🔍 Search: СЭМ

• 힐끔 Дайвар үг
  • 1 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보는 모양.
    1 СЭМ: нүдээ хажуу тийш эргүүлэн сэм нэг удаа харах байдал.
• 힐끔힐끔 Дайвар үг
  • 1 눈을 옆으로 돌려 슬쩍슬쩍 자꾸 쳐다보는 모양.
    1 СЭМ СЭМ: нүдээ хажуу тийш эргүүлж сэм сэм байнга харах байдал.
• 힐금힐금 Дайвар үг
  • 1 눈을 옆으로 돌려 슬쩍슬쩍 자꾸 쳐다보는 모양.
    1 СЭМ СЭМ: нүдээ хажуу тийш эргүүлж сэм сэм байнга харах байдал.
• 힐끔하다 Үйл үг
  • 1 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보다.
    1 СЭМ ХАРАХ: нүдээ хажуу тийш эргүүлэн сэм нэг удаа харах.
• 살살 기다
  • 1 무섭거나 두려워 눈치를 보며 조심스럽게 행동하다.
    1 СЭМ ГЭТЭХ: айж эмээж бусдын аясыг харан болгоомжтой хөдлөх.
• 힐금 Дайвар үг
  • 1 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보는 모양.
    1 СЭМ, ХЯЛАМ: нүдээ хажуу тийш нь болгож сэмхэн нэг удаа харах байдал.
• 힐끔거리다 ☆ Үйл үг
  • 1 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
    1 СЭМ СЭМ ХАРАХ: нүдээ хажуу тийш эргүүлэн байнга сэм сэм харах.
• 힐끔대다 Үйл үг
  • 1 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
    1 СЭМ СЭМ ХАРАХ: нүдээ хажуу тийш эргүүлж байнга сэм сэм харах.
• 힐끔힐끔하다 Үйл үг
  • 1 눈을 옆으로 돌려 슬쩍슬쩍 자꾸 쳐다보다.
    1 СЭМ СЭМ ХАРАХ: нүдээ хажуу тийш эргүүлж сэм сэм байнга харах.
• 뒤꽁무니(를) 빼다
  • 1 무엇을 피해서 달아나다.
    1 СЭМ АЛГА БОЛОХ: ямар нэг зүйлээс зайлж зугтах.
• 은근슬쩍 (慇懃 슬쩍) Дайвар үг
  • 1 드러나지 않게 슬쩍.
    1 СЭМ, ЦААГУУРАА: ил гаргахгүй сэм.
• 엿- Залгавар
  • 1 ‘몰래’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 НУУЦААР, СЭМХЭН: 'нууцаар' хэмээх утга нэмдэг угтвар.
• 쓱 Дайвар үг
  • 4 소리 없이 슬그머니 내밀거나 들어가는 모양.
    4 СЭМ: чимээ гаргалгүй сэмээрхэн цухуйх ба орох байдал.
  • 5 눈에 띄지 않게 슬쩍 사라지는 모양.
    5 СЭМ: нүдэнд өртөлгүй сэмээрхэн алга болох байдал.
  • 1 빨리 지나가는 모양.
    1 СЭР: хурдан өнгөрч буй байдал.
  • 2 슬쩍 문지르거나 비비는 모양.
    2 СЭМ: сэм үрэх ба нухаж буй байдал.
  • 3 슬쩍 행동하는 모양.
    3 СЭМ: сэм хийж буй байдал.
• 동경심 (憧憬心) Нэр үг
  • 1 어떤 대상을 간절히 그리워하고 바라는 마음.
    1 ХҮСЭМЖЛЭХ СЭТГЭЛ: ямар нэг объектийг сэтгэлийн угаасаа санаж хүсч байгаа сэтгэл.
• 부풀 Нэр үг
  • 1 종이나 헝겊의 겉에 일어나는 가느다란 털.
    1 СЭМЭРДЭС, ҮС ХЯЛГАС: цаас буюу даавууны өөдсөнд үүсдэг нарийхан үс.
• 구렁이 담 넘어가듯
  • 1 일을 분명하고 깔끔하게 처리하지 않고 슬그머니 얼버무려 버림을 뜻하는 말.
    1 МАШ ЧАДАМГАЙ, СЭМХЭН: ажил хэргийг тодорхой бөгөөд цэвэрхэн цэгцлэхгүй бусдад анзаарагдалгүй аажуухан, тэгс ингэсхийж хийнэ гэсэн утгатай үг.
• 세모시 (細 모시) Нэр үг
  • 1 올이 가늘고 고운 모시.
    1 СЭМУШИ, НИМГЭН ДААВУУ: нарийхан, зөөлөн ширхэгтэй даавуу.
• 슬금슬금 Дайвар үг
  • 1 남이 알아차리지 못하도록 눈치를 살펴 가면서 슬며시 행동하는 모양.
    1 СЭМ СЭМХЭН, СЭМЭЭРХЭН: бусдад мэдэгдэхгүйн тулд байдлыг ажин алгуурхан хөдлөх байдал.
• 슬그머니 ☆ Дайвар үг
  • 1 남이 잘 알아차리지 못하게 몰래.
    1 СЭМХЭН, СЭМЭЭРХЭН: бусдад мэдэгдэхгүйгээр, нууцаар.
  • 2 마음속으로 은근히.
    2 СЭМХЭН: сэтгэл дотор сэм сэм.
• 귀띔하다 Үйл үг
  • 1 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 주다.
    1 СЭМХЭН ХЭЛЭХ, ЦУХУЙЛГАХ: ямар нэг зүйлийн талаар хэн нэгэн хүнд мэдэгдэх зорилгоор урьдчилан сэмхэн хэлж дуулгах.

• 히쭉하다 Үйл үг
  • 1. 좋아서 슬쩍 한 번 웃다.
    1. ИНЭЭХ, ЖУУМАЛЗАХ: сэтгэлд нь нийцэж сэм нэг удаа инээх.
• 히쭉히쭉 Дайвар үг
  • 1. 좋아서 자꾸 슬쩍 웃는 모양.
    1. сэтгэлд нь таарч байнга сэм инээх байдал.
• 흘낏하다 Үйл үг
  • 1. 가볍게 한 번 흘겨보다.
    1. ХЯЛС ХИЙХ: нэг удаа сэм хялайж харах.
• 후리다 Үйл үг
  • 1. 어느 한 방향으로 세차게 몰아 채거나 쫓다.
    1. ХӨӨХ: аль нэг тал руу хүчтэй туун хөөх.
  • 2. 마구 깎거나 베다.
    2. ХАРУУЛДАХ: хамаа намаагүй тайрах ба зүсэх.
  • 3. 마구 때리거나 치다.
    3. ЦОХИХ, АЛГАДАХ: хамаа намаагүй цохиж нүдэх.
  • 4. 남의 것을 갑자기 빼앗거나 슬쩍 가지다.
    4. БУЛААХ: бусдын зүйлийг гэнэт булаах ба сэм авах.
  • 5. 매력으로 남을 유혹해 정신을 매우 흐리게 하다.
    5. ДУР БУЛААХ: бусдыг урхидан ухаан санааг нь балартуулах.
  • 6. 그럴듯한 말로 속여 넘기다.
    6. МЭХЛЭХ: үнэмшилтэй үгээр хууран мэхлэх.
• 윙크 (wink) Нэр үг
  • 1. 상대에게 무언가를 넌지시 알리거나 이성의 관심을 끌기 위해 한쪽 눈을 깜빡거리는 일.
    1. НҮД ИРМЭХ: нөгөө хүндээ ямар нэгэн зүйлийг сэм мэдэгдэх эсвэл эсрэг хүйстнийхээ анхаарлыг татахын тулд өрөөсөн нүдээ анисхийн дохих явдал.
• 숙덕대다 Үйл үг
  • 1. 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다.
    1. ШИВЭР АВИР ХИЙХ: бусдад сонсогдохооргүй аяархан дуугаар сэм ярих.
• 해죽거리다 Үйл үг
  • 1. 만족스러운 듯이 귀엽게 살짝 자꾸 웃다.
    1. ИНЭЭМСЭГЛЭХ, МИШЭЭХ: сэтгэл хангалуун байдалтай өхөөрдмөөр сэмхэн байнга инээх.
• 온다 간다 말없이
  • 1. 자신이 어디를 오가는지 아무에게도 말하지 않고 슬며시.
    1. ИРЛЭЭ ЯВЛАА ГЭСЭН ХЭЛ ЧИМЭЭГҮЙ: хаашаа явж байгаагаа хэнд ч хэлэхгүй сэм.
• 엿듣다 Үйл үг
  • 1. 남의 말을 몰래 듣다.
    1. НУУЦААР СОНСОХ: бусдын яриаг сэм сонсох.
• 구걸하다 (求乞 하다) Үйл үг
  • 1. 남에게 돈이나 먹을 것, 물건 등을 대가 없이 달라고 하다.
    1. ГУЙЛГА ГУЙХ, ГУЙЖ ГУВШИХ, ЮМ НЭХЭХ: бусдаас мөнгө, идэх юм, эд зүйл зэргийг цаг наргүй нэхэх.
  • 2. 남에게 어떤 일이나 행동을 해 달라고 애원하다.
    2. ГУЙХ, ХҮСЭХ: бусдаас ямар нэг ажил хэрэг, үйлдэл хийж өгөхийг ихэд хүсэмжлэн гуйх.
• 쓱 Дайвар үг
  • 4. 소리 없이 슬그머니 내밀거나 들어가는 모양.
    4. СЭМ: чимээ гаргалгүй сэмээрхэн цухуйх ба орох байдал.
  • 5. 눈에 띄지 않게 슬쩍 사라지는 모양.
    5. СЭМ: нүдэнд өртөлгүй сэмээрхэн алга болох байдал.
  • 1. 빨리 지나가는 모양.
    1. СЭР: хурдан өнгөрч буй байдал.
  • 2. 슬쩍 문지르거나 비비는 모양.
    2. СЭМ: сэм үрэх ба нухаж буй байдал.
  • 3. 슬쩍 행동하는 모양.
    3. СЭМ: сэм хийж буй байдал.
• 꼬불치다 Үйл үг
  • 1. (속된 말로) 몰래 감추다.
    1. НУУХ, ДАЛД ХИЙХ: (хар яриа.) сэм нуух.
• 벙긋거리다 Үйл үг
  • 1. 닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하다.
    1. АНГАЛЗУУЛАХ, ОНГОЛЗУУЛАХ: жимийсэн ам, хаалттай хаалга зэргийг чимээгүйхэн сэм нээж хаах.
• 벙긋대다 Үйл үг
  • 1. 닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하다.
    1. АНГАЛЗУУЛАХ, ОНГОЛЗУУЛАХ: жимийсэн ам, хаалттай хаалга зэргийг байнга, чимээгүйхэн сэм нээж хаах.
• 벙긋벙긋 Дайвар үг
  • 1. 닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하는 모양.
    1. АНГАЛЗУУЛАН, ОНГОЛЗУУЛАН: жимийсэн ам, хаалттай хаалга зэргийг байнга, чимээгүйхэн сэм нээж хаах байдал.
• 벙싯하다 Үйл үг
  • 1. 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 한 번 웃다.
    1. ИНЭЭВХИЙЛЭХ: амаа томхон ангайн чимээ гаргалгүй хөнгөхөн нэг удаа инээх.
  • 2. 닫혀 있던 입이나 문 등이 소리 없이 슬쩍 열리다.
    2. ҮЛ ЯЛИГ ОНГОЙХ: хаалттай байсан ам юмуу хаалга зэрэг чимээгүй сэм нээгдэх.
• 간질대다 Үйл үг
  • 1. 간지러운 느낌이 자꾸 들다. 또는 그런 느낌이 자꾸 들게 하다.
    1. ИРВЭГНЭХ: байн байн ирвэгнэх мэдрэмж төрөх. мөн байн байн тийм мэдрэмж төрүүлэх.
  • 2. 어떠한 일을 참기 어려울 정도로 자꾸 하고 싶어 하다.
    2. БАЙЖ ЯДАХ: ямар нэг зүйлийг тэвчихэд хэцүү байх хэмжээгээр байн байн хийхийг хүсэмжлэх.
• 곁눈질 ☆ Нэр үг
  • 1. 고개를 움직이지 않고 눈알만 살짝 움직여서 옆을 봄.
    1. СЭМ ХАРАХ, НҮДНИЙ БУЛАНГААР ХАРАХ: толгойгоо эргүүлэлгүйгээр эргэн тойрныг сэм ажих явдал.
  • 3. 눈알만 살짝 움직여서 무슨 뜻을 알림.
    3. НҮДЭЭРЭЭ ДОХИО ӨГӨХ: зөвхөн нүдээ хөдөлгөн ямар нэг утгыг илэрхийлэх.
  • 2. 주의를 기울여야 할 곳이 아닌 다른 데에 관심을 가짐.
    2. СЭМ ХАРАХ, НҮДНИЙ БУЛАНГААР ХАРАХ: өөр зүйлийг нууцаар сэм сонирхох.
• 푸시시 Дайвар үг
  • 1. 머리카락이나 털 등이 어지럽게 일어나거나 흐트러져 있는 모양.
    1. ЭНД ТЭНД: үс хялгас зэрэг хуйлран босох ба тарж бутарсан байдал.
  • 2. 누웠거나 앉았다가 천천히 일어나는 모양.
    2. СҮГ: хэвтэж, болон сууж байгаад аажим босох байдал.
  • 3. 부스러기 같은 것이 어지럽게 흩어지는 소리. 또는 그 모양.
    3. ШАР ШАР: үйрмэг зүйл салан унах чимээ. мөн тэр байдал.
  • 6. 슬그머니 웃는 모양.
    6. ХИ ХИ: сэм инээх байдал.
  • 7. 잠이나 공상 등에 슬그머니 빠지는 모양.
    7. СЭМ СЭМ: нойр болон мөрөөдөлд аажим автах байдал.
• 뜨다 Үйл үг
  • 1. 상대편의 속마음을 알아보려고 가만히 어떤 말이나 행동을 하다.
    1. ТАНДАХ, ШАЛГАЖ ҮЗЭХ: нөгөө хүнийхээ дотоод санааг мэдэхээр сэм ямар нэг юм хэлэх юм уу ямар нэг зүйл хийх.