🌟 귀띔하다

Үйл үг

1. 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 주다.

1. СЭМХЭН ХЭЛЭХ, ЦУХУЙЛГАХ: ямар нэг зүйлийн талаар хэн нэгэн хүнд мэдэгдэх зорилгоор урьдчилан сэмхэн хэлж дуулгах.

🗣️ Жишээ:

귀띔해 준 말.
A tip-off word.
귀띔해 준 사람.
The one who tipped you off.
귀띔해 주다.
Give a hint.
내용을 귀띔하다.
Tip the contents.
사실을 귀띔하다.
Give a hint of the fact.
정보를 귀띔하다.
Tip the information.
미리 귀띔하다.
Give a heads-up.
나는 후배에게 조만간 있을 신입 사원 모집에 대한 내용을 귀띔해 주었다.
I tipped my junior about the upcoming recruitment of new employees.
김 대리는 다음 주에 회사에 사표를 제출할 것이라고 상사가 모르게 내게만 귀띔했다.
Kim hinted only to me that he would submit his resignation to the company next week.
♔ 이번에는 꼭 승진해야 하는데 말이죠.
I must be promoted this time.
♕ 승진 심사 대상자가 선정되면 명단에 자네 이름이 있는지를 자네에게 귀띔해 주겠네.
Once the candidate is selected for promotion, i'll let you know if your name is on the list.

귀띔하다: give a tip; tip off,ほのめかす【仄めかす】。あんじする【暗示する】,faire savoir quelque chose par insinuation,insinuar, aludir, indicar,يخبر مسبقا,сэмхэн хэлэх, цухуйлгах,gợi ý, nhắc,แอบบอกเป็นนัย, แอบกระซิบความลับ,mengisyaratkan,подсказывать; намекать,暗示，示意，提醒,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 귀띔하다 (귀띰하다)
📚 Үүсмэл үг: • 귀띔: 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 줌.

🗣️ 귀띔하다 @ Жишээ

은근슬쩍 귀띔하다. [은근슬쩍 (慇懃슬쩍)]

🌷 ㄱㄸㅎㄷ: Initial sound 귀띔하다

ㄱㄸㅎㄷ ( 거뜬하다 ) : 다루기가 간편하고 손쉽다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХӨНГӨХӨН, ХЯЛБАР, ГАРГУУН, БЭРХШЭЭЛГҮЙ: юмыг хийх буюу хэн нэгнийг сурган хүмүүжүүлэх нь амархан байх.
ㄱㄸㅎㄷ ( 골똘하다 ) : 한 가지 일이나 생각에만 집중하여 다른 생각이 없다. Тэмдэг нэр
🌏 АВТАХ, ШУНАХ, УЛАЙРАХ: зөвхөн нэг зүйлд анхаарлаа хандуулан өөр зүйлийг бодохгүй байх.
ㄱㄸㅎㄷ ( 귀띔하다 ) : 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 주다. Үйл үг
🌏 СЭМХЭН ХЭЛЭХ, ЦУХУЙЛГАХ: ямар нэг зүйлийн талаар хэн нэгэн хүнд мэдэгдэх зорилгоор урьдчилан сэмхэн хэлж дуулгах.
ㄱㄸㅎㄷ ( 가뜬하다 ) : 다루기가 가볍고 간편하다. Тэмдэг нэр
🌏 АМАР ХЯЛБАР, ЭНГИЙН: хэрэглэхэд амар хялбар бөгөөд хөнгөн байх.

💕Start 귀띔하다 🌾End

Start 귀

귀 End

Start 띔

띔 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хобби (103) • мэндчилэх (17) • хоол ундны соёл (104) • барилга байшин (43) • соёлын ялгаа (47) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • зам хайх (20) • урлаг (76) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • байгаль орчны асуудал (226) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • аялал (98) • байр, байршил тайлбарлах (70) • соёлын харьцуулалт (78) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • болзоо тавих (4) • улс төр (149) • спорт (88) • түүх (92) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хүн хоорондын харилцаа (255) • талархал илэрхийлэх (8) • эд зүйлс худалдан авах (99) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82)