🌟 잠행 (潛行)

Нэр үг

1. 남몰래 숨어서 오고 감.

1. СЭМ, НУУГДАН: бусдаас нуугдаж ирж очих явдал.

🗣️ Жишээ:

왕의 잠행.
The king's retreat.
잠행 생활.
A life of hiding.
잠행을 하다.
Go undercover.
잠행으로 다니다.
Go undercover.
잠행으로 도착하다.
Arrive by stealth.
오빠는 아버지의 눈을 피해 잠행으로 집에 왔다 갔다.
My brother came and went home by stealth, avoiding his father's eyes.
배우 박 씨는 기자들을 피해 한 달간 잠행 생활을 하였다.
Actor park spent a month in hiding from reporters.
최 의원은 사람들의 눈을 피해 잠행으로 해외여행을 다녀왔다.
Choi went on a secret trip abroad to avoid people's eyes.

잠행: traveling in disguise; traveling incognito,せんこう【潜行】,voyage en cachette, voyage incognito,acto furtivo,ذهاب ورجوع متخفيا,сэм, нуугдан,sự đi lại lén lút, sự bí mật đi đi về về,การแอบมา, การแอบไป, การไปอย่า่งลับ ๆ, การมาอย่างลับ ๆ,penyamaran, pengedokan,поездка инкогнито,潜行,

2. 물속에 잠기거나 땅속으로 들어가서 감.

2. ШУМБАЛТ: усанд живэх юмуу газрын гүнд орох явдал.

🗣️ Жишээ:

잠수함의 잠행.
Submarine's undercover.
탐지된 잠행.
Detected hiding.
잠행을 시작하다.
Go into hiding.
잠행을 하다.
Go undercover.
잠행으로 건너다.
Cross by stealth.
잠수함은 바닷속에서 잠행을 시작했다.
The submarine began to go under the sea.
김 씨와 일행은 야밤에 잠행으로 강을 건넜다.
Kim and his party crossed the river by stealth at night.
이렇게 추운 날 해양 경찰은 바다에서 잠행으로 수사를 했다.
On such a cold day, the maritime police conducted an investigation undercover in the sea.

3. 남모르게 비밀리에 행함.

3. НУУЦ, ДАЛД: бусдад мэдэгдэхгүй нууцаар үйлдэл хийх явдал.

🗣️ Жишээ:

잠행 감사.
Latent audit.
잠행 수사.
An undercover investigation.
잠행을 계속하다.
Continue to go undercover.
잠행을 하다.
Go undercover.
잠행으로 감시하다.
Watch by stealth.
박 형사는 사건 조사를 위한 잠행을 계속하였다.
Detective park continued to go into hiding to investigate the case.
김 반장이 이끄는 수사팀은 아무도 모르게 잠행 수사를 하였다.
The investigation team led by kim conducted an undercover investigation without anyone knowing.
우리나라에는 독립을 위해 숨은 곳에서 잠행을 한 훌륭한 독립운동가들이 많았다.
There were many great independence activists in our country who went into hiding for independence.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 잠행 (잠행)
📚 Үүсмэл үг: • 잠행되다: 남모르게 비밀리에 행해지다. • 잠행하다: 임시로 정하여 시행하다., 남몰래 숨어서 오고 가다., 물속에 잠기거나 땅속으…

🌷 ㅈㅎ: Initial sound 잠행

ㅈㅎ ( 전혀 ) : 도무지. 또는 완전히. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ОГТ, ЕР, ӨЧҮҮХЭН Ч: огт. мөн ерөөсөө.
ㅈㅎ ( 지하 ) : 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ПОДВОЛ, ГАЗАР ДОР: газар дор юмуу газар ухаж түүний дор барьсан барилгын орон зай.
ㅈㅎ ( 정확 ) : 바르고 확실함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БАТТАЙ, ЗӨВ: зөв зүйтэй, баттай байх явдал.
ㅈㅎ ( 전화 ) : 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УТСАН ЯРИА, УТСААР ЯРИХ: утсаар дамжуулан хүмүүсийн хоорондоо ярих үйл. мөн тийм ярианы агуулга.
ㅈㅎ ( 저희 ) : 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 БИД: өгүүлэгч этгээд өөрөөсөө ахмад хүнд өөрийгөө оруулан олон хүнийг заан нэрлэсэн үг.
ㅈㅎ ( 지혜 ) : 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력. ☆☆ Нэр үг
🌏 МЭРГЭН УХААН: амьдралын утга учир, сайн мууг сайн ойлгож дүгнэх чадвар.
ㅈㅎ ( 직후 ) : 어떤 일이 일어난 바로 뒤. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДАРААХАН: ямар нэг хэрэг явдал болсны яг дараа.
ㅈㅎ ( 진학 ) : 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭВШИН СУРАЛЦАХ, АНГИ ДЭВШИХ: ямар нэг түвшний сургуулийг дүүргэсний дараа түүнээс өндөр зэрэглэлийн сургуульд элсэн орох явдал.
ㅈㅎ ( 진행 ) : 앞으로 나아감. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЯВАХ, УРАГШЛАХ: урагшаа явах.
ㅈㅎ ( 재학 ) : 학교에 소속되어 있음. ☆☆ Нэр үг
🌏 СУРГУУЛЬД СУРАЛЦАХ: сургуульд харьяалагдаж байх явдал.
ㅈㅎ ( 조화 ) : 서로 잘 어울림. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗОХИЦОЛ, ТААРАМЖ, НИЙЦЭЛ: хоорондоо сайн зохицох явдал.
ㅈㅎ ( 종합 ) : 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침. ☆☆ Нэр үг
🌏 НЭГТГЭЛ, НЭГДЭЛ: холбоо бүхий олон зүйлийг нэг болгон нийлүүлж нэгтгэх явдал.
ㅈㅎ ( 전후 ) : 앞과 뒤. ☆☆ Нэр үг
🌏 ӨМНӨ ХОЙНО: өмнөх ба хойдох.
ㅈㅎ ( 제한 ) : 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХЯЗГААРЛАЛТ, ХЯЗГААР: тодорхой зааг, хүрээг тогтоох ба тухайн зааг, хүрээг давж гарахааргүйгээр хааж хориглох явдал. мөн тийнхүү тогтоосон хязгаар.

💕Start 잠행 🌾End

Start 잠

잠 End

Start 행

행 End

📚 Ангилал

• ажлын байран дээрх амьдрал (197) • спорт (88) • хоол захиалах (132) • сэтгэл зүй (191) • нийгмийн тогтолцоо (81) • сургуулийн амьдрал (208) • болзоо тавих (4) • кино үзэх (105) • боловсрол (151) • урих, зочилох (28) • байр, байршил тайлбарлах (70) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гадаад төрх (121) • олон нийтийн соёл (52) • газарзүйн мэдээлэл (138) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хэвлэл мэдээлэл (36) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • зам хайх (20) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хүн хоорондын харилцаа (52) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • урлаг (23) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8)