалал.
• 치어 (稚魚) Нэр үг
  • 1 알에서 깬 지 얼마 되지 않은 어린 물고기.
    1 ЖАРААХАЙ: өндөгнөөсөө гараад удаагүй байгаа нялх загас.
• 육순 (六旬) Нэр үг
  • 1 예순 살.
    1 ЖАРАН НАС: жаран нас.
• 행복하다 (幸福 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 삶에서 충분한 만족과 기쁨을 느껴 흐뭇하다.
    1 АЗ ЖАРГАЛТАЙ: амьдралаас хангалттай сэтгэл ханамж, баяр баяслыг мэдэрч хангалуун байх явдал.
• 해거름 Нэр үг
  • 1 해가 서쪽으로 넘어가는 일. 또는 그런 때.
    1 НАР ЖАРГАХ ҮЕ: нар баруун тийш далд орох явдал. мөн тэр үе.
• 고락 (苦樂) Нэр үг
  • 1 괴로움과 즐거움.
    1 ЗОВЛОН ЖАРГАЛ: зовлон жаргал.
• 어획 (漁獲) Нэр үг
  • 1 바다나 강에 사는 생물을 잡거나 캐냄. 또는 그 생물.
    1 ЗАГАС ЖАРААХАЙ: далай буюу голд амьдардаг амьтдыг агнасан буюу барих явдал. мөн тухайн амьтан.
• 회갑 (回甲) ☆ Нэр үг
  • 1 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일.
    1 ЖАРАН НАСНЫ ОЙ: хүн төрснөөс хойш 60 жил болсон жар дахь төрсөн өдөр.
• 환갑 (還甲) ☆ Нэр үг
  • 1 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일.
    1 ЖАРАН НАСНЫ ОЙ: хүн төрснөөс хойш яг жаран нас хүрсэн жар дахь төрсөн өдөр.
• 환갑잔치 (還甲 잔치) Нэр үг
  • 1 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치.
    1 ЖАРАН НАСНЫ НАЙР: хүн төрснөөс хойш яг жаран жил болсон жар дахь төрсөн өдөр хийдэг найр.
• 회갑연 (回甲宴) ☆ Нэр үг
  • 1 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치.
    1 ЖАРАН НАСНЫ НАЙР: хүн төрснөөс хойш 60 жил болсон жар дахь төрсөн өдрийн найр.
• 길조 (吉鳥) Нэр үг
  • 1 오랜 풍습에 따라 좋은 일을 가져온다고 여기는 새.
    1 АЗ ЖАРГАЛЫН ШУВУУ: эртний зан заншилаар сайн явдлыг авч ирдэг гэж үздэг шувуу.
• 행복감 (幸福感) Нэр үг
  • 1 삶에서 충분한 만족과 기쁨을 느껴 흐뭇한 감정.
    1 АЗ ЖАРГАЛЫН МЭДРЭМЖ: амьдралаас сэтгэл ханамж буюу баяр баясалыг бүрэн мэдэрсэн хангалуун сэтгэгдэл.
• 고생 끝에 낙이 온다
  • 1 어려운 일이나 고된 일을 겪은 뒤에는 반드시 즐겁고 좋은 일이 생긴다.
    1 ЗОВСНЫ ЭЦЭСТ ЖАРГАХ: хүнд хэцүү зовлонг давж туулсны эцэст баяр хөөртэй сайхан явдал тохиолдоно.
• 고진감래 (苦盡甘來) ☆ Нэр үг
  • 1 힘든 일이 끝난 후에 즐거운 일이 생김.
    1 ЗОВСНЫ ЭЦЭСТ ЖАРГАНА: хүнд хэцүү бүхэн өнгөрсний дараа баяр баясгалан ирнэ.
• 행복 (幸福) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 복되고 좋은 운수.
    1 АЗ, ХИЙМОРЬ: азтай хийморьтой.
  • 2 삶에서 충분한 만족과 기쁨을 느껴 흐뭇함. 또는 그러한 상태.
    2 АЗ ЖАРГАЛ: амьдралаас хангалттай сэтгэл ханамж, баяр баяслыг мэдэрч хангалуун байх явдал. мөн тийм байдал.

• 땅거미 Нэр үг
  • 1. 해가 진 후 밤이 되기 전까지 조금 어두운 상태.
    1. ХАРУЙ БҮРИЙ, БҮРЭНХИЙ.: нар жаргаж шөнө болохоос өмнөх бага зэрэг бүрэнхий байдал.
• 명암 (明暗) Нэр үг
  • 1. 밝음과 어두움.
    1. ХАР ЦАГААН: гэгээтэй ба харанхуй.
  • 2. 기쁜 일과 슬픈 일. 또는 행복과 불행.
    2. БАЯР ХӨӨР УЙТГАР ГУНИГ, АЗТАЙ АЗГҮЙ ЯВДАЛ: хөгжилтэй ба гунигтай явдал. мөн аз жаргал ба азгүй байдал.
  • 3. 그림이나 사진 등에서, 색의 짙기나 밝기의 정도.
    3. ӨНГӨ, ӨНГӨНИЙ ХЭМЖЭЭ, ХАР ЦАГААН: зурсан болон фото зураг мэт зүйлийн өнгөний хар цагааны хэмжээ.
• 놀 Нэр үг
  • 1. 해가 뜨거나 질 때 하늘이 붉게 보이는 현상.
    1. ТЭНГЭРИЙН УЛААН ХАЯА: нар мандаж, жаргахад тэнгэр улаарч харагдах үзэгдэл.
• 해넘이 Нэр үг
  • 1. 해가 막 넘어가는 때. 또는 그런 현상.
    1. ҮДШИЙН ГЭГЭЭ, НАР ШИНГЭХ ЦАГ, НАР ШИНГЭЛТ: нар ид жаргаж байх үе. мөн тийм үзэгдэл.
• 깨가 쏟아지다
  • 1. 두 사람의 사이가 매우 좋아 행복하고 재미나다.
    1. хоёр хүн хоорондоо харьцаа сайн байж аз жаргалтай, хөгжилтэй байх.
• 고락 (苦樂) Нэр үг
  • 1. 괴로움과 즐거움.
    1. ЗОВЛОН ЖАРГАЛ: зовлон жаргал.
• 밤길 Нэр үг
  • 1. 해가 져서 어두워진 길.
    1. ШӨНИЙН ЗАМ, ХАРАНХУЙ ЗАМ: нар жаргаж харанхуй болсон зам.
• 요행 (僥倖/徼幸) Нэр үг
  • 1. 행복을 바람.
    1. АЗ ЖАРГАЛ ХҮСЭХ: аз жаргалыг хүсэх явдал.
  • 2. 뜻밖에 얻는 행운.
    2. ГЭНЭТИЙН АЗ: гэнэт санаандгүй тохиосон аз.
• 뉘엿뉘엿 Дайвар үг
  • 1. 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지는 모양.
    1. ТОНГОЙН: нар уул буюу тэнгэрийн хаяаг давж аажмаар жаргах байдал.
  • 2. 속이 울렁거려 자꾸 토할 듯한 상태.
    2. ДОТОР МУУХАЙРАН: дотор муухайрч бөөлжис цутгах байдал.
• 만복 (萬福) Нэр үг
  • 1. 온갖 복.
    1. ТҮМЭН ЖАРГАЛ, БҮХ АЗ ЖАРГАЛ: бүхий л аз жаргал.
• 불행히 (不幸 히) ☆ Дайвар үг
  • 1. 행복하지 않게.
    1. АЗГҮЙ, ЗОЛГҮЙ, ХАРАМСАЛТАЙ: аз жаргалтай байж чадахааргүй.
• 오후 (午後) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 정오부터 해가 질 때까지의 동안.
    1. ҮДЭЭШ ХОЙШ: үд дундаас нар жаргах хүртлэх хугацаа.
  • 2. 정오부터 밤 열두 시까지의 시간.
    2. ҮДЭЭШ ХОЙШ: үд дундаас эхлээд шөнийн 12 цаг хүртлэх цаг.
• 뒷물 Нэр үг
  • 1. 여자의 음부나 항문을 씻는 일. 또는 그 일에 쓰는 물.
    1. ЭМЭГТЭЙ ХҮНИЙ ХОШНОГОНЫ НҮХИЙГ УГААХ УС: эмэгтэй хүний жарван буюу хошногоны нүхийг угаах үйл. мөн тухайн үйлд хэрэглэх ус.
• 웃는 집에 복이 있다
  • 1. 가족들이 서로 정답고 집안 분위기가 좋아 늘 웃음소리가 나는 집에는 복이 찾아온다.
    1. (ШУУД ОРЧ.) ИНЭЭЖ БАЙГАА ГЭРТ ЖАРГАЛ ИРНЭ: хоорондоо эвтэй найртай үргэлж инээд баяслаар дүүрэн гэр бүлд аз жаргал ирдэг.
• 방류 (放流) Нэр үг
  • 1. 모아 둔 물을 흘려 보냄.
    1. УС ТАВИХ: хуримтлагдсан усыг урсган гаргах явдал.
  • 2. 큰 물고기로 자라도록 어린 물고기를 강물에 놓아줌.
    2. УСАНД ТАВИХ: жараахайг том загас өсгөхөөр голын усанд тавих явдал.
• 낮 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 해가 뜰 때부터 질 때까지의 동안.
    1. ӨДӨР: нар мандахаас жаргах хүртлэх хугацаа.
  • 2. 오후 열두 시가 지나고 저녁이 되기 전까지의 동안.
    2. ӨДӨР: үдээс хойш 12 цаг өнгөрч орой болохын өмнөх хугацаа.
  • 3. 오후 열두 시 전후로 해가 하늘에 가장 높이 떠 있는 때.
    3. ИХ ҮД: үдээс хойш 12 цагийн орчим нар хамгийн өндөрт мандан байх үе.
• 해 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성.
    1. НАР: нарны аймгийн гол төвд байдаг, маш өндөр хэмийн халуунтай, өөрөө гэрэлтдэг од.
  • 2. 지구가 태양을 한 바퀴 도는 동안.
    2. ЖИЛ: дэлхий нарыг нэг удаа тойрох хугацаа.
  • 3. 해가 떠서 질 때까지의 동안.
    3. ӨДӨР, НАРТАЙ БАЙХ: нар мандаад жаргах хүртэлх хугацаа.
• 뉘엿하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 해가 곧 지려고 하는 상태에 있다.
    1. ТОНГОЙХ, ХЭЛБИЙХ: нар төдөлгүй жаргах гэж буй байдалтай байх.
• 분 (分) ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
  • 1. 한 시간의 60분의 1을 나타내는 시간의 단위.
    1. МИНУТ, АГШИН: нэг цагийн жар хуваасны нэгийг илэрхийлэх цагийн нэгж.
• 떨어지다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 위에서 아래로 내려지다.
    1. УНАХ, ОЙЧИХ, ОРОХ: дээрээс доош бууж ирэх.
  • 2. 어떤 상태나 처지에 빠지다.
    2. УНАХ, АВТАХ, ОРОХ: ямар нэгэн нөхцөл байдал буюу байр байдалд орох.
  • 3. 아군의 지역이나 성 등이 적에게 넘어가게 되다.
    3. ЭЗЛЭГДЭХ: манай талын газар нутаг буюу цайз зэрэг дайсны гарт орох.
  • 4. 어떤 장소에 내리거나 도착하다.
    4. ХҮРЭХ, ОЧИХ: ямар нэгэн газар буух буюу хүрэх.
  • 5. 정이 없어지거나 멀어지다.
    5. СЭТГЭЛ ХӨРӨХ: хайргүй болох буюу холдох.
  • 6. 급한 일이나 임무가 맡겨지다.
    6. ОНОГДОХ, ХАРИУЦУУЛАХ, ОРЖ ИРЭХ, ӨГӨХ: яаралтай ажил, үүрэг оногдох.
  • 7. 명령이나 허락 등이 내려지다.
    7. ЗАРЛИГ БУУХ, ТУШААЛ БУУХ, ЗАРЛАН ИРЭХ: зарлиг, зөвшөөрөл зэрэг буух.
  • 8. 다른 것보다 수준이 낮거나 못하다.
    8. МУУДАХ, ХОЦРОХ, ХҮРЭХГҮЙ БАЙХ: бусад юмнаас түвшин доогуур байх буюу хүрэхгүй байх.
  • 9. 시험이나 선거, 선발 등에 뽑히지 못하다.
    9. УНАХ, СОНГУУЛЬД ЯЛАГДАХ: шалгалт юм уу сонгууль, шалгаруулалтанд сонгогдож чадахгүй байх.
  • 10. 함께 하거나 따르지 않고 뒤에 처지거나 남다.
    10. ХАЯГДАХ, ҮЛДЭХ, ТАСРАХ, ХОЦРОХ: хамт хийж, дагаж чадахгүй ард хоцрох буюу үлдэх.
  • 11. 달렸거나 붙었던 것이 갈라지거나 떼어지다.
    11. ТАСРАХ, УНАХ, САЛЖ УНАХ, ТАСАРЧ УНАХ, САЛАХ: зүүлттэй болон наалдаастай байсан зүйл хуваагдах буюу салах.
  • 12. 가지고 있던 것이 흘러서 빠지다.
    12. УНАХ, АЛГА БОЛОХ, ХАЯХ, ГЭЭХ: байсан зүйл гоожин унах.
  • 13. 관계가 끊어지거나 헤어지다.
    13. САЛАХ, ТУСДАА БАЙХ, ХАРИЛЦАА ТАСРАХ, ХОЛБОО ТАСРАХ: харилцаа тасрах буюу салах.
  • 14. 일정한 거리를 두고 있다.
    14. ЗАЙТАЙ, ХОЛ: тодорхой хэмжээний зайтай байх.
  • 15. 값, 기온, 수준 등이 낮아지거나 내려가다.
    15. БУУХ, УНАХ, МУУДАХ, ДООШЛОХ: үнэ, агаарын хэм, түвшин зэрэг багасах буюу буух.
  • 16. 병이나 습관 등이 없어지다.
    16. АРИЛАХ, АЛГА БОЛОХ, САЛАХ, ЭДГЭРЭХ, ИЛААРШИХ: өвчин эмгэг, зуршил зэрэг алга болох.
  • 17. 해나 달이 서쪽으로 지다.
    17. НАР, САР ЖАРГАХ, ШИНГЭХ: нар, сар баруун зүгт жаргах.
  • 18. 이익이 남다.
    18. АШИГ УНАХ, АШИГ ГАРАХ: ашиг үлдэх.
  • 19. 부족한 것을 보태어 채우지 않아 남아 있는 것이 없게 되다.
    19. -ГҮЙ БОЛОХ, ДУУСАХ: дутуу дундуур зүйлийг дүүргэлгүй байсаар үлдсэн юмгүй болох.
  • 20. 입맛 등이 없어지다.
    20. ХООЛНЫ ДУРШИЛГҮЙ БОЛОХ: хоолны дуршил зэрэг алга болох.
  • 21. 일이 끝나다.
    21. ДУУСАХ, ХИЙХ АЖИЛГҮЙ БОЛОХ: ажил дуусах.
  • 22. 옷이나 신발 등이 낡고 닳아서 못 쓰게 되다.
    22. ЭЛЭГДЭХ, МУУДАХ, УРАГДАХ, НАВСАЙХ: хувцас, гутал зэрэг хуучирч элэгдээд өмсөх аргагүй болох.
  • 23. 숨이 끊어지다.
    23. ҮХЭХ, АМЬСГАЛ ХУРААХ, АМЬ ТАСРАХ: амьсгал тасрах.
  • 24. 배 속의 아이가 죽다.
    24. ЗУЛБАХ: гэдсэн дэх хүүхэд үхэх.
  • 25. 나눗셈에서 나머지가 없이 나누어지다.
    25. ҮЛДЭГДЭЛГҮЙ ТААРАХ, ТААРАХ: хуваах үйлдэлд үлдэгдэлгүй хуваагдах.
  • 26. 일정한 값이나 가격을 다 치르지 못하고 얼마가 남게 되다.
    26. ҮЛДЭЭХ: тогтсон үнэ өртгийг бүгдийг нь төлж чадахгүй хэсэг нь үлдэх.
  • 27. 말이 입 밖으로 나오다.
    27. ҮГ УНАХ, ҮГ ГАРАХ, АМ НЭЭХ: үг амнаас гарах.
  • 28. 지정된 신호 등이 나타나다.
    28. ДОХИО ӨГӨХ, ДОХИО ДУУГАРАХ: тогтсон дохио зэрэг гарч илрэх.
  • 29. 있거나 생겼던 것이 없어지다.
    29. АЛГА БОЛОХ, БАЙХГҮЙ БОЛОХ: байсан буюу үүссэн байсан зүйл алга болох.