🔍 Search: ЖИВЭХ

• 격침되다 (擊沈 되다) Үйл үг
  • 1 배가 공격을 받고 가라앉다.
    1 ЖИВЭХ: довтолгоонд өртөн живэх.
• 수몰되다 (水沒 되다) Үйл үг
  • 1 물속에 잠기다.
    1 УСАНД АВТАХ, ЖИВЭХ: усанд автагдан живэх.
• 수장되다 (水葬 되다) Үйл үг
  • 1 죽은 사람이 물속에 넣어져 장사 지내지다.
    1 УСАНД ОРШУУЛАГДАХ: нас барсан хүн усанд оршуулагдах.
  • 2 물건이 물속에 넣어져 가라앉다.
    2 ЖИВЭХ: эд зүйлс усанд живэх.
• 침수되다 (沈水 되다) Үйл үг
  • 1 물에 잠기게 되다.
    1 УСАНД АВТАХ, УСАНД ЖИВЭХ: усанд автаж живэх.
• 침몰하다 (沈沒 하다) Үйл үг
  • 1 배 등이 물속에 가라앉다.
    1 ЖИВЭХ, ДООШ СУУХ: завь, хүлэг онгоц зэрэг нь усанд живж далд орох.
  • 2 (비유적으로) 세력이나 기운 등이 약해지다.
    2 ДОРОЙТОХ: (зүйрлэсэн үг) хүчин чадал болон хүч тэнхээ доройтох.
• 침수 (沈水) ☆ Нэр үг
  • 1 물에 잠김.
    1 УСАНД АВТАХ, УСАНД ЖИВЭХ: усанд автаж живэх.
• 침수하다 (沈水 하다) Үйл үг
  • 1 물에 잠기다.
    1 УСАНД АВТАХ, УСАНД ЖИВЭХ: усанд автаж живэх.
• 침몰되다 (沈沒 되다) Үйл үг
  • 1 배 등이 물속에 가라앉게 되다.
    1 ЖИВЭХ, СУУХ: завь зэрэг зүйл нь усанд доош суух.
  • 2 (비유적으로) 세력이나 기운 등이 약해지게 되다.
    2 СУЛРАХ, ДОРОЙТОХ: (зүйрлэсэн үг) хүчин чадал эсвэл хүч тэнхээ доройтох.
• 함몰되다 (陷沒 되다) Үйл үг
  • 1 물속이나 땅속에 빠지게 되다.
    1 ЖИВЭХ, НУРАХ: усанд болон газар дор цөмрөн орох.
  • 2 일이나 물건 등이 아주 망가져서 없어지다.
    2 ҮНСЭН ТОВРОГ БОЛОХ: үйл хэрэг болон эд зүйл бүрмөсөн эвдрэн алга болох.
  • 3 일정한 힘을 받아 표면이 안쪽으로 움푹 들어가게 되다.
    3 ЦӨМРӨХ: ямар нэгэн хүчний нөлөөнд гадаргуу нь дотогш хонхойн орох.
• 함몰하다 (陷沒 하다) Үйл үг
  • 1 물속이나 땅속에 빠지다.
    1 ЖИВЭХ, НУРАХ: усанд болон газар дор цөмрөн орох.
  • 2 일이나 물건 등이 아주 망가져서 없어지다. 또는 아주 망가뜨려서 없애다.
    2 ҮНСЭН ТОВРОГ БОЛОХ: үйл хэрэг болон эд зүйл бүрмөсөн эвдрэн алга болох. мөн эвдлэн сүйтгэх.
  • 3 일정한 힘을 받아 표면이 안쪽으로 움푹 들어가다.
    3 ЦӨМРӨХ: ямар нэгэн хүчний нөлөөнд гадаргуу нь дотогш хонхойх.
• 빠지다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 물이나 구덩이 등의 속으로 떨어져 잠겨 들어가다.
    1 УНАХ, ЖИВЭХ: ус юм уу нүхэнд унаж живэх
  • 2 곤란한 상황에 놓이다.
    2 ОРОХ, ХҮРЭХ: төвөгтэй байдалд орох
  • 3 그럴듯한 말이나 꼬임에 속아 넘어가다.
    3 ХУУРТАГДАХ: худал үг буюу заль мэхэнд орох
  • 4 잠이나 혼수상태 등에 깊이 들게 되다.
    4 АВТАХ: унтах болон гүн бодол болох, ямар нэг үйлд хэт туйлшрах
  • 5 무엇에 정신이 지나치게 쏠리다.
    5 ТАТАГДАХ, АВТАХ, ОРОХ: ямар нэг зүйлд ухаан санаагаа алдах
• 푹 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1 잠이 깊이 들거나 피곤한 몸을 충분히 편하게 쉬는 모양.
    1 НАМ, ГҮН, САЙН, БҮРЭН: гүн нойрсох буюу ядарсан биеэ бүрэн амрааж амрах байдал.
  • 2 힘 있게 깊이 찌르거나 쑤시는 모양.
    2 ЛАВ, ГҮН: хүчтэй, гүн хатгах буюу цоолох байдал.
  • 3 안의 것이 드러나지 않도록 빈틈없이 아주 잘 덮거나 싸는 모양.
    3 БИТҮҮ, ЗАВСАРГҮЙ: доторх нь харагдахааргүй зай завсаргүй маш сайн бүтээх буюу боосон байдал.
  • 4 충분히 익도록 삶거나 고거나 끓이는 모양.
    4 ЯЛЗ: бүрэн болохоор чанах буюу шарж, буцалгах байдал.
  • 5 아주 심하게 썩거나 삭거나 젖은 모양.
    5 НЭВС, ХАНХ: хэтэрхий ихээр муудах буюу өмхөрч, норсон байдал.
  • 6 깊고 뚜렷하게 파인 모양.
    6 ГҮН, ЛАВ: гүнзгий, илт тодорхой ухсан байдал.
  • 7 아주 깊이 빠지거나 잠기는 모양.
    7 ЛАВ, ЖИВЭХ: маш гүн орох буюу шигдсэн байдал.
  • 8 힘없이 단번에 쓰러지는 모양.
    8 НАВСХИЙХ, НЭВС: хүчгүй, нэгэн зэрэг нурж унах байдал.
  • 9 삽이나 숟가락 등으로 물건을 아주 많이 떠내는 모양.
    9 ЛАВХАН, ГҮН: хүрз буюу халбага зэргээр юмыг маш ихээр хутгах байдал.
  • 10 고개를 아주 깊이 숙이는 모양.
    10 ГҮН, УНЖГАР: толгойгоо бөхийлгөн тонгойлгох байдал.
  • 11 연기나 가루 등이 세게 쏟아져 나오는 소리. 또는 그 모양.
    11 ПУР: утаа, нунтаг зэрэг хүчтэй гоожиж гарах чимээ. мөн тийм байдал.
  • 12 힘이나 능력 또는 분량 등이 갑자기 많이 줄어든 모양.
    12 ГЭНЭТ, ОГЦОМ: хүч, чадвар болон хэмжээ зэрэг гэнэт ихээр багасах байдал.
  • 13 가루나 먼지 등이 꽤 많이 덮인 모양.
    13 НЭЛ, БҮХЭЛДЭЭ: нунтаг буюу тоос шороо зэрэг маш ихээр дарсан байдал.

• 꾸르륵꾸르륵 Дайвар үг
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 계속 몹시 끓는 소리.
    1. ХОР ХОР, ШОР ШОР: гэдэс өлсөх юм уу хоол сайн шингээгүйгээс болж гэдэс дотор тасралтгүй жоржигнон дуугарах чимээ.
  • 7. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 계속 빠져나가는 큰 소리.
    7. ШОР ШОР: шингэн зүйл жижиг нүхээр багтаж ядан тасралтгүй урсан гарч байгаа чанга дуу.
  • 5. 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 계속 떠오를 때 나는 소리.
    5. ПҮР ПҮР, ПУР ПУР: усан дотор хүнд зүйл живэхэд том усан дуслууд байнга дээш оргилох чимээ гарах.
• 침수 (沈水) ☆ Нэр үг
  • 1. 물에 잠김.
    1. УСАНД АВТАХ, УСАНД ЖИВЭХ: усанд автаж живэх.
• 텀버덩 Дайвар үг
  • 1. 크고 무거운 것이 물에 떨어지며 잠기는 소리.
    1. ЦҮЛ: том хүнд зүйл усанд унаж живэх чимээ.
• 텀버덩텀버덩 Дайвар үг
  • 1. 크고 무거운 것이 계속해서 물에 떨어지며 잠기는 소리.
    1. ЦҮЛ ЦҮЛ ХИЙХ: том хүнд зүйл үргэлжлэн усанд хүчтэй унаж живэх чимээ.
• 텀벙 Дайвар үг
  • 1. 크고 무거운 것이 물에 떨어지며 잠기는 소리.
    1. ЦҮЛ: том хүнд зүйл усанд унаж живэх чимээ.
• 텀벙텀벙하다 Үйл үг
  • 1. 크고 무거운 것이 계속해서 물에 떨어지며 잠기는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. ЦҮЛ ЦҮЛ ХИЙХ, ЦҮЛ ЦҮЛ ХИЙЛГЭХ: том хүнд зүйл усанд унаж живэх чимээ үргэлжлэн гарах. мөн тийм чимээг дараалан гаргах.
• 수몰되다 (水沒 되다) Үйл үг
  • 1. 물속에 잠기다.
    1. УСАНД АВТАХ, ЖИВЭХ: усанд автагдан живэх.
• 잠행 (潛行) Нэр үг
  • 1. 남몰래 숨어서 오고 감.
    1. СЭМ, НУУГДАН: бусдаас нуугдаж ирж очих явдал.
  • 2. 물속에 잠기거나 땅속으로 들어가서 감.
    2. ШУМБАЛТ: усанд живэх юмуу газрын гүнд орох явдал.
  • 3. 남모르게 비밀리에 행함.
    3. НУУЦ, ДАЛД: бусдад мэдэгдэхгүй нууцаар үйлдэл хийх явдал.
• 꼬르륵 ☆ Дайвар үг
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리.
    1. ХУР ХУР ХИЙХ, ХУРЖИГНАХ: гэдэс өлсөх буюу хоол сайн шингэхгүй үед гэдэснээс гарах чимээ.
  • 2. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 작은 소리.
    2. ГҮД ХИЙХ: шингэн зүйл нарийхан нүхээр зүйл арай ядан гоожиж гарах чимээ.
  • 3. 물속으로 물체가 가라앉으면서 작은 방울이 물 위로 떠오를 때 나는 소리.
    3. ПОР ПОР: хатуу биет усан дотор живэхэд усны хөөс хөвөн гарч ирэх чимээ.
• 꾸르륵꾸르륵하다 Үйл үг
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 계속 몹시 끓는 소리가 나다.
    1. ХОРЖИГНОХ, ХУРЖИГНАХ: гэдэс өлсөх юм уу хоол сайн шингээгүйгээс болж гэдэс дотор порчигнон дуугарах чимээ маш чангаар тасралтгүй гарах.
  • 7. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 계속 빠져나가는 큰 소리가 나다.
    7. ПОРЖИГНОХ: шингэн зүйл жижиг нүхээр багтаж ядан урсах чанга дуу тасралтгүй гарах.
  • 5. 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 계속 떠오르는 소리가 나다.
    5. ПҮР ПҮР ГЭХ, ПУР ПУР ГЭХ: усан дотор хүнд зүйл живэхэд том усан дуслууд дээш байнга оргилох чимээ гарах.
• 격침되다 (擊沈 되다) Үйл үг
  • 1. 배가 공격을 받고 가라앉다.
    1. ЖИВЭХ: довтолгоонд өртөн живэх.
• 침수되다 (沈水 되다) Үйл үг
  • 1. 물에 잠기게 되다.
    1. УСАНД АВТАХ, УСАНД ЖИВЭХ: усанд автаж живэх.
• 꾸르륵하다 Үйл үг
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리가 나다.
    1. ХОРЖИГНОХ: гэдэс өлсөх юм уу хоол сайн шингээгүйгээс болж гэдэс дотор порчигнон дуугарах чимээ маш чангаар гарах.
  • 5. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 큰 소리가 나다.
    5. ПОРЖИГНОХ: шингэн зүйл жижиг нүхээр багтаж ядан урсах чанга дуу тасралтгүй гарах.
  • 7. 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 나다.
    7. ПҮР ПҮР ГЭХ, ПУР ПУР ХИЙХ: усан дотор хүнд зүйл живэхэд том усан дуслууд дээш оргилох чимээ гарах.
• 침수하다 (沈水 하다) Үйл үг
  • 1. 물에 잠기다.
    1. УСАНД АВТАХ, УСАНД ЖИВЭХ: усанд автаж живэх.
• 텀벙대다 Үйл үг
  • 1. 크고 무거운 것이 물에 떨어지며 잠기는 소리가 계속해서 나다. 또는 그런 소리를 계속해서 내다.
    1. ЦҮЛ ЦҮЛ ХИЙХ, ЦҮЛ ЦҮЛ ХИЙЛГЭХ: том хүнд зүйл усанд унаж живэх чимээ үргэлжлэн гарах. мөн тийм чимээг дараалан гаргах.
• 수장되다 (水葬 되다) Үйл үг
  • 1. 죽은 사람이 물속에 넣어져 장사 지내지다.
    1. УСАНД ОРШУУЛАГДАХ: нас барсан хүн усанд оршуулагдах.
  • 2. 물건이 물속에 넣어져 가라앉다.
    2. ЖИВЭХ: эд зүйлс усанд живэх.
• 첨벙 Дайвар үг
  • 1. 큰 물체가 물에 부딪치거나 잠기는 소리. 또는 그 모양.
    1. ЦҮЛ ПАЛ: овортой том зүйл устай мөргөлдөх болон живэх үеийн чимээ. мөн тэрхүү хэлбэр байдал.
• 첨벙거리다 Үйл үг
  • 1. 큰 물체가 물에 부딪치거나 잠기는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. ЦҮЛ ПАЛ, ЦҮЛ ПАЛ ХИЙХ: овортой том зүйл устай мөргөлдөх болон живэх чимээ тасралтгүй гарах. мөн тийм чимээ байнга гаргах.
• 첨벙대다 Үйл үг
  • 1. 큰 물체가 물에 부딪치거나 잠기는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. ЦҮЛ ПАЛ ХИЙХ, ЦҮЛ ПАЛ ХИЙЛГЭХ: овортой том зүйл усанд хүчтэй унах болон ямар зүйл живэх чимээ байн байн гарах. мөн тийм чимээг гаргах.
• 첨벙하다 Үйл үг
  • 1. 큰 물체가 물에 부딪치거나 잠기는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. ЦҮЛ ХИЙХ, ЦҮЛ ХИЙЛГЭХ: овортой том зүйл усанд хүчтэй унах болон ямар нэгэн зүйл живэх чимээ гарах. мөн тийм чимээг гаргах.